Tin vắn Ba Lan (24.02.2021)

Tin vắn Ba Lan (24.02.2021)

- Làn sóng COVID thứ ba đang tăng tốc Bộ trưởng Bộ Y tế Adam Niedzielski tuyên bố trong cuộc họp báo vào chiều thứ 4 (24/02/2021) rằng làn sóng COVID thứ ba đang tăng tốc tại Ba Lan. Theo người đứng đầu bộ Y tế thì chúng ta đang ở trong tình trạng có 8.000 ca nhiễm trung bình một ngày trong khi một tuần trước đây là dưới 6.000 ca. Ngoài ra, "mối đe dọa lớn nhất" là những đột biến mới xuất hiện của coronavirus”, và như vậy có thể thấy một xu hướng đáng lo ngại.... xem chi tiết

2021-02-24 16:59:42
Tin vắn Ba Lan (17.02.2021)

Tin vắn Ba Lan (17.02.2021)

- Chính phủ có thể sẽ đưa trở lại các hạn chế Từ ngày 12/2/2021, các điều khoản mới về nới lỏng một số hạn chế, lệnh và lệnh cấm liên quan đến sự bùng phát của dịch bệnh đã có hiệu lực. Các khách sạn, nhà nghỉ, nhà trọ có điều kiện kinh doanh trở lại. Các điểm trượt tuyết và hồ bơi cũng đã được mở cửa. Theo thông báo của chính phủ Ba Lan, tuần này còn quá sớm để nói về bức tranh toàn cảnh về thực tế, nhưng qua phân tích diễn biến những... xem chi tiết

2021-02-17 10:53:19
Paweł Kowal: Cái cách mà Hungari và Ba Lan thử qua mặt Liên minh Châu Âu

Paweł Kowal: Cái cách mà Hungari và Ba Lan thử qua mặt Liên minh Châu Âu

Ảnh của Getty Images:  Hình châm biếm Kaczynski và Orban trong cuộc diễu hành hàng năm ở Dusseldorf (Đức) vào năm 2018Kiểu cầm quyền của Donald Trump đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đẩy nhanh sự suy thoái của nền dân chủ tại Ba Lan và Hungari — theo ông Paweł Kowal (*). ((*)Ông Paweł Kowal là một chuyên gia của Geopolitical Intelligence Services. Ông là giáo sư Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan (PAN) và là nghị viên của Liên minh Công dân (Koalicja Obywatelska). Ông cũng là cựu thứ trưởng... xem chi tiết

2021-02-08 12:48:03
Tin vắn Ba Lan (08.02.2021)

Tin vắn Ba Lan (08.02.2021)

- Quy định mới về giãn cách xã hội Tiếp theo các quyết định được áp dụng từ ngày 1/2/2021 về việc cho phép mở cửa các trung tâm mua sắm, các viện bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật , vào ngày thứ 6 (5/02/2021) chính phủ Ba Lan đã công bố thêm các quyết định mới liên quan đến các hạn chế sẽ được áp dụng trong hai tuần từ 12/02/2021 đến 26/02/2021. - Sẽ mở cửa các rạp chiếu phim, rạp hát, phòng hòa nhạc và nhạc kịch, với điều kiện chỉ được nhận... xem chi tiết

2021-02-08 10:39:40
Hội người Việt Nam tại Ba Lan: Thông báo (số 1) chương trình

Hội người Việt Nam tại Ba Lan: Thông báo (số 1) chương trình "Vui Tết Mừng Xuân Tân Sửu 2021"

    Chúng ta đang tiễn đưa năm cũ Canh Tý 2020 và chuẩn bị đón chào năm mới Tân Sửu 2021.     Tuy trong hoàn cảnh đầy khó khăn, khắc nghiệt do đại dịch COVID-19 gây nên, nhưng dịp Tết đến Xuân về, những người con đất Việt xa xứ vẫn luôn hướng tâm tư, tình cảm của mình về với những người thân yêu trong gia đình, về với quê cha đất tổ. Đây cũng là dịp chúng ta chia sẻ những buồn vui của năm cũ đã trôi qua, chúc nhau một năm mới mạnh khỏe, bình an và... xem chi tiết

2021-02-03 08:01:10
Ý kiến nữ chuyên gia về việc tăng thuế.

