THÔNG BÁO
Về việc khen thưởng học sinh, sinh viên năm học 2008-2009
Kính gửi: - Các bậc phụ huynh
- Toàn thể học sinh, sinh viên đang học tập tại Ba Lan
Nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh 2/9/2009, để động viên phong trào học tập của học sinh, sinh viên Việt Nam tại Ba Lan; Đại sứ quán và các Tổ chức Hội đoàn trong Cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan sẽ tổ chức xét và khen thưởng cho những học sinh, sinh viên Việt Nam có thành tích học tập tốt trong năm học 2008-2009 vừa qua.
 |
I. Tiêu chuẩn:
1. Đối với học sinh phổ thông:
a/ Hạnh kiểm: Gương mẫu (Zachowanie: Wzorowe)
b/ Kết quả học tập:
- Học sinh trung học cơ sở (Szkoła Podstawowa): Căn cứ vào nhận xét của giáo viên trong giấy chứng nhận của nhà trường (Świadectwo szkolne), đoạt giải cao trong các kỳ thi của các môn học từ cấp trường trở lên và số lượng dyplom từ các hoạt động khác trong năm học để xếp loại khen thưởng: Đặc biệt xuất sắc, suất xắc, giỏi.
- Học sinh trung học phổ thông (Gimnazjum hoặc Szkoła Ogólnokształcąca): Căn cứ vào giấy xác nhận kết quả thi học sinh giỏi các môn, bảng điểm trong giấy chứng nhận của nhà trường (Świadectwo szkolne) để xếp loại khen thưởng:
* Loại đặc biệt xuất sắc: Có ít nhất 80% số môn học điểm tổng kết đạt „Celujący”, còn lại đạt „Bardzo dobry”. Giành được giải thưởng cao (nhất, nhì) trong các kì thi trong nước hoặc quốc tế trong các lĩnh vực học tập, khoa học, văn hóa.
* Loại xuất sắc: Có ít nhất 50% số môn học điểm tổng kết đạt „Celujący”, còn lại đạt „Bardzo dobry”.
* Loại giỏi: Có ít nhất 80 % số môn học điểm tổng kết đạt „Bardzo dobry” còn lại đạt „Dobry”.
* Ngoài ra, các loại giấy chứng nhận đạt kết quả cao từ các hoạt đông khác trong năm học cũng được xem xét bổ sung vào việc xếp hạng
2. Đối với sinh viên đại học
a/ Đạo đức: Tốt (chăm chỉ học tập, tích cực tham gia các hoạt động của đơn vị và của cộng đồng, không vi phạm các quy định của nhà trường, của nước sở tại và của Đại sứ quán).
b/ Kết quả học tập:
- Loại xuất sắc: Điểm tổng kết trung bình các môn thi học kỳ đạt 4,8 trở lên, không phải thi lại môn nào, không có môn nợ.
- Loại giỏi: Điểm tổng kết trung bình các môn thi học kỳ đạt 4,5 trở lên, không phải thi lại môn nào, không có môn nợ.
II. Hồ sơ và thủ tục:
1. Hồ sơ:
a/ Học sinh phổ thông nộp bản sao (kserokopia) giấy chứng nhận của nhà trường nơi đang theo học kết quả học tập của cả năm học. Nếu là học sinh cuối cấp thì nộp kèm theo giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp.
b/ Sinh viên đại học nộp bản sao kết quả học tập kể cả kết quả thi (học bạ) kèm theo bản nhận xét của đơn vị Lưu học sinh nơi đang học tập, sinh hoạt.
2. Thủ tục
a/ Mỗi hồ sơ được để trong phong bì gửi Ban QL LHS bao gồm:
- 1 đơn đề nghị xét thưởng với nội dung ngắn gọn: họ và tên học sinh, sinh viên; ngày tháng năm sinh; lớp/ năm thứ mấy; tên trường, khoa đang theo học; họ và tên phụ huynh, địa chỉ, số điện thoại để liên lạc khi cần; chữ ký của HS, SV.
- Các bản sao giấy chứng nhận, học bạ
b/ Nơi nhận hồ sơ:
1. Đại sứ quán Việt Nam tại Ba Lan - Ban quản lý Lưu học sinh
ul. Resorowa 36, 02- 956 Warszawa.
ĐT: 0226516098/51, Fax: 0226516096
2. Hội phụ nữ Việt Nam tại Ba Lan: Bà Nguyễn Thị Ngọc Thạch (số điện thoại 0601212735)
c/ Thời hạn nộp hồ sơ: đến hết ngày 20/8/2008 (từ 8h30 đến 17h30 hàng ngày).
d/ Chỉ nhận những hồ sơ theo đúng yêu cầu của thông báo
đ/ Không giải quyết những hồ sơ nộp sau thời hạn thông báo và không trả lại các hồ sơ đã nhận.
e/ Danh sách khen thưởng sẽ được thông báo tại phòng Lãnh sự, sau 02 ngày từ khi hết hạn nộp hồ sơ.
g/ Những học sinh, sinh viên có tên trong danh sách khen thưởng cần xuất trình các văn bản gốc (học bạ, bảng điểm, giấy chứng nhận) để đối chiếu trước khi nhận thưởng.
ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI BA LAN