Một nhà dưỡng lão ở Tomczyce: coronavirus LAN KHỦNG KHIẾP. Không có người chăm sóc, y tá nhiễm bệnh!

Một nhà dưỡng lão ở Tomczyce: coronavirus LAN KHỦNG KHIẾP. Không có người chăm sóc, y tá nhiễm bệnh!

Tin 2020-04-05, 8h25Tình huống bi thảm ở Nhà dưỡng lão Dom Pomocy Społecznej ở Tomczyce, huyện grójecki. 61 người già và 9 nhân viên dương tính với coronavirus. „Tôi lo là những người già ở đây sẽ chết” – ông Marek Beresiński giám đốc cơ sở này, người cũng bị nhiễm đã nói.Trong nhà dưỡng lão này có trên 80 người già và 30 nhân viên. Quyết định cách ly cơ sở này được đưa ra khi có một y tá phát hiện nhiễm bệnh.Mới hôm thứ năm vừa rồi chưa một ai có triệu chứng... xem chi tiết

2020-04-05 13:20:21
Ba Lan: „Lá chắn chống khủng hoảng”

Ba Lan: „Lá chắn chống khủng hoảng”

Ở Ba Lan, từ 01-04-2020 bắt đầu đi vào đời sống tổ hợp các Đạo luật, tạo nên „Lá chắn chống khủng hoảng”, giúp các Doanh nhân và Người lao động ứng phó với dịch Covid-19. Tổ hợp gồm 3 Đạo luật: Đạo luật đặc biệt về hỗ trợ các Hãng liên quan đến dịch coronavirus, Đạo luật mở rộng thẩm quyền của Quỹ Phát triển Ba Lan PFR (Polski Fundusz Rozwoju) và Đạo luật đổi mới các Đạo luật từ các lĩnh vực bảo vệ sức khỏe, làm giảm khó khăn trong cuộc... xem chi tiết

2020-04-05 11:35:37
Thứ trưởng Bộ Y tế (Ba Lan): Một số bệnh viện lây dành riêng cho bệnh nhân Covid -19 đã hết chỗ. Chúng tôi sẽ khởi động các bệnh viện tiếp

Thứ trưởng Bộ Y tế (Ba Lan): Một số bệnh viện lây dành riêng cho bệnh nhân Covid -19 đã hết chỗ. Chúng tôi sẽ khởi động các bệnh viện tiếp

Tác giả: Maciej Zaremba, 4/4/2020– Chúng tôi nhận được thông tin đáng tiếc là một số bệnh viện lây dành riêng cho các bệnh nhân nhiễm COVID-19 đã hết chỗ – ông Waldemar Kraska, Thứ trưởng Bộ Y tế nói hôm 4/4/2020. Ông nhấn mạnh là một số bệnh viện tiếp theo sẽ chuyển đổi sang dạng bệnh viện cho bệnh này. Cho đến nay trên toàn Ba Lan có 19 bệnh viện chuyên cho Covid-19 (szpitale jednoimienne) – Các chỗ cho các bệnh nhân này không may là chúng ta sẽ cần mỗi ngày một... xem chi tiết

2020-04-05 06:46:17
Coronavirus ở Ba Lan. Hai tháng nữa sẽ hết đại dịch?

Coronavirus ở Ba Lan. Hai tháng nữa sẽ hết đại dịch?

Tác giả: Karolina Woźniak( Bài đã được đăng trên www.o2.pl vào ngày 16-3)TS Y học Paweł GrzesiowskiĐại dịch coronavirus ở Ba Lan đang bùng phát ngày càng mạnh. Chúng ta đang có ngày càng nhiều các ca lây nhiễm, mà cảnh báo của các nhà chuyên gia thì không được lạc quan là bao. Có những ý kiến cho rằng: đại dịch sẽ suy giảm sau hai tháng nữa. Ông bác sĩ Paweł Grzesiowski cho rằng: "chúng ta phải chuẩn bị sẵn tài lực, vật lực và nhân lực cho ít nhất là hai tháng". Đại dịch... xem chi tiết