Ý kiến nữ chuyên gia về việc tăng thuế. "Đơn giản là chính phủ không có tiền. Chúng ta không có sự chuẩn bị cho các thời điểm khó khăn"

Robert Kędzierski, 31/01/2021Mateusz Morawiecki - Xã hội Ba Lan kém hiểu biết về việc quốc gia hoạt động ra sao. Một số người cứ nghĩ là chính phủ có tiền ở đâu đó, nhưng chính phủ chỉ có cái mà nhân dân chúng ta làm ra mà thôi. Nếu họ có cho gì thì họ phải lấy của chúng ta cái đó – tiến sỹ Małgorzata Bonikowska, giám đốc trung tâm nghiên cứu Thinktank và Trung tâm Quan hệ quốc tế (Centrum Stosunków Międzynarodowych) nói trong một cuộc phỏng vấn với Next.gazeta.pl.  Ông... xem chi tiết

2021-02-01 18:54:52
Tin vắn Ba Lan (01.02.2021)

Tin vắn Ba Lan (01.02.2021)

- Những thay đổi có hiệu lực từ ngày 1/02/2021 Ngày 28/01/2021, Bộ trưởng Bộ Y tế Ba Lan Adam Niedzielski đã công bố đợt kiểm dịch quốc gia bắt đầu từ ngày 28/12/2020 sẽ kéo dài ít nhất đến ngày 14/02/2021. - Từ ngày 1/2/2021, chính phủ quyết định cho phép các cửa hàng trong các trung tâm mua sắm cũng như các phòng trưng bày nghệ thuật và viện bảo tàng được mở cửa. Hoạt động của các cơ sở này vẫn phải tuân theo các quy định về giới hạn: 1 người trên 10... xem chi tiết

2021-02-01 09:37:53
Ba Lan: Cuộc điều tra dân số theo kế hoạch năm nay vẫn tổ chức bình thường và sắp bắt đầu. Việc tham gia là nghĩa vụ bắt buộc

Ba Lan: Cuộc điều tra dân số theo kế hoạch năm nay vẫn tổ chức bình thường và sắp bắt đầu. Việc tham gia là nghĩa vụ bắt buộc

Hubert OrzechowskiDịch bệnh  là chuyện riêng của dịch, nhưng cuộc điều tra dân số theo kế hoạch của Ba Lan sắp bắt đầu. Chỉ có nguyên tắc sẽ thay đổi. Từ ngày 1/2/2021, việc tuyển nhân viên (rachmistrz) tham gia điều tra dân số sẽ bắt đầu.   Các nguyên tắc của cuộc điều tra dân số năm nay đã được Quốc hội Ba Lan ra thành luật vào năm 2019. Từ đó đến nay đã có nhiều thay đổi, do đại dịch đang hoành hành, các nhân viên điều tra sẽ không đến từng nhà nữa.... xem chi tiết

2021-01-31 09:06:37
Danh sách các điểm tiêm phòng COVID-19 ở Vác-sa-va

Danh sách các điểm tiêm phòng COVID-19 ở Vác-sa-va

Trên trang gov.pl có danh sách cấp nhật tất cả các điểm tiêm trong cả nước. Ở Thủ đô có hơn 250 điểm tiêm. “DAGIS centrum medyczne” Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej-Poradnia lekarza POZ ul. Odkryta 31 5 03-140 Warszawa   Ambulatorium Stomatologiczne ul. Chełmska 12 00-725 Warszawa   AO02 ul. Czerniakowska 131 00-720 Warszawa   AO02 ul. Mikkego 4 00-454 Warszawa   ARKMEDIC Centrum Medyczne Punkt Szczepień ul. Leo Kruczkowskiego 6/U4 00-412 Warszawa   BALUMED Specjalistyczne... xem chi tiết

2021-01-28 10:24:50
Tin vắn Ba Lan (26.01.2021)

Tin vắn Ba Lan (26.01.2021)

- Khởi động tiêm chủng COVID-19 cho người cao tuổi 70+ Việc tiêm chủng chống COVID-19 cho những người trên 70 tuổi đã bắt đầu vào thứ 2 (25/01/2021) tại hơn 5.000 điểm trên khắp cả nước. Trong ngày đầu tiên, đã có hơn 64 nghìn người cao tuổi được tiêm phòng, mặc dù nhiều nơi không thể tiêm vào đúng giờ quy định, phần lớn là do vắc xin chưa đến kịp, một vài nơi do ảnh hưởng thời tiết. Vào đầu giờ buổi sáng do nhiều người đến sớm hơn thời gian quy... xem chi tiết

