Bỏ qua tới nội dung chính
Hội người Việt Nam tại Ba Lan
Quê Việt Online

ĐIỂM BÁO QUỐC TẾ

12/11/2009 8 phút đọc Thanh Hà
Tranh cãi chung quanh quyền tự do phát biểu của giới văn sĩ PhápMột nhà văn đoạt giải thưởng văn học Goncourt 2009 có được
ĐIỂM BÁO QUỐC TẾ

Tranh cãi chung quanh quyền tự do phát biểu của giới văn sĩ Pháp

 

Một nhà văn đoạt giải thưởng văn học Goncourt 2009 có được phép chỉ trích chính sách của tổng thống Pháp hay không ? Trong ngày đầu tiên nước Pháp mở ra chiến dịch chích ngừa cúm A, nhưng chủ đề được chú ý hơn cả lại là cuộc tranh luận chung quanh quyền tự do phát biểu của giới văn sĩ Pháp.
 

 

Nữ văn sĩ  Marie Ndiaye sau khi nhận giải thưởng văn học Goncourt, Paris, ngày 02/11/2009Ảnh : Reuters

Nữ văn sĩ Marie Ndiaye sau khi nhận giải thưởng văn học Goncourt, Paris, ngày 02/11/2009. Ảnh: Reuters

 

Đối với tờ báo L'Humanité, "không thể chấp nhận việc một dân biểu thuộc đảng UMP đang cầm quyền đòi giải thưởng văn học Goncourt của Pháp 2009, thận trọng trong lời ăn tiếng nói khi trả lời báo chí".

 

Câu chuyện bắt nguồn từ việc cô Marie NDiaye, người mang hai giòng máu Pháp và Senegal vừa được trao giải thưởng văn học cao quý vào bậc nhất của Pháp là giải Concourt năm nay, trong một cuộc trả lời báo chí vào giữa tháng tám vừa qua cho biết cô đã dọn nhà sang sống ở Berlin, Đức ngay sau khi ông Nicolas Sarkozy đắc cử tổng thống vào tháng 5/2007.

 

Chủ yếu do cô và gia đình không chịu được không khí ngột ngạt của một chính quyền muốn kiểm soát tất cả, cô muốn nói đến chính sách của một chính quyền mới đối với người nước ngoài. Trong cuộc phỏng vấn này Marie NDiaye cũng đã trực tiếp nhắm vào hai cánh tay mặt của ông Sarkozy là bộ trưởng bộ Nhập cư : Brice Hortefeux và Eric Besson. 

 

Ngoài ra giải thưởng Goncourt 2009 cũng đã có những lời lẽ hết sức gay gắt đối với đảng cánh hữu. Cô lên án một chính quyền « phủ nhận tất cả mọi sự khác biệt ».

 

Chưa đầy 2 tuần lễ sau khi Marie NDiaye được ban giám khảo Goncourt vinh danh nhờ tác phẩm « Trois femmes puistantes », Ba người đàn bà mạnh mẽ, dân biểu vùng Seine Saint Denis, Eric Raoult gửi thư yêu cầu bộ trưởng Văn hóa, Frédéric Mitterrand lên tiếng, buộc những người được trao giải thưởng phải « giữ mồm giữ miệng » để làm guơng cho những người khác, phải có một thái độ mà dân biểu Raoult gọi là « có trách nhiệm ».

 

Ông này đòi hỏi những phát biểu đó « phải tôn trong sự đoàn kết quốc gia, phải tôn trọng hình ảnh của nước Pháp ». Theo L'Humanité, nói cách khách người từng là bộ trưởng bộ Hội nhập dưới thời tổng thống Chirac từ năm 1995 đến 1997 đòi giải thưởng Goncourt 2009 « câm mồm ».

 

Tờ báo nêu lên khía cạnh vô cùng lố bịch của cuộc tranh cãi này : thứ nhất là Marie NDiaye đã trả lời báo chí với lời lẽ như trên 2 tháng rưỡi trước khi được trao tặng giải thưởng cao quý của văn đàn Pháp. Thứ hai, nước Pháp không phải à nơi mà "văn hóa được đem ra để phục vụ một chính quyền".

 

L'Humanité trích lời một số thành viên trong ban giám khảo, theo đó « bản sắc của nước Pháp là quyền nói thẳng, nói thật, nói những gì người ta suy nghĩ ». Và các nhân vật được trao giải thưởng văn học hoàn toàn không phải « giữ mồm giữ miệng » như ông dân biểu Raoult đã nói đến.

 

Châm biếm hơn, có người cho rằng, do không đọc sách nhiều nên Eric Raoult đã nhầm giải thưởng văn học Goncourt với một cuộc thi hoa hậu. Vì chỉ có các cô hoa hậu vừa được bầu lên mới phải thận trọng vì lời ăn tiếng nói trong vòng một năm mà thôi !

 

Chích ngừa Cúm A : dư luận Pháp hoài nghi

 

Liên quan đến chiến dịch chích ngừa chống cúm A, Le Monde chạy tựa trên trang nhất « H1N1 : có vaxin, nhưng người Pháp còn do dự ».

