Điểm báo Quốc tế

L'Expansion khẳng định năm 2010 là năm kinh tế khoẻ hơn lên trong lúc chờ đợi sự phục hồi thật sự. Tạp chí đi từng vùng, nêu bật thành quả bên cạnh các khó khăn.

Nhìn chung các nước giàu có ở phương Tây hiển nhiên đã ra khỏi suy thoái từ mùa hè. Hoạt động kinh tế tốt hơn, và đạt dần mức trước sự sụp đổ của Ngân hàng Mỹ Lehman Brothers, đưa thế giới tài chính vào cơn lốc mạnh mẽ. Thương mại thế giới cũng đã phục hồi, thị trường chứng khoán tăng hơn 60% so với mức mùa đông vừa qua, các ngân hàng đã cho vay trở lại, với lãi suất hợp lý hơn...

Đấy là những nhận xét về các điểm đáng phấn khởi. Đi từng vùng, tạp chí cũng nêu lên những điểm tích cực nhưng nhận thấy là sự hồi phục này không đồng đều, nhiều yếu tố còn sẽ tác hại đến tăng trưởng kinh tế thế giới.

Tại Bắc Mỹ, nếu nét khả quan là tăng trưởng năm 2010 dự kiến là 2,5%, lãnh vực điạ ốc ngày càng cải thiện ở Hoa Kỳ và sẽ tiếp tục vào năm tới, thì ngược lại nợ nấn và thất nghiệp vẫn còn đáng ngại.

Châu Âu cũng ra khỏi suy thoái, các lãnh vực kinh doanh, du lịch đã tìm thấy lại nụ cười, tăng trưởng dự kiến vào năm tới đây cho khu vực này là 0,9%. Nhưng tạp chí kinh tế Pháp cảnh báo là Châu Âu chỉ đang trên đà khôi phục sức khoẻ, chưa hẳn lành bệnh. Hơn nữa Tây Ban Nha vẫn còn suy thoái,  tăng truởng quý 3 của Pháp chỉ ở mức 0,3%, thấp hơn Đức và Ý. Vào năm tới đây, Pháp vẫn trong tình trạng ''dưỡng bệnh''.

Để minh hoạ cho tình hình sức khoẻ còn yếu ớt của Châu Âu, l'Expansion cho là nếu cúm A phát triển mạnh lên hay dầu hoả tăng giá là Châu Âu có nguy cơ bị bệnh trở lại.

Châu Á và Đông Á: khu vực chống chọi tốt nhất

Dưới tựa đề ''sức đề kháng lạ thường'', tạp chí kinh tế Pháp nhắc lại là một trong hệ quả đáng ghi nhận của cuộc khủng hoảng này là trọng lực tăng trưởng thế giới đang chuyển sang Châu Á và đã tăng tốc một cách ngoạn mục vào năm 2009. L'Expansion đăng bảng ghi nhận tăng trưởng khu vực năm 2010 sẽ là 4,6%.

Theo từng nước, tăng trưởng Trung Quốc sẽ đạt 9%. Kế đến Việt Nam, Lào : 5% , hơn mức 2009 theo đó tỷ lệ cả hai nước chỉ là 4%. Kế tiếp là Miến Điện và Indonesia với hơn 4% năm 2010. Những quốc gia còn lại, tăng trưởng từ 3,5% trở xuống. Thấp nhất là Nhật Bản với 1,5% hay Brunei, 0,5%.

Trong phần phân tích, l'Expansion ghi nhận là theo tính toán của họ thì Trung Quốc đã tạo đươc một số lượng của cải tương đương với số lượng mà Hoa Kỳ đã phá hủy khoảng tức là 370 tỷ đôla.

Tạp chí còn ghi nhận sự vươn lên của Việt Nam hay Indonesia đang cạnh tranh với Trung Quốc trong xuất khẩu, chẳng hạn như trong nghành dệt may.