2020-04-02 20:07:49
Vác-sa-va: Tàu điện ngầm Metro ở quận Wola đã hoàn thành. Khai trương các ga : Płocka, Młynów và Księcia Janusza (Hoàng tử I-a-nux) không ồn ào và không khách thăm viếng

Vác-sa-va: Tàu điện ngầm Metro ở quận Wola đã hoàn thành. Khai trương các ga : Płocka, Młynów và Księcia Janusza (Hoàng tử I-a-nux) không ồn ào và không khách thăm viếng

Tác giả: Piotr Wróblewski  Ga Trock Đoạn tiếp theo của tàu điện ngầm Vác-sa-va tuyến số 2 đã hoàn thành. Việc khai trương các ga: Płocka, Młynów và Księcia Janusza (Hoàng tử I-a-nux), lần này sẽ khác trước nhiều. Thành phố chưa công bố thời gian, nhưng thừa nhận rằng: sẽ không ồn ào. Các bạn hãy xem hình ảnh của ba nhà ga mới. „Nếu như bạn không buộc phải dùng giao thông công cộng, thì bạn hãy đừng dùng nó” – ông Rafał Trzaskowski kêu gọi như vậy từ mấy hôm... xem chi tiết

2020-04-02 21:56:01
Việc cách ly xã hội ở châu Âu đã cứu sống được mấy chục ngàn người rồi.

Việc cách ly xã hội ở châu Âu đã cứu sống được mấy chục ngàn người rồi.

31-03 (14:58)Tác giả: Grzegorz JasińskiDịch vụ y tế ở Tây Ban Nha / NACHO IZQUIERDO / PAP / EPACác hoạt động hạn chế sự tiến triển lây lan dịch bệnh coronavirus được tiến hành trong 11 nước châu Âu tính đến hôm nay có thể đã cứu sống được tính mạng cho 59 ngàn người rồi. Đấy là kết quả theo cách tính mô phỏng trên vi tính đã được các nhà khoa học thực hiện tại Imperial College London. Trong danh sách này không có Ba Lan. Người ta đã lấy dữ liệu từ các nước nằm... xem chi tiết

2020-04-01 17:46:54
Tại sao chúng ta không nên cho phép những người trẻ tự do lây nhiễm coronavirus?

Tại sao chúng ta không nên cho phép những người trẻ tự do lây nhiễm coronavirus?

Tác giả: PATRYK MOTYKA Kiểm tra số lượng hành khách trên xe buýt KrakowCàng nhiều hạn chế mà chính phủ đưa ra lại càng nhiều ý kiến là chúng chỉ gây tốn kém nhiều hơn ích lợi. Họ đưa ra các ví dụ như Thụy Điển, Hà Lan hay Malta, liệt kê các điểm có lợi cả về mặt kinh tế lẫn xã hội. Thế nhưng logic của dịch rất phũ phàng. Và chúng cho ta ít nhất vài lý lẽ để cấm những người trẻ tự do lây nhiễm.Tỷ lệ chết do virus và số giường nằm ở các bệnh việnTỷ lệ... xem chi tiết

2020-04-01 16:49:41
Chú ý! TVN: Vũ Hán của Ba Lan nằm ở vùng  Mazowsze. „Nữ bệnh nhân số 0 (bn0) gần như chắc chắn là một nữ y tá”

Chú ý! TVN: Vũ Hán của Ba Lan nằm ở vùng  Mazowsze. „Nữ bệnh nhân số 0 (bn0) gần như chắc chắn là một nữ y tá”

Thành phố 4 ngàn dân Nowe Miasto nad Pilicą đã „giành được” cái tên Vũ Hán của Ba Lan. Theo ý kiến của các chuyên gia thì nữ BN0 (pacjentka zero) gần như chắc chắn là một nữ y tá của một bệnh viện ở đó. Người phụ nữ ở Vũ Hán / Nguồn: Dramix.pl / Cơ quan Anadolu / ABACAPRESS.COM Mặc dù rằng những triệu chứng đầu tiên của cô ấy đã xuất hiện vào nửa đầu của tháng 3, nhưng chẳng có ai làm cách ly cô ấy với đội ngũ nhân viên và các bệnh nhân cả – Lúc ban đầu,... xem chi tiết

