Pháp luật Ba Lan: Làm gì nếu ta không đồng ý với phiếu phạt (mandat) của cảnh sát? Bạn đừng ký nó!

Pháp luật Ba Lan: Làm gì nếu ta không đồng ý với phiếu phạt (mandat) của cảnh sát? Bạn đừng ký nó!

Nếu bạn không đồng ý với cảnh sát, bạn có thể từ chối nhận phiếu phạt và cũng không cần phải đưa ra lý do vì sao. Nhưng bạn nên nghĩ kỹ trước khi làm như vậy vì khi ra tòa bạn có thể phải chi nặng hơn. Khi bạn không nhận phiếu phạt thì điều gì sẽ xảy ra? Nếu bạn không đồng ý với lý do hay mức phạt thì bạn đừng ký nó. Việc ký này đồng nghĩa với bạn nhận lỗi và chấp nhận mức tiền phạt và không thể phản bác (odwoływać) được nữa. Nhưng mọi... xem chi tiết

2019-03-18 23:35:26
Hoạt động mới của cảnh sát giao thông BL. Ngồi ghế sau của xe bạn cũng có thể nhận vé phạt

Hoạt động mới của cảnh sát giao thông BL. Ngồi ghế sau của xe bạn cũng có thể nhận vé phạt

Ngày 14-03, cảnh sát giao thông đã tiến hành một chiến dịch kiểm tra trong cả nước có tên là „Dây an toàn – Pasy”đến tận 22h00. Đây là hoạt động đầu tiên họ làm tổ chức chung với Tổ chức Giao thông đường bộ châu Âu TISPOL và tiến hành trên toàn lãnh thổ châu Âu. Cảnh sát sẽ rất nghiêm khắc với những người không đeo dây an toàn khi đi xe, tiền phạt có thể lên đến 600 zł. Cảnh sát nhắc đi xe không đeo dây tăng nguy cơ bị thương không chỉ lúc va chạm... xem chi tiết

2019-03-15 09:37:00
Ba Lan: Sở Thuế có quyền kiểm tra tài khoản ngân hàng của người đóng thuế

Ba Lan: Sở Thuế có quyền kiểm tra tài khoản ngân hàng của người đóng thuế

Trong số nhiều thay đổi về luật Thuế có hiệu lực trong năm nay, cơ quan lập pháp đã cho các cơ quan thuế một vũ khí mới mạnh chống lại người đóng thuế. Một điều quan trọng là từ nay Giám đốc Sở Thuế có quyền đề nghị các cơ sở tài chính cung cấp thông tin về người bị kiểm tra hay các bên đang bị điều tra hay bắt đầu bị điều tra, tức là liên quan trực tiếp hay gián tiếp đến phần lớn xã hội. Do việc sửa đổi bổ sung Luật ra ngày 16-11-2016 về Sở... xem chi tiết

2019-03-13 21:38:34
Giao thông Ba Lan: Cảnh sát có các trang bị mới để xuất vé phạt

Giao thông Ba Lan: Cảnh sát có các trang bị mới để xuất vé phạt

Mới đây cảnh sát giao thông đã dùng máy ảnh để ghi các vi phạm nhằm buộc người đi xe tuân thủ luật giao thông một cách hữu hiệu. Nó hoạt động ra sao? Ngay sau khi vi phạm đã có thể xem ảnh. Trên ảnh không có cảnh xe đang chạy, không cho biết lái xe vượt tốc độ cho phép nhưng ghi lại mặt người lái và chụp xem xe đi không bật đèn, lái xe có đeo dây an toàn hay không hoặc đang nói chuyện dùng điện thoại cầm tay – tờ "Rzeczpospolita" đưa tin.Nhờ ống kính tê-lê, cảnh sát... xem chi tiết

2019-03-11 19:11:36
Luật giao thông: Quay đầu xe ở giao lộ - khi nào có thể làm?

Luật giao thông: Quay đầu xe ở giao lộ - khi nào có thể làm?

Quay đầu xe ở giao lộ: khi nào có thể làm? Về việc có thể quay đầu xe ở giao lộ hay không, không chỉ do các biển cấm (zakazy) quyết định mà cả biển bắt buộc (nakazy) và đèn tín hiệu (sygnalizacja świetlna) nữa. Hình 1: Biển cấm quay đầu xe B-23 Biển cấm quay xe (biển B-23) có hiệu lực đến cả giao lộ gần nhất hay đến khi có biển báo hết cấm. Như vậy có nghĩa là biển cấm quay đàu xe có thể được đặt ví dụ hai ki-lô-mét trước giao lộ rồi đặt biển hết cấm... xem chi tiết

