Bỏ qua tới nội dung chính
Hội người Việt Nam tại Ba Lan
Quê Việt Online

Human Rights Watch yêu cầu Trung Quốc dẹp bỏ các nhà tù bí mật

13/11/2009 8 phút đọc Theo: Bbc
Trong một tài liệu công bố hôm 12/11, tổ chức bảo vệ nhân quyền Mỹ HRW kêu gọi Bắc kinh dẹp bỏ các nhà tù bí mật.
Human Rights Watch yêu cầu Trung Quốc dẹp bỏ các nhà tù bí mật
Trong một tài liệu công bố hôm 12/11, tổ chức bảo vệ nhân quyền Mỹ HRW kêu gọi Bắc kinh dẹp bỏ các nhà tù bí mật. Các nhà tù này không phải để giam những người phạm pháp mà thật ra là để cách ly dân khiếu kiện từ địa phương xa xôi lên thủ đô lên nhờ trung ương giải quyết oan ức.

 


Tổ chức bảo vệ nhân quyền Mỹ Human Rights Watch kêu gọi chính quyền Trung Quốc hủy bỏ các nhà tù bí mật giam cầm dân oan. Đặc trách châu Á của HRW, bà Sophie Richarson tuyên bố rằng, sự hiện diện của các nhà tù này là bằng cớ cho thấy những lời tuyên bố cải thiện nhân quyền của chính phủ Trung Quốc giống như "trò đùa".

 

Human Rights Watch cho biết đã phát hiện 50 nhà tù bí mật tại Bắc kinh và nhiều nhà tù tương tự ở các tỉnh thành. Các nhà giam này không có tên trên danh sách các nhà tù chính thức của Nhà nước. Tổ chức bảo vệ nhan quyền Mỹ cũng đã tiếp xúc được với 38 dân oan từng bị giam giữ. Họ tố cáo các hành vi đàn áp thô bạo của cai ngục.

 

Ngay lập tức, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc đã bác bỏ các lời kêu gọi trên và nói rằng tại Trung Quốc hoàn toàn không có nhà tù bí mật. Trong khí đó thì chính quyền Thẩm Quyến ra lệnh trừng phạt dân oan khiếu kiện bằng cải tạo lao động.

 

Theo các nhà phân tích, luật pháp Trung Quốc cho khiếu kiện nhưng người dân đi khiếu kiện thì lại có nguy cơ bị bỏ tù. Từ lời nói đến việc làm của đảng Cộng sản Trung Quốc hoàn toàn trái ngược nhau.

 

Chính quyền Trung Quốc trừng phạt dân oan khiếu kiện

 


Công an bắt giữ người khiếu kiện

Công an bắt giữ người khiếu kiện

 
Mặc dù nhà nước Trung Quốc vẫn khẳng định người dân có quyền khiếu kiện nhưng thành phố này ra lệnh cấm tập họp ở những "điểm nóng", cấm biểu ngữ, truyền đơn có phương hại cho cán bộ và gia đình. Tổ chức Human Rights Watch tố cáo Trung Quốc bắt giam dân khiếu kiện trong các nhà tù bí mật.

Theo luật lệ Trung Quốc, tiếp nối từ thời phong kiến, thì người dân khắp nước có quyền lên tận “trung ương” để trực tiếp kêu oan nếu họ thấy mình bị quan lại địa phương ức hiếp. Nhưng theo luật lệ mới thì những người dám “khiếu kiện cán bộ” coi chừng bị đi tù cải tạo lao động.

 

Thật ra thì hồi Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008, trước làn sóng phản đối của công luận quốc tế lên án Trung Quốc thiếu tự do ngôn luận, Bắc Kinh ra thông cáo cho phép người dân được biểu tình ở những nơi được chỉ định trước. Qua biện pháp này, chính quyền Trung Quốc vừa kiểm soát an ninh một cách dễ dàng, vừa chứng tỏ là biết lắng nghe nguyện vọng của người dân. Vào thời điểm đó, một cụ bà 75 tuổi đến địa điểm quy định phản đối vụ trưng thu nhà đất xây cơ sở Thế vận hội. Lập tức bà bị bắt giam đến sau Thế Vận Hội mới được thả.

 

Trường hợp của lão bà này mắc mưu lừa của nhà nước không phải là duy nhất. Theo kết quả điều tra của Tổ chức nhân quyền Hoa Kỳ Human Rights Wacht phối hợp với các nhà dân chủ và nhân chứng sống vừa phổ biến hôm qua thì chính quyền Trung Quốc từ lâu nay đã lập ra những “nhà tù bí mật”, không nằm trong danh sách các trại giam, để cô lập dân oan khiếu kiện. Chỉ riêng tại thủ đô Bắc Kinh, có đến 50 nhà tù loại này.

 

Nhà giam bí mật dành cho dân oan dám đi khiếu kiện

 

Hiệp hội nhân quyền cũng phát hiện ra một số nhà giam bí mật dành riêng cho dân khiếu kiện ở một số địa phương. Nạn nhân bị hai lần oan ức. Bị chính quyền địa phương ức hiếp rồi tin theo luật pháp, lên thủ đô kêu oan thì bị bắt  nhốt ở những nơi bí mật không biết ngày nào ra ? Các nhân chứng cho biết thêm là họ thường xuyên bị cai tù tra tấn, đánh đập, có người bị hãm hiếp.