2020-04-01 11:44:56
Virus corona ở Ba Lan. Thủ tướng Mateusz Morawiecki công bố những hạn chế mới

Virus corona ở Ba Lan. Thủ tướng Mateusz Morawiecki công bố những hạn chế mới

 Thủ tướng Mateusz Morawiecki vào ngày thứ 3, 31/03/2020 đã công bố rằng chính phủ đưa ra thêm một số hạn chế lớn hơn nữa so với trước đây, nhằm chống lại tình trạng Covid-19 ngày càng xấu đi, và chúng bắt đầu có hiệu lực  từ 0h00 ngày 01/04/2020. Cụ thể như sau: 1- Trong các cửa hàng và điểm dịch vụ, từ 10:00 đến 12:00 là thời gian dành riêng cho khách hàng cao tuổi, tức 60+ ; ngoài những giờ buổi trưa này thì sẽ phục vụ cho tất cả mọi lứa tuổi; 2- Trong... xem chi tiết

2020-03-31 17:22:49
Việt Nam đang giúp Ba Lan trong cuộc chiến chống coronavirus.
Chiếc máy bay cùng với các thiết bị y tế đã hạ cánh ở Vác-sa-va.

Việt Nam đang giúp Ba Lan trong cuộc chiến chống coronavirus. Chiếc máy bay cùng với các thiết bị y tế đã hạ cánh ở Vác-sa-va.

Tác giả: MARTYNA KONIECZEK. Ngày 29/03/2020. Vào chủ nhật, ngày 29/03/2020, chiếc máy bay từ Việt Nam chở theo các bộ test xét nghiệm coronavirus đã hạ cánh ở Vác-sa-va. Trên khoang máy bay cũng có cả các bộ áo liền quần bảo hộ y tế và các đôi găng tay. Theo quyết định của Bộ Y tế thì các mặt hàng của người Việt Nam chuyển tới này sẽ được gửi đến những bệnh viện cần thiết nhất ở khắp Ba Lan, cũng có cả (bệnh viện) ở Vác-sa-va.Việt Nam đã hướng về Ba Lan... xem chi tiết

2020-03-29 22:37:06
Tin vắn Ba Lan (28/03/2020)

Tin vắn Ba Lan (28/03/2020)

1. Vào ngày thứ 6, 27/03/2020 Tòa án ở Zamość đã quyết định tạm giam giữ một thanh niên 27 tuổi vừa từ nước ngoài về Ba Lan. Hiện nay anh đang phải đối diện với mức án phạt 8 năm tù giam. Anh ta đã không chấp hành các qui định về an toàn chống coronavirus. Khi bị người hàng xóm nhắc nhở thì đã ho thẳng vào mặt cô ấy. 2.Nguồn: https://polskatimes.pl/koronawirus-wazne-jak-odroznic-koronawirusa-covid19-od-grypy-i-przeziebienia-zobacz-koniecznie-tabelke-z-objawami-i-porownaj/ar/c14-14873139 3. Thứ... xem chi tiết

2020-03-28 20:46:52
Một người đàn ông Trung Quốc đã bị tử vong tại trung tâm Vác-sa-va do coronavirus? Vợ và các con của ông đang ở trong bệnh viện với các triệu chứng

Một người đàn ông Trung Quốc đã bị tử vong tại trung tâm Vác-sa-va do coronavirus? Vợ và các con của ông đang ở trong bệnh viện với các triệu chứng

2020-03-27, 16:10 Tác giả: DAR, dryndak@se.com.pl Bi kịch đã xảy ra trong 1 căn hộ của một tòa nhà ở trung tâm TP Vác-sa-va. Tại căn hộ bên đại lộ al. Szucha, 3 ngày trước có một người đàn ông 40 tuổi đã bị tử vong. Vợ ông ta nghi ngờ rằng: nguyên nhân có thể là coronavirus. Người phụ nữ này đã phải xếp hàng để chờ được khám. Các phóng viên của tờ báo Super Express đã xác nhận được rằng: người phụ nữ này cùng 2 đứa con nhỏ đã bị ho và sốt cao. Cả ba người... xem chi tiết