2019-03-03 06:06:49
Ba Lan: Những điểm nhỏ không thật nêu rõ trong luật đi đường chắc bạn chưa biết (Phần II)

Ba Lan: Những điểm nhỏ không thật nêu rõ trong luật đi đường chắc bạn chưa biết (Phần II)

* Giao với đường nội bộ – dó không phải là giao lộ (skrzyżowanie) đâu nhé! Giao lộ (skrzyżowanie) là điểm cắt nhau của các đường công có mặt đường, cũng như điểm nối hay phân nhánh đường. Việc này quan trọng để xem xét sự ưu tiên cũng như xem các biển cấm khi nào có hiệu lực (ví dụ hạn chế tốc độ, cấm đỗ). Tuy nhiên điểm cắt của đường công cộng với đường nội bộ (droga wewnętrzna) không là giao lộ, vì đường nội bộ không phải là đường... xem chi tiết

2019-02-23 07:41:49
Ba Lan: Những điểm nhỏ không thật nêu rõ trong luật đi đường chắc bạn chưa biết (Phần I)

Ba Lan: Những điểm nhỏ không thật nêu rõ trong luật đi đường chắc bạn chưa biết (Phần I)

Đi khi có mũi tên xanh về bên phải Hình 1. Hình 2.Hình 1, 2. Đèn đỏ có mũi tên xanhMũi tên xanh về bên phải ở giao lộ: Mọi người đều biết khi có mũi tên xanh ở bên dưới đèn đỏ tín hiệu chính thì ta có thể rẽ có điều kiện về bên mũi tên chỉ. Có điều kiện ở đây là phải nhường các xe ưu tiên và người đi bộ. Nhưng bạn liệu có biết (việc quan sát các giao lộ với mũi tên xanh như vậy cho thấy phần lớn lái xe không biết điều này) là còn một điều kiện nữa... xem chi tiết

2019-02-18 23:06:59
Tiền đóng bảo hiểm ZUS của các doanh nghiệp tư nhân năm 2019

Tiền đóng bảo hiểm ZUS của các doanh nghiệp tư nhân năm 2019

Các doanh nghiệp tư nhân phải đóng 1316,97 zł kể từ tháng 2-2019. Đây là mức đóng lớn nhất cho ZUS của 1,5 triệu người kinh doanh trong vòng 6 năm nay. Tổng cục Thống kê (GUS) vừa thông báo số liệu về thu nhập trung bình của quý IV năm 2018, do vậy ta có thể tính tiền bảo hiểm sức khỏe cho năm tiếp theo. Số tiền này là 342,32 zł mỗi tháng, cao 22,38 zł hơn năm ngoái (nộp khi đó 319,94 zł). Vậy người kinh doanh cá thể sẽ phải nộp tổng cộng trong năm 2019 là 1316,97 zł cho bảo hiểm... xem chi tiết

2019-01-24 18:34:34
Ba Lan: Năm lỗi khi mua bảo hiểm AC khi mất trộm xe

Ba Lan: Năm lỗi khi mua bảo hiểm AC khi mất trộm xe

Bạn mua bảo hiểm AC và nghĩ khi xe bị lấy trộm, phía bảo hiểm sẽ trả bạn tiền ngay ư? Không hoàn toàn như vậy. Bạn nên đọc kỹ điều kiện của hợp đồng. Mỗi ngày theo thống kê có 40 xe ô tô bị mất trộm. Để yên tâm, ta mua bảo hiểm AC. Đây là một cách tốt, nhưng bạn cần biết là các hợp đồng bảo hiểm (polisa) có nội dung khác nhau. Đây là một hợp đồng ở dạng không bắt buộc, trong đó hãng bảo hiểm có thể khá tự do về quy định phạm vi bảo hiểm,... xem chi tiết

2018-12-13 15:51:56
Ba Lan: Kính mờ do hơi nước và án tù treo một năm

Ba Lan: Kính mờ do hơi nước và án tù treo một năm

Kính mờ do hơi nước hạn chế tầm nhìn khi đi xe có vẻ như bình thường. Tuy nhiên, khi có đâm xe hay có tai nạn xảy ra bạn có thể bị án tù. Án tước quyền tự do và được đổi thành án treo trong một năm, 2000 zloty tiền phạt, nộp chi phí của tòa và cho người đại diện  – đó là kết quả vụ xử một người lái xe không lau sạch kính bị mờ hơi nước trước khi lái và đâm một người đi bộ trên chỗ đi qua đường. Bản án do tòa án khu vực Warszawa-Mokotow vừa tuyên.Tòa... xem chi tiết