 

Phản ứng về bản báo cáo của Human Right Wacht, phát ngôn viên bộ ngoại giao Tần Cương vẫn tuyên bố với luận điểm chính thức: Tại Trung Quốc , người dân nếu không bằng lòng chính phủ thì có thể khiếu nại qua các phương tiện hợp pháp và chính quyền chức năng sẽ giải quyết.

 

Phải chăng giải quyết theo kiểu “vô hiệu hóa” bằng cải tạo lao động? Không biết có phải là một sự ngẫu nhiên hay không, cùng thời điểm với bản báo cáo của Human Rights Wacht, báo Nhân Dân của Trung Quốc cho biết là chính quyền đặc khu kinh tế Thẩm Quyến từ nay sẽ dùng hình phạt cải tạo lao động với dân oan khiếu kiện. Lý do được đưa ra là để “bảo đảm ổn định xã hội”. Báo đảng giải thích rằng hiện “có nhiều người muốn qua các ngõ chính thức để báo cáo lên cấp trung ương những vấn đề của họ và tạo thói quen xấu gây sức ép lên đảng và chính phủ”.

 

Giới cầm quyền còn cho rằng cần phải trừng phạt những lời khiếu kiện đe dọa an ninh cán bộ cũng như thân nhân của họ.Nhưng đã là kêu oan thì làm sao không gọi đích danh thủ phạm và hành động của họ ? Câu hỏi đặt ra là vì sao đảng Cộng Sản Trung Quốc đổi luật từ cho phép khiếu kiện để xoa dịu, qua trấn áp công khai?

 

Theo giới bảo vệ nhân quyền, thì “khiếu kiện” lúc đầu là một chiến thuật của Nhà nước nhằm xoa dịu phần nào nỗi bất mãn của người dân trong bối cảnh tham ô toàn diện. Theo thống kê chính thức, trong năm qua đã có ít nhất 100 ngàn cuộc xung đột giữa dân và công an, tăng 17% so với tình hình 2007.

 

Trong  một bài phân tích nhân 60 năm thành lập nước Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa, ông Bào Đồng, nguyên là thư ký riêng của cố tổng bí thư Triệu Tử Dương tiên đoán rằng : con đường duy nhất tránh bạo loạn xã hội là chính quyền phải chấp nhận cải cách. Cán bộ phải biết phục vụ nhân dân và  người dân  được luật pháp bảo vệ. Theo ông Bào Đồng, đảng Cộng Sản phải chấp nhận bỏ vai trò độc tôn “thế thiên hành đạo”, tức là phải sửa đổi Hiến Pháp trước sức ép của xã hội công dân trước khi quá trễ. Đây là con đường mà nhà dân chủ này gọi là cơ may cứu dân cứu nước.

 

Dường như là đảng Cộng sản Trung Quốc ý thức được hậu quả khó tránh này và  tìm cách ngăn chận diễn biến lịch sử. Song song với những nhà tù bí mật và cải tạo lao động, chính quyền cũng đã tung chiến dịch bắt giam và đe dọa giới luật sư bảo vệ dân oan.

 

Tú Anh (RFI)

 

******************

 

Đối kháng TQ 'bị bỏ mặc ở sân bay'

 

Một nhà bất đồng chính kiến có tiếng của Trung Quốc nói ông ở trong tình trạng bị bỏ mặc tại sân bay Tokyo trong chín ngày nay do TQ từ chối cho ông quay trở về nhà.

 

Feng Zhenghu

Liệu ông Feng sẽ ở lại hay sẽ đi?

Ông Feng Zhenghu (Phùng Chính Hổ) vẫn đang phải vạ vật trên một chiếc ghế bành gần điểm kiểm soát di trú tại sân bay quốc tế Narita.

 

Ông nói với hãng AFP rằng giới chức TQ vi phạm quy định của Liên Hiệp Quốc và luật pháp của chính họ.

 

Các nhà hoạt động về nhân quyền nói tình trạng căng thẳng này giống như chuyện một người vô chính phủ trong phim ‘The Terminal’ của Stephen Spielberg.

 

Tổ chức Ân xá Quốc tế liệt kê ông Feng là một nhà bất đồng chính kiến có tiếng.

 

Ông Feng nói ông đã tám lần tìm cách về lại Trung Quốc sau vài tháng ở Nhật, nhưng bốn lần bị trả lại tại sân bay Pudong ở Thượng Hải, và bốn lần khác bị nhân viên hàng không Nhật từ chối cho bay.

 

Ông Feng di cư tới Nhật nhiều năm trước sau khi được biết đã bị truy tố vì tham gia vào một phong trào sinh viên, nhưng ông đã quay lại TQ vào năm 1999 để thành lập một công ty tư vấn.

 

Tuy nhiên, ông bị giới chức TQ buộc tội đã điều hành một doanh nghiệp bất hợp pháp vào năm 2001, và phải chịu án tù 3 năm.

 

Một người phát ngôn cho dịch vụ di trú Nhật tại sân bay Narita nói họ chưa bao giờ gặp trường hợp tương tự.

 

Người phát ngôn này nói với AFP: “Chúng tôi đã tìm cách thuyết phục ông ta vào lại Nhật Bản, nhưng ông ta chọn ở lại chỗ đó”.

 

Ông Feng nói ông chưa được thanh toán chi phí cho tám lần tìm cách quay lại TQ, và nói điều đó khiến ông không còn tiền để mua đồ ăn nữa.

 

Theo BBC

 

Tin tài trợ
Quảng cáo Quê Việt

Liên hệ: ads@queviet.eu