2020-03-28 12:28:11
Tin vắn Ba Lan (27/03/2020)

Tin vắn Ba Lan (27/03/2020)

1. Hôm nay (27/3) Hạ viện Ba Lan họp, đã nối lại các cuộc thảo luận bị gián đoạn hôm thứ năm. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử khi hầu hết các thành viên tham gia cuộc họp từ xa. - Tôi đang yêu cầu SejmHạ viện chấp nhận Lá chắn chống khủng hoảng; chúng ta phải hành động nhanh chóng - Thủ tướng Mateusz Morawiecki phát biểu. Phe đối lập đã đệ trình hơn 250 sửa đổi. - Chúng ta phải hợp nhất nhau lại để cùng chiến đấu chống coronavirus!-. Ông Mateusz Morawiecki... xem chi tiết

2020-03-27 18:52:52
Tin vắn Ba Lan (26/03/2020)

Tin vắn Ba Lan (26/03/2020)

1. Viêm mắt đỏ (zapalenie spojówek) có thể là triệu chứng của covid-19 (xem ảnh) Nguồn: portal.abczdrowie.pl/koronawirus… 2. Bệnh viện ở Grudziądz (miền duyên hải Ba Lan – người dịch) định mua 50 chiếc nhiệt kế y tế loại đo từ xa theo giá… gần 1000,-złoty/chiếc (bình thường giá là 200,-złoty/chiếc). Xì căng đan! Hợp đồng này đã bị hủy. Nguồn: polskatimes.pl/skandal-termometry… 3. Coronavirus trên thế giới. Các bác sĩ Na Uy kêu gọi: Hãy tháo bỏ đồng hồ và các loại... xem chi tiết

2020-03-26 16:03:54
Ba Lan: Đã đến lúc phải nói thẳng: chính phủ nói dối xã hội về Covid-19

Ba Lan: Đã đến lúc phải nói thẳng: chính phủ nói dối xã hội về Covid-19

Autor: Adam Guz / Kancelaria Prezesa RMBài viết ngày 23/03/2020 của nhà báo Grzegorz Rzeczkowski. Ông là một nhà xã hội học, châu Âu học và cựu sinh viên trường ĐHTH Jagielloński. Ông đã làm phóng viên của các báo như „Gazeta Wyborcza” và „Przekroj”, phó ban tin trong nước của „Dziennik”. Ứng viên cho giải thưởng Grand Press 2009 về thể loại báo chí điều tra với một loạt bài viết về đề tài KRUS. Ứng cử viên cho Giải thưởng Radio ZET mang tên Andrzej Woyciechowski năm 2018. Tác giả... xem chi tiết

2020-03-25 21:08:39
Bà đốc tờ Grażyna Cholewińska: Chúng tôi không thể tăng số lượng test xét nghiệm, bởi vì không có người làm

Bà đốc tờ Grażyna Cholewińska: Chúng tôi không thể tăng số lượng test xét nghiệm, bởi vì không có người làm

 Dr. Grażyna CholewińskaỞ Ba Lan chúng ta có quá ít các phòng xét nghiệm chuyên về xét chẩn phân tử. Phòng xét nghiệm của Bệnh viện Lây nhiễm Tỉnh ở Vác-sa-va là lớn nhất ở Ba Lan và trong một ngày đêm chỉ thực hiện được từ 100 – 120 test xét nghiệm. Không thể nhiều hơn được, bởi vì chỉ có ba chuyên viên xét nghiệm thí nghiệm, có một thiết bị để xét nghiệm và chu trình công nghệ kéo dài vài tiếng đồng hồ. Không thể làm nhiều hơn được – bà đốc tờ... xem chi tiết

2020-03-23 18:55:36
Ngôi sao bóng đá Ba Lan - Lewandowski quyên góp 1 triệu EUR trong cuộc chiến với coronavirus