2018-12-08 09:49:23
Người Việt và người Ba Lan sản xuất “đá” ở vùng Mazowsze

Người Việt và người Ba Lan sản xuất “đá” ở vùng Mazowsze

 Một nhóm tội phạm kiểu gia đình Ba Lan-Việt đã bị bắt giữ do sản xuất ma túy đá trong một ngôi nhà thuê ở vùng Mazowsze. Xưởng do một đàn ông người Việt 56 tuổi tên là Minh T.Q. lập và có con trai sinh ở Ba Lan và các người Ba Lan quen cùng làm. Đây là một xưởng Việt tiếp theo sản xuất “đá” để bán đi Czech và Đức. Cảnh sát đang báo động là càng ngày càng có nhiều các xưởng châu Á tương tự xuất hiện ở Ba Lan. Trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ XXI,... xem chi tiết

2018-11-24 07:12:11
Ba Lan: Cảnh sát đã loại một nhà máy lớn sản xuất ma túy đá (metaamfetamin) sau một quá trình điều tra lâu dài và ba người Việt đã bị buộc tội.

Ba Lan: Cảnh sát đã loại một nhà máy lớn sản xuất ma túy đá (metaamfetamin) sau một quá trình điều tra lâu dài và ba người Việt đã bị buộc tội.

Hai dây chuyền sản xuất cùng các dụng cụ của một bọn tội phạm chuyên nghiệp Vụ bắt giữ, loại trừ nhà máy sản xuất ma túy đã được tiến hành hôm 23-10-2018. Hai mươi nhân viên của Phân ban Cảnh sát Biên phòng Nadwiślański  (NwOSG) cùng với chó nghiệp vụ đã phát hiện ổ của bọn tội phạm. Họ đã tiến hành thâm nhập đồng thời vào một số nhà trong vùng Mazowsze. Việc này liên quan đến một cuộc điều tra đã kéo dài hơn một năm nay do Công tố vùng Thủ đô... xem chi tiết

2018-11-06 00:27:37
Split payment, nghĩa là việc chia tiền trả hóa đơn – nó như thế nào?

Split payment, nghĩa là việc chia tiền trả hóa đơn – nó như thế nào?

Ảnh minh họa (nguồn: internet) Split payment là một mô hình chia tiền trả liên quan đến thuế VAT đã được áp dụng ở một số nước như Czech, Thổ hay Ý. Lý do phải đưa ra giải pháp này ở các quốc gia trên cũng như ở Ba Lan bây giờ là do việc lỗ hổng thu thuế VAT tăng. Vậy cơ cấu của split payment ra sao? Ai phải áp dụng nó? Nó bắt buộc ở Ba Lan từ bao giờ? Người đóng thuế áp dụng nó có lợi gì? Ta hãy cùng xem!  Split payment – nó là thế nào? Việc chia tiền... xem chi tiết

2018-10-09 19:46:00
Ba Lan: Chúng ta sẽ đi xe không cần giấy tờ, nhưng nếu có va chạm thì sao?

Ba Lan: Chúng ta sẽ đi xe không cần giấy tờ, nhưng nếu có va chạm thì sao?

Từ 1-10 lái xe không cần mang theo người đăng ký xe và bảo hiểm. Nhưng nếu có đâm xe trên đường ta có thể kiểm tra xem xe đâm ta có bảo hiểm hay không bằng cách nào? Câu hỏi tự nhiên được đặt ra là khi có va chạm, làm thế nào để biết chủ xe kia là ai và xe đó có mua bảo hiểm hay không nếu không có giấy tờ mang theo? Và bởi vì nếu ta cứ gọi cảnh sát trong các trường hợp va chạm dù nhẹ nhất sẽ gây tê liệt hoạt động của cảnh sát trong các thành phố lớn... xem chi tiết

2018-10-07 12:47:26
Ba Lan: Ai phải trả tiền phạt khi không đeo dây an toàn khi đi xe?

Ba Lan: Ai phải trả tiền phạt khi không đeo dây an toàn khi đi xe?

Khi khách trên xe không đeo dây an toàn, cảnh sát có quyền xuất hai phiếu phạt  – phiếu phạt thứ nhất cho lái xe vì đã  „lái xe chở khách không đeo dây an toàn” (100 zł và 4 điểm phạt), phiếu phạt thứ hai cho khách đi xe (cũng 100 zł, nhưng không có điểm phạt). Còn nếu lái xe cũng không đeo dây thì sẽ bị phạt thêm 100 zł nữa („không dùng dây an toàn lúc đi xe”, và lúc này người lái bị thêm 2 điểm phạt nữa). Lời giải thích là bạn đã nói nhưng khách từ chối... xem chi tiết

