Kính gửi: - Các bậc phụ huynh
Toàn thể học sinh, sinh viên Việt Nam đang học tập tại Ba Lan
Nhân dịp Quốc khánh 2/9/2012, để động viên phong trào học tập của học sinh, sinh viên Việt Nam tại Ba Lan, Đại sứ quán và các tổ chức Hội đoàn trong cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan sẽ tổ chức xét và khen thưởng cho những học sinh, sinh viên Việt Nam có thành tích học tập tốt trong năm học 2011-2012 hoặc có những thành tích trong công tác cộng đồng.
I. Tiêu chuẩn:
A/ Đối với học sinh cấp 1 (Szkoła podstawowa) và cấp 2 (Gimnazjum)
1/ Từ lớp 1 đến lớp 3 của Szkoła podstawowa căn cứ vào nhận xét của giáo viên trong giấy chứng nhận của nhà trường (świadectwo szkolne)
2/ Từ lớp 4 đến lớp 6 của Szkoła podstawowa và các lớp của Gimnazjum
Căn cứ vào giấy xác nhận kết quả các môn học trên bảng điểm trong giấy chứng nhận của nhà trường để xếp loại khen thưởng:
- Loại giỏi: điểm trung bình 4,75
- Loại xuất sắc: điểm trung bình 5,20
- Loại đặc biệt xuất sắc: điểm trung bình 5,80
B/ Đối với học sinh cấp 3 (Liceum)
Căn cứ vào giấy xác nhận kết quả các môn học trên bảng điểm trong giấy chứng nhận của nhà trường để xếp loại khen thưởng:
- Loại giỏi: điểm trung bình 4,45
- Loại xuất sắc: điểm trung bình 4,75
- Loại đặc biệt xuất sắc: điểm trung bình 5.50
C/ Đối với sinh viên đại học
Căn cứ vào kết quả học tập ghi trong học bạ (Indeks)
- Loại giỏi: điểm trung bình 4,20 với điều kiện không phải thi lại và không nợ môn nào.
- Loại xuất sắc: điểm trung bình 4,50 cũng với điều kiện không phải thi lại và không nợ môn nào.
- Loại đặc biệt xuất sắc: điểm trung bình 5,00.
Ghi chú: „celujący” = 6.00 điểm
„bardzo dobrze” = 5,00 điểm
„dobrze” = 4.00 điểm.
„dostatecznie” = 3,00 điểm
Các dấu + hoặc – tương đương với 0,25 điểm.
Các trường Quốc tế cũng sẽ quy đổi tương ứng.
Tất cả các học sinh, sinh viên đạt thành tích trong các cuộc thi ở Ba Lan cũng như Quốc tế trong tất cả các lĩnh vực khoa học và văn hóa đều được xem xét để nâng mức khen thưởng.
II. Hồ sơ và thủ tục
1. Học sinh phổ thông: nộp bản sao giấy chứng nhận của nhà trường kết quả học tập của cả năm học. Nếu là học sinh cuối cấp thì nộp kèm theo giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp.
2. Sinh viên đại học: nộp bản sao kết quả học tập, kể cả kết quả thi (học bạ)
Mỗi hồ sơ được để trong phong bì ghi rõ: họ và tên học sinh, sinh viên, ngày tháng năm sinh; lớp/ năm thứ mấy; tên trường, khoa đang theo học; Họ và tên phụ huynh, địa chỉ, số điện thoại để liên lạc khi cần.
3. Nơi nhận hồ sơ:
- ĐSQ VN tại Ba Lan, Warszawa, ul. Resorowa 36
- Trung tâm Văn hóa Văn Lang TTTM TM, ul. Nadrzeczna 3F, lok. 18, 05-552 Wólka Kosowska
- BCH Hội Phụ nữ VN tại Ba Lan.
4. Thời hạn nộp hồ sơ: đến hết ngày 20-08-2012.
Ban Khen thưởng.