Điểm mà l'Expansion còn khen ngợi nơi các quốc gia Châu Á, là ngoài việc chống chọi tốt với khủng hoảng, các nước vốn dựa vào xuất khẩu này, lại đang tìm cách chuyển hướng, bắt đầu tập trung vào thị trường nội điạ, hầu giảm lệ thuộc vào các thị trường tiêu thụ trồi sụt của nước ngoài.

L'Expansion cũng nhìn xuống vùng Nam Á, nơi có một quốc gia khác mà tăng trưởng cũng khá cao trong thời buổi thế giới đang dưỡng bệnh. Đó là Ấn độ, với tăng trưởng dự đoán năm 2010 là 7%.

Tuy nhiên tạp chí kinh tế Pháp nhận thấy là thách thức lớn đối với Ấn Độ là cải tổ. L'Expansion so sánh một cách hóm hỉnh hoạt động kinh tế Ấn Độ, giống nhu con vật biểu tượng của mình là con Voi : Có sức chống chọi cao, to lớn, nhưng nặng nề và không phải lúc nào cũng linh hoạt.

Việt Nam: ''Khách sạn Tử thần'' đầy lòng nhân ái

Liên quan đến Việt Nam, Courrier International đã trích dịch một bài báo đăng trên tờ Tuổi Trẻ, xuất bản tại Thành Phố Hồ Chí Minh, nói về một khu nhà ở xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Thành Phố Hồ Chí Minh, chuyên cưu mang những người bị bệnh SIDA bị gia đình và xã hội ruồng bỏ.

Dưới tựa đề ''Xin mời đến ''Khách sạn tử thần'', Courrier International đã trân trọng giới thiệu sáng kiến đầy lòng nhân hậu này và nêu bật cảnh ngộ đáng thương của những bệnh nhân phải đến nơi này để chờ chết.

"Nếu có người chết từ lúc sáng chúng tôi cũng phải chờ đến khuya mới mang đi an táng. Mình không dám làm phiền dân cư''. Vị bác sĩ đã thành lập nơi tiếp nhận bệnh nhân Sida ở giai đoạn cuối và bị gia đình cũng như xã hội hất hủi, đã cho biết như trên.

Từ sáu năm nay, theo bài báo, hàng trăm người bị bệnh Sida hay ung thư đã được tiếp nhận trong khu trại này, được dựng lên trên một cánh đồng hoang ở xã Bình Mỹ. Chi phí chăm sóc cho những người đến ở nơi gọi là ''Khách sạn chết'' này hoàn toàn do vị bác sĩ sáng lập ra trại cùng một số nhà hảo tâm địa phương, đảm nhận. Vị bác sĩ không muốn báo chí tiết lộ danh tánh.

''Ngủ dậy thấy tim còn đập là mừng lắm'', ông Ẩn, một tay anh chị, đến đây sống cuối đời đã nhớ lại sự kiện những người bạn ở cùng, đang nói chuyện thì đột nhiên qua đời.

Những người cũ thường đề nghị giúp đỡ những người mới đến. Thái, một vị ''khách'' mới đến đã được cấp cho chiếc giường của Tr. một thiếu nữ bị cha ghẻ gạt gẫm bán trinh, rồi ép buộc hành nghề mãi dâm. Và sau cùng đã tìm đến đây yên nghỉ. Một người nhớ lại : ''Trước lúc vĩnh viễn ra đi, nó không hề có người thân tiễn biệt, chỉ biết khóc thầm trong vòng tay của tụi này...".

Vấn đề đối với trại này, theo Courrier International, là nơi đó thuộc diện quy hoạch nên có nguy cơ bị đóng cửa. Ông Võ Văn Thông, một viên chức công an địa phương cho biết là khu đất trống này có thể bị trưng thu cho những đề án địa ốc.