2018-09-28 05:46:52
Tóm tắt các thay đổi sắp tới cho những người lái xe

Tóm tắt các thay đổi sắp tới cho những người lái xe

1.Không lâu nữa giấy đăng ký xe và bảo hiểm có thể để ở nhà Từ 1-10-2018 các lái xe sẽ không buộc phải mang theo giấy đăng ký xe và giấy mua bảo hiểm OC. Hiện nay nếu quên một giấy bạn sẽ bị phạt 50 zł cho giấy đó (tiền phạt tối đa là 250 złoty). Từ tháng 10 tới, cảnh sát có thể kiểm tra chúng ta qua hệ thống Cơ sở dữ liệu về xe và người lái (CEPiK). Nhưng ta nên nhớ là bằng lái và giấy tờ tùy thân vẫn luôn phải có trong người. Đăng ký xe sẽ cần khi... xem chi tiết

2018-08-05 19:23:51
VAT lập nghiệp tại Ba Lan và EU

VAT lập nghiệp tại Ba Lan và EU

Khảo sát VAT, cả về định tính lẫn định lượng, luôn là vấn đề đáng quan tâm đối với những Người dẫn dắt hoạt động kinh tế. Quyền khấu trừ thuế VAT – Người đóng thuế VAT diện chủ động – Vatowiec, được coi là người đã mua tậu được „quyền khấu trừ thuế VAT”. Họ giành được quyền thanh toán thuế VAT theo quy tắc: VAT-nộp = VAT-bán – VAT-mua. Từ đây thấy rằng, đúng với định nghĩa của thuế này, qua tên gọi của nó, khoản tiền thuế VAT... xem chi tiết

2018-06-28 02:55:50
Liệu luật sư của nữ nghi can người Việt có ý định mang các đĩa hồ sơ CD vụ án ra khỏi tòa hay không? Các nhân viên điều tra sẽ xem xét việc này.

Liệu luật sư của nữ nghi can người Việt có ý định mang các đĩa hồ sơ CD vụ án ra khỏi tòa hay không? Các nhân viên điều tra sẽ xem xét việc này.

     Một vụ việc khác thường với sự tham gia của một nữ luật sư đã xảy ra vài ngày trước đây ở Tòa án vùng  Warszawa Śródmieścia – tòa án đã áp lệnh giam với các thành viên của nhóm tội phạm có tổ chức người Việt đã lừa đảo thuế, trong đó có thuế  VAT ở mức độ lớn. Tòa đã nộp thông báo là một nữ luật gia – luật sư của một nghi phạm – đã định lấy các đĩa CD chứa hồ sơ điều tra của công tố – tờ „Rzeczpospolita" đưa tin. Sự... xem chi tiết

2018-06-06 04:59:02
Sau cái chết của Nữ công dân Việt trong hành động của Ủy ban An ninh Quốc gia (ABW), Quỹ Nhân quyền Helsilki (HFPC) đã có công văn cho Công tố.

Sau cái chết của Nữ công dân Việt trong hành động của Ủy ban An ninh Quốc gia (ABW), Quỹ Nhân quyền Helsilki (HFPC) đã có công văn cho Công tố.

Funkcjonariusze ABW. (Fot. BARTOSZ KRUPA / EAST NEWS)Sau cái chết của Nữ công dân Việt trong hành động của Ủy ban An ninh Quốc gia (ABW), Quỹ Nhân quyền Helsilki (HFPC) đã có công văn cho Công tố.Quỹ bầy tỏ sự lo lắng với cái chết của một phụ nữ bị Ủy ban An ninh Quốc gia bắt giữ khi ngã qua cửa sổ. ” Sau khi bắt người, các nhân viên chính phủ phải chịu trách nhiệm về tính mạng và sự nguyên vẹn của cơ thể của người bị bắt”, ông Piotr Kubaszewski, luật sư của HFPC nói.Đây... xem chi tiết

2018-05-28 12:56:16
Một phụ nữ người Việt bị bắt rồi nhảy lầu

Một phụ nữ người Việt bị bắt rồi nhảy lầu

Ảnh: Darek Delmanowicz/PAPTrang mạng TVN24.pl đưa tin : một phụ nữ người Việt sau khi bị Cục An ninh Nội bộ (ABW) bắt, đã nhảy qua cửa sổ tầng 3 nhà  mình vào sáng ngày 23.05.2018 và đã chết trong bệnh viện. Hiện nay Việm kiểm sát Tỉnh đang điều tra vụ này. Phụ nữ người Việt đã nhảy lầu trong tư thế hai tay đang bị còng. Người ta hứa là vụ việc sẽ được làm sáng tỏ, mọi dấu vết tại hiện trường sẽ được phân tích và thi thể cửa người xấu số sẽ... xem chi tiết

2018-05-24 05:23:08