Theo hãng thông tấn Jiji, Mỹ - Nhật sẽ không tiến hành cuộc diễn tập đổ bộ giành lại một hòn đảo từ tay đối phương dự kiến vào tháng 11. Do tình hình mỗi ngày mỗi căng thẳng tại Senkaku/Điếu Ngư, chính phủ Nhật không muốn tạo cơ hội cho Bắc Kinh leo thang.
Chính phủ Nhật Bản hủy bỏ một kế hoạch tập trận đổ bộ có thể bị Trung Quốc xem là « khiêu khích ». Theo dự kiến thì vào đầu tháng 11 tới, một lực lượng Mỹ - Nhật gồm Thủy quân Lục chiến, trực thăng, hải thuyền đổ bộ sẽ diễn tập tái chiếm đảo Irisunajima theo kịch bản đảo này bị địch chiếm đóng.
Tuy nhiên vào chiều hôm qua, một nguồn tin từ văn phòng chính phủ được hãng Jiji trích dẫn thì kế hoạch này bị hủy bỏ « theo quan điểm » của Thủ tướng Noda. Hôm 20/10/2012, AFP tìm cách đặt câu hỏi với Bộ Quốc phòng Nhật Bản nhưng không một viên chức nào sẵn sàng bình luận về quyết định này.
Hòn đảo được chọn để tập trận cũng thuộc tỉnh Okinawa, trong biển Hoa Đông nhưng cách Senkaku/Điếu Ngư,vài trăm hải lý.
Chưa rõ Bắc Kinh sẽ phản ứng như thế nào sau tín hiệu « thiện chí » của Tokyo. Hôm nay tại vùng tranh chấp , mặc dù bão tố và biển động mạnh, năm tàu hải giám Trung Quốc đã « tiến gần » vào quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Tuần duyên Nhật Bản cho biết là đã « ngăn chận và đuổi đi ». Theo một sĩ quan tuần duyên Nhật Bản thuật lại thì không chiếc thuyền Trung Quốc nào xâm nhập vào hải phận của Senkaku nhưng sử dụng máy liên lạc « khẳng định vùng biển này là của Trung Quốc ».
Từ khi Trung Quốc gia tăng sức ép trên biển Hoa Đông, lực lượng tuần duyên Nhật Bản được hải quân yểm trợ cũng đã tăng cường canh giữ quần đảo Senkaku mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư.
Tú Anh (RFI)