Bắc Triều Tiên: Kim Jong Il không để sai sót trong việc thừa kế

Dưới tựa đề ''Kim Jong Il đảm bảo việc thừa kế'', Courrier International trích dẫn tờ Sasy Journal ở Seoul, nêu lên những điều có vẻ trái ngược đang diễn ra ở Bình Nhưỡng.

Theo bài báo không ai đề cập gì về vấn đề này ở thủ đô Bắc Triều Tiên. Mà còn hơn thế nữa, sau giai đoạn Kim Jong Un được hầu như công khai giới thiệu, cuối năm 2008, thì tiếp theo đó vào tháng 7 năm nay, đã có những dấu hiệu khác lạ: không ai nhắc đến Kim Jong Un nữa, lại có tin Kim Jong Il bất đồng với con trai út của mình.

Tuy nhiên, theo Courrier International đây chỉ là nhũng tin đồn từ Bình Nhưỡng, nhằm đánh lạc hướng dư luận. Kim Jong Il vẫn tiếp tục chuẩn bị cho con trai út lên thừa kế mình. Kim Jong Un vẫn đi theo cha trong những chuyến kinh lý địa phương, với mục tiêu là xây dựng sự tôn phục trong dân chúng đối với lãnh đạo tương lai.

Nhưng tại sao việc chuẩn bị này lại có những tín hiệu lúc thế này lúc thế khác ? Courrier International đưa ra giải thích là nếu có một gương mặt mới, người hùng thứ hai, xuất hiện thì tất nhiên hình ảnh lãnh đạo hiện nay sẽ phần nào bị lu mờ.

Việc chuẩn bị thừa kế là một tiến trình rất tế nhị, không nên đẩy nhanh mà cũng không nên trì hoãn. Vì theo truyền thống Bắc Triều Tiên, lãnh đạo đương thời đất nước này phải giới thiệu và chính thức hoá người thừa kế lúc còn hoạt động.

Nhưng việc đề cử thừa kế cũng không nên vội vã, vì Bắc Triều Tiên đang thương lượng với Mỹ. Bài báo nhắc lại lúc có tin về sức khoẻ yếu kém của KIm Jong Il, Bắc Triều Tiên đã không thực hiện được yêu sách đàm phán trực tiếp với Hoa Kỳ, và Bình Nhưỡng phải chiụ thêm trừng phạt của quốc tế.

Tóm lại để chuẩn bị tốt đẹp giai đoạn mai sau, Kim Jong Il phải củng cố quyền lực của mình. Đây là một cơ sở quan trọng cho các cuộc thương lượng nhằm bình thường hóa bang giao với Washington.

Hội nghị Copenhagen: một cái chợ bát nháo !

Một sự kiện thời sự đươc bình luận rộng rãi tuần này, là Hội Nghị Thượng Đỉnh về Khí hậu ở Copenhagen. Báo giới Pháp không che giấu nổi thất vọng. Tạp chí Le Point xem Hội Nghị này không khác gì ''một cái chợ bát nháo'', với cuộc đụng độ giữa nước giàu và nghèo.

Tạp chí Le Monde cuối tuần, nhận định không khác, khi nói là cuộc họp lộn xộn, hỗn độn. Điều rõ nét nhất của Hội Nghị là thế mạnh đang lên của Trung Quốc. Theo tạp chí, tổng thống Pháp khi liên minh với Brazil và các nước Phi Châu, đã thua cuộc.

Tờ báo ngày chủ nhật, Le journal du Dimanche, phân tích 7 lý do đã dẫn đến thất bại: trước hết là Hoa Kỳ và Trung Quốc khăng khăng bảo vệ quyền lợi quốc gia. Ấn Độ cũng thế, nhưng không quá mạnh mẽ, trong lúc các quốc gia dầu hoả đã tìm cách ngăn chặn mọi thoả thuận, và họ vận động cho đên giờ phút chót.

Và cuối cùng theo tờ báo là nước chủ nhà Tổ chức Hội Nghị đã có nhiều thiếu sót. Đan Mạch đã cho lưu truyền văