Lời chia buồn của cộng đồng Việt Nam gửi tới gia đình tiến sĩ Teresa Halik

Ngày 8. 01. 2015, báo Gazeta Stołeczna đã đăng tải lời chia buồn của Cộng đồng Việt Nam gửi đến gia đình tiến sĩ Teresa Halik. Toàn văn như sau:

„Chúng tôi vô cùng đau đớn và thương tiếc vĩnh biệt tiến sĩ Teresa Halik, từ trần ngày 4. 01. 2015 – Một nhà Việt Nam học lỗi lạc, giảng viên trường Đại học Tổng hợp Warszawa, giảng viên trường Đại học Tổng hợp mang tên Adam Mickiewicz Poznan, một con người nhiệt tình và gắn bó mật thiết với Việt Nam và người Việt Nam .

Thời gian cứ trôi đi, nhưng bà tiến sĩ vẫn sống mãi trong trái tim chúng tôi.

Chúng tôi xin chân thành chia buồn, cảm thông với gia đình và người thân trong giờ phút đau thương này.

Cộng đồng Việt Nam.”

Minh Sơn dịch.