2021-01-26 15:20:54
Bình luận của ông Stankiewicz: một Donald duy nhất mà đảng PiS thích

Bình luận của ông Stankiewicz: một Donald duy nhất mà đảng PiS thích

ANDRZEJ STANKIEWICZẢnh từ chuyến thăm của Tổng thống Andrzej Duda tới Washington vào tháng 6/2020- Thoạt đầu, Trump bị các chính trị gia của đảng Luật pháp và Công lý (PiS) so sánh với bệnh dịch hạch hay bệnh tả, sau ông ta khen nịnh chính quyền Ba Lan, và sau cùng thích làm ăn với chính phủ của chúng ta mà ông ta có thể bán cho họ được nhiều thứ. Donald Trump là vị tổng thống lý tưởng dưới con mắt của PiS — ông ta chả để ý đến các thủ tục về dân chủ cho lắm,... xem chi tiết

2021-01-22 18:16:57
Tin vắn Ba Lan (20.01.2021)

Tin vắn Ba Lan (20.01.2021)

- Chính phủ phải thay đổi kế hoạch tiêm chủng cho nhóm "0" (Cho đến ngày hôm nay (20/01/2021, trên toàn Ba Lan đã có 541.229 người được tiêm chủng COVID-19). Vào ngày 16/01/2021, chánh văn phòng Phủ Thủ tướng Michał Dworczyk đã ra thông báo: - Hãng dược phẩm Pfizer tạm thời giảm cung cấp vắc xin cho các nước EU, nhiều khả năng là từ ngày 18 đến 25/1/2021. Cho đến nay, cả Ba Lan và Ủy ban Châu Âu đều không nhận được lịch giao hàng cập nhật. Do đó, chính phủ đã thực... xem chi tiết

2021-01-20 14:11:02
Tin vắn Ba Lan (14.01.2021)

Tin vắn Ba Lan (14.01.2021)

- Lịch tiêm chủng Covid-19 Vào ngày thứ 4 (13/01/2021), chánh văn phòng Phủ Thủ tướng và đặc trách toàn quyền của chính phủ Ba Lan về tiêm chủng đã trình bày lịch giao vắc xin và lịch tiêm chủng cho quý đầu tiên của năm nay. Lịch trình cho thấy trong quý 1, hơn 6 triệu liều vắc-xin sẽ được chuyển đến Ba Lan bởi hai nhà sản xuất: Pfizer và Moderna, nhờ đó sẽ có thể tiêm chủng cho khoảng gần 3 triệu người cho đến cuối quý. Từ ngày 15/01/2021, những người trên... xem chi tiết

2021-01-14 15:25:06
Tin vắn Ba Lan (7.01.2021)

Tin vắn Ba Lan (7.01.2021)

- Chương trình tiêm chủng quốc gia Vào thứ 5 (7/1/2021), Michał Dworczyk - đặc mệnh toàn quyền của chính phủ Ba Lan về vấn đề tiêm chủng COVID-19 đã phát biểu về chương trình tiêm chủng đã và sẽ được thực hiện: - Chúng ta đã có 177.000 người được tiêm chủng. Hơn 204 nghìn liều được chuyển đến các điểm tiêm chủng, 215 liều đã được xử lý do hư hỏng cơ học với các lọ chứa vắc xin. Chúng ta cũng có 8 trường hợp phản ứng nhẹ sau tiêm chủng. Dworczyk... xem chi tiết

2021-01-07 16:42:49
 Giá sẽ không hạ trong năm 2021. Bạn hãy xem những thứ gì sẽ đắt lên và bạn sẽ phải móc túi ra thêm bao nhiêu

Giá sẽ không hạ trong năm 2021. Bạn hãy xem những thứ gì sẽ đắt lên và bạn sẽ phải móc túi ra thêm bao nhiêu