 

Nhật báo La Croix chạy tựa « Chưa khi nào một chiến dịch chích ngừa lại gây nhiều nghi vấn như lần này ».  Trái hẳn với những gì đã thấy ở Canada hay Thụy Điện, dân Pháp không rồng rắn xếp hàng để chích ngừa chống loại cúm này

 

La Croix nói rõ : chỉ có khoảng 10% nhân viên làm việc trong bệnh viện chịu tự nguyện tham gia chiến dịch tiêm chủng lần này. Nhiều người vẫn nghi ngờ về hậu quả tai hại của một loại thuốc vaxin mới.

 

Libération thận trọng đưa ra các con số : sáu tháng sau khi tổ chức Y tế thế giới báo động vệ tình trạng lây lan ở quy mô lớn, đến nay dịch cúm A còn "trong tầm kiểm soát". Tại Pháp, số ca tử vong hiện mới chỉ là 47 người, trong đó nhiều có nhiều trường hợp bị nhiềm nhiều thứ bệnh khác, như béo phì, tiểu đường …

Tuy nhiên, theo lời một chuyên gia thuộc viện Pasteur được tờ báo trích dẫn : « Đành rằng truớc mắt, dịch cúm A không nguy hiểm hơn cúm mùa nhưng nước Pháp vẫn lo ngại kịch bản dịch cúm lan nhanh, các bệnh viện trở tay không kịp và nguy cơ H1N1 làm tê liệt kinh tế nước Pháp khi mà khoảng 30% dân pháp bị lây nhiễm".

 

Thaksin, cái gai trong quan hệ Cam Bốt-Thái Lan

 

Libération chú ý đến căng thẳng giữa Thái Lan và Cam Bốt qua việc cựu thủ tướng Thái, Thaksin được Phnom Penh đón tiếp trọng thể. Tại Bangkok, nhật báo Bangkok Post chạy tựa với mốn chữ « không » để nêu lên bốn lý do vì sao Cam Bốt từ chối dẫn độ ông Thaksin và hậu quả trực tiếp là chính quyền Thái Lan của thủ tướng Abhisit Vejjajiva đang xét lại chính sách hợp tác với phía Phnom Penh.

 

Nhìn từ Hồng Kông, tờ South China Morning Post thiên về phía lập trường của Bangkok.

 

Theo tờ báo này, ông Hun Sen nên im lặng là hơn, và trong một thế giới "hoàn hảo", các nước láng giềng nên tôn trọng lẫn nhau. Tiếc là điều ấy đã không xảy ra tại khu vực Mekong.  

 

Đạt Lai Lạt Ma, giữa Trung Quốc và Ấn Độ

 

Một điểm nóng khác trong dòng thời sự châu Á là chuyến thuyết pháp tại bang Arunachal Pradesh, sát biên giới Ấn Độ -Trung Quốc của lãnh đạo tinh thần Tây Tạng. Tờ Times of India cho biết « đành rằng chính quyền New Delhi hứa không can thiệp và chuyến viếng thăm được coi là nhậy cảm này của Đức Đạt Lai Lạt Ma"

 

Thế nhưng, có lẽ là truớc sức ép của Bắc Kinh "cuối cùng Ấn Độ đã yêu cầu lãnh đạo tinh thần Tây Tạng rút ngắn chương trình và mời một số phóng viên quốc tế rời khỏi vùng đất còn gây tranh cãi chủ quyền" giữa Ấn Độ với nước láng giềng to lớn ngay sát bên là Trung Quốc.

 

Cụ thể hơn chính quyền Ấn Độ yêu cầu Đức Đạt Lai Lạt Ma thay thế buổi nói chuyện được dự trù vào hôm nay (12/11) bằng một buổi cầu nguyện.

 

Tăng trưởng của Trung Quốc trong năm nay vượt quá 8%

 

Nhìn đến phần trang kinh tế, Le Figaro tưa tin, Trung Quốc khẳng định tăng trưởng kinh tế của nước này trong năm nay vượt quá 8%. Tính từ đâu năm đến nay, ngân hàng Trung Quốc đã cấp trên 1100 tỷ đô la tín dụng để hỗ trợ kinh tế. Câu hỏi đặt ra là đến khi nào thì chính sách trợ giúp nói trên của Bắc Kinh bước vào đoạn kết ? 

 

Trong khi đó tại Hoa Kỳ chính sách cải tổ ngành tài chính của chính quyền Obama vẫn dậm chân tại chỗ và một trong những điểm gây bất đồng lớn liên quan đến vai trò then chốt của ngân hàng trung ương Mỹ.

 

Cuối cùng, trước mùa Giáng Sinh, câu hỏi đặt ra là mùa Noel năm nay, liệu nguời Pháp có "rộng rãi" trong việc mua sắm cuối năm hay không ? Theo trả lời của phụ trạng kinh tế Le Figaro thì người Pháp có khuynh hướng tằn tiện hơn so với năm ngoái.

 

Trong số những người được tham khảo ý kiến chỉ có 15% tỏ ý định tăng ngân sách chi tiêu trong dịp này. Điều mới nữa trong thời kỳ khủng hoảng là có đến 30% những người được hỏi tỏ ý định mua lại một món đồ cũ để làm quà Noel

 

Thanh Hà (RFI)

Tin tài trợ
Quảng cáo Quê Việt

Liên hệ: ads@queviet.eu