Ngôi sao bóng đá Ba Lan - Lewandowski quyên góp 1 triệu EUR trong cuộc chiến với coronavirus

Ngôi sao bóng đá Ba Lan Robert Lewandowski và vợ Anna đã nói rằng họ đang quyên góp 1 triệu EUR để giúp chống lại đại dịch coronavirus. Robert Lewandowski - Photo: Salvio Calabrese/ESPA-Images/Image of Sport/PAP/Newscom "Tất cả chúng ta đều nhận thức được tính huống khó khăn hiện tại. Chúng ta đang cùng trong một đội. Hãy mạnh mẽ trong cuộc chiến đấu này. Nếu có thể giúp đỡ ai, hãy làm điều này” – vợ chồng cầu thủ Lewandowski đã nói trong một tuyên bố. Lewandowski là... xem chi tiết

2020-03-22 07:32:51
Ba Lan: Chiến dịch #LOTchuyến bay về nhà (#LOTdoDomu). Các cô tiếp viên hàng không đã phải chịu nguy hiểm đến sức khỏe của mình, để đổi lại những lời mắng chửi là đồ ngu (idiotki).

Ba Lan: Chiến dịch #LOTchuyến bay về nhà (#LOTdoDomu). Các cô tiếp viên hàng không đã phải chịu nguy hiểm đến sức khỏe của mình, để đổi lại những lời mắng chửi là đồ ngu (idiotki).

Tác giả: DOMINIKA CZERNISZEWSKA (20/03/2020) Chiến dịch của chính phủ Ba Lan và Hãng hàng không LOT với cái tên #LOTdoDomu (chuyến bay về nhà) đã được khởi xướng vào ngày 15/03/2020. Trong tuần qua LOT đã thực hiện 80 chuyến bay để di tản dân Ba Lan đang lưu trú ở nước ngoài về nhà. Đội ngũ nhân viên phục vụ trên các chuyến bay đã bị hoảng hồn. – Tôi lo sợ cho sức khỏe của mình, cho tính mạng của mình và của gia đình – cô K., một trong những nữ tiếp viên hàng... xem chi tiết

2020-03-22 05:56:24
Tin vắn Ba Lan (21/03/2020)

Tin vắn Ba Lan (21/03/2020)

1. Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda: đã phát biểu lời hiệu triệu đến dân tộc Ba Lan trên các đài truyền hình lớn. Trong đó ông có kêu gọi mọi người chúng ta hãy bảo vệ sức khỏe và tình mạng của mình cũng như của gia đình và người thân, cộng đồng; Việc cách ly xã hội là sự hỗ trợ tốt trong hoàn cảnh này. 2. Thủ tướng Ba Lan – ông Mateusz Morawiecki: Không lùi hoãn cuộc bầu cử tổng thống (dự kiến vào ngày 10/05/2020 – người dịch); Người dân Ba Lan nên chuẩn... xem chi tiết

2020-03-21 20:28:08
Ba Lan: Tổng thống Andrzej Duda đã phát đi lời hiệu triệu. ''Chúng ta đang tiến gần đến một bước ngoặt''

Ba Lan: Tổng thống Andrzej Duda đã phát đi lời hiệu triệu. ''Chúng ta đang tiến gần đến một bước ngoặt''

Tồng thống Andrzej Duda Tác giả biên soạn: PATRYCJA KRZYMIŃSKA (20.03.2020) Andrzej Duda vào ngày thứ 6 (21/03/2020) đã phát đi lời hiệu triệu trong TV. –Chúng ta đang đứng trước một trong những thách thức lớn nhất của những thập niên vừa qua. (...) Những giải pháp cần thiết cần phải được thống nhất thỏa hợp và xúc tiến thực hành ngay lập tức – ông tổng thống đã tuyên bố. Coronavirus ở Ba Lan chưa có ý rời bỏ. Vào buổi tối thứ 6 chúng ta đã có 425 ca lây... xem chi tiết

2020-03-21 19:40:51