  Năm 2020 là một năm đắt đỏ. Mức tăng giá được đo bằng chỉ số lạm phát và nó cao nhất kể từ năm 2012 đến nay. Trong các tháng gần đây, mức tăng so với năm ngoái cỡ là 3%, và mức tăng vào tháng 2 lên đến 5%. Điều đó làm Ba Lan đứng đầu các nước Liên minh Châu Âu về lạm phát.  Năm 2021 sẽ ra sao? Chắc chắn ta sẽ phải chuẩn bị cho các việc tăng giá mà chính quyền đưa ra. Mọi người sẽ phải trả tiền điện, tiền đổ rác, phí nuôi chó và lệ phí xem... xem chi tiết

2021-01-03 06:35:11
Ba Lan: Tiêm phòng COVID-19 như thế nào? Chính phủ công bố hướng dẫn cụ thể

Ba Lan: Tiêm phòng COVID-19 như thế nào? Chính phủ công bố hướng dẫn cụ thể

Tác giả: Magdalena Gronek/Thông tấn xã Ba Lan PAP. 29/12/2020 Việc tiêm chủng phổ cập sẽ bắt đầu trong quý I năm 2021. Mọi người sẽ nhận được giấy mời dạng điện tử (e-zaproszenie) có giá trị trong vòng 60 ngày. Giấy mời sẽ xuất tự động trong hệ thống P1 theo các đợt phù hợp với thứ tự tiêm chủng. Chi tiết có trên trang mạng www.gov.pl/web/koronawirus. Việc tiêm chủng ở Liên minh Châu Âu cũng như ở Ba Lan đã bắt đầu vào hôm 27/12/2020. Ở nước ta, nó chia làm... xem chi tiết

2020-12-29 12:25:18
Những hạn chế mới quy định  từ 28/12/2020 đến 17/01/2021

Những hạn chế mới quy định từ 28/12/2020 đến 17/01/2021

Chính phủ Ba Lan đã đưa ra những quy định về việc thiết lập các hạn chế, lệnh và lệnh cấm liên quan đến sự bùng phát của dịch bệnh COVID-19, có hiệu lực từ ngày 28/12/2020. Từ ngày 28/12, hoạt động của các trung tâm mua sắm bị hạn chế trở lại. Các hoạt động bán lẻ hoặc dịch vụ thương mại riêng biệt cũng như hoạt động của các phòng chơi đều bị cấm. Trong các cửa hàng và cửa hàng kinh doanh dịch vụ, không quá 1 người / 10m2 có thể có mặt cùng lúc... xem chi tiết

2020-12-29 10:52:51
Những thông tin quan trọng về „Chương trình tiêm chủng Quốc gia” Ba Lan

Những thông tin quan trọng về „Chương trình tiêm chủng Quốc gia” Ba Lan

Sáng chủ nhật (27/12/2020), bầu trời Vác-sa-va bừng sáng với những tia nắng mùa đông rực rỡ, báo hiệu những hy vọng tràn trề. Người phụ nữ Ba Lan đầu tiên được tiêm chủng Vắc-xin COVID-19 - Alicja Jakubowska, y tá trưởng của Bệnh viện Lâm sàng Trung ương Bộ Nội vụ và Hành chính Vác-sa-va. Tiến sĩ Artur Zaczyński đã tiêm cho cô. - "Đây là một khoảnh khắc lịch sử đối với tôi," nữ y tá Jakubowska cho biết. Những người được tiêm tiếp theo sẽ là các nhân viên... xem chi tiết

2020-12-27 08:31:25
Tin vắn Ba Lan (22.12.2020)

Tin vắn Ba Lan (22.12.2020)

– Tiêm chủng vắc-xin COVID-19 tại Ba Lan sẽ sớm hơn dự kiến Ngày 21/12//2020, Cơ quan Dược phẩm Châu Âu (EMA) đã quyết định cấp phép cho vắc-xin COVID-19 của Pfizer và BioNTech. Tiếp theo, Ủy ban Châu Âu sẽ cho phép sử dụng vắc-xin này ở tất cả các Quốc gia thành viên EU. (Michał Dworczyk)Trong cùng ngày, người đứng đầu văn phòng thủ tướng và đặc trách vấn đề tiêm chủng của chính phủ Michał Dworczyk đã thông báo rằng vào ngày 27 tháng 12 năm 2020, vắc-xin COVID-19 sẽ được... xem chi tiết

2020-12-22 11:26:42