Nghe podcast là một hình thức học ngoại ngữ cực kỳ hữu dụng. Bạn có thể tranh thủ thời gian để luyện nghe khi đang chờ xe buýt, đi tàu điện hay thậm chí khi làm việc nhà. Những podcast sau đây có thể truy cập dễ dàng trên YouTube, Podcasts, Spotify hay từ trang web của tác giả.
1. Hello Polish - hellopolish.pl
Trình độ: A1-C1
Giọng đọc: Nữ
Thời lượng trung bình: 6-8 phút
Ưu điểm:
- Thu âm rõ ràng, tốc độ vừa phải, thời lượng ngắn nên rất phù hợp với những ai mới học.
- Chủ đề liên quan đến các vấn đề ngày thường như sở thích, thuê nhà, đi làm, kỳ nghỉ, vân vân.
- Cuối mỗi phần đều có giải thích từ mới.
- Có phụ đề (transcript) và bài tập đi kèm miễn phí trên trang web.
Nhược điểm:
- Gần đây kênh này không ra podcast mới nữa. Nhưng với số lượng podcast hiện có, bạn vẫn có thể thoải mái trải nghiệm.
2. Polski Daily - polskidaily.eu
Trình độ: A2-C1
Giọng đọc: Nữ
Thời lượng trung bình: 30 phút
Ưu điểm:
- Có các chủ đề nói sâu về văn hóa, lịch sử Ba Lan, ví dụ như nói về người Tatar ở Ba Lan, đồ muối chua Ba Lan, mùa hè ở Ba Lan, nhà toán học nổi tiếng Ba Lan, vân vân.
- Ngoài podcast với các nội dung trên, còn có các video hoặc ghi âm ngắn về từ ngữ, ngữ pháp Ba Lan trên YouTube.
Nhược điểm:
- Phụ đề không miễn phí.
3. Real Polish - realpolish.pl
Trình độ: B1 trở lên
Giọng đọc: Nam
Thời lượng trung bình: 50 phút
Ưu điểm:
- Tốc độ đọc khá chậm, dễ nghe, nên dù chủ đề có sâu đi chăng nữa thì người nghe vẫn hiểu được.
- Các chủ đề rất thú vị, có chiều sâu, nóng hổi, có tính thảo luận, không chỉ loanh quanh về Ba Lan. Ví dụ như: bàn về tin giả, NFT, thực phẩm GMO, vân vân.
Nhược điểm:
- Phụ đề không miễn phí.
- Dài nên hơi khó khăn cho ai mới tập nghe.
4. Polish with John - ioannesoculus.com/polish-with-john
Trình độ: A2 trở lên
Giọng đọc: Nam
Thời lượng trung bình: 10 phút
Ưu điểm:
- Phát âm và thu âm cực kỳ rõ ràng, dễ nghe. Tốc độ đọc vừa phải, thời lượng không quá dài, rất phù hợp với việc luyện nghe bằng cách chép chính tả.
- Chủ đề mang tính đời thường, gần gũi.
Nhược điểm:
- Phụ đề không miễn phí.
5. Swojski język polski - swojskijezykpolski.com
Trình độ: A2 trở lên
Giọng đọc: Nữ
Thời lượng trung bình: 10 phút
Ưu điểm:
- Chủ đề có phần khác biệt với các kênh podcast còn lại, giải thích khá nhiều về hành chính ở Ba Lan, ví dụ như số PESEL, hệ thống giáo dục, chế độ hưu trí ở Ba Lan.
- Phụ đề miễn phí.
Nhược điểm:
- Đôi khi tiếng hơi nhỏ.
6. Learn Polish with Roy & Kamila - learnpolish.podbean.com
Trình độ: A1-A2
Giọng đọc: Nam và nữ
Thời lượng: 8 phút
Ưu điểm:
- Song ngữ Ba Lan và tiếng Anh. Được diễn ra dưới hình thức hội thoại, trò chuyện, giảng dạy giữa giáo viên Ba Lan và học sinh nước ngoài. Do đó các từ mới sẽ được giải nghĩa ngay sang tiếng Anh.
- Chủ đề hội thoại đời thường, ví dụ như đặt phòng, đặt lịch hẹn khám bệnh, hỏi đường, vân vân.
- Tốc độ chậm, dễ theo.
Nhược điểm:
- Hoàn toàn không có phụ đề.
7. Polski w biegu - podtail.com/podcast/polski-w-biegu
Trình độ: A1-B1
Giọng đọc: Nữ
Thời lượng: 30 phút
Ưu điểm:
- Nhiều chủ đề đa dạng.
Nhược điểm:
- Tác giả là người Slavic (không rõ là Belarus, Ukraine hay nước nào đó nói tiếng Slavic), thường hay chèn ngôn ngữ của mình vào, nghe khá rối.
An Vu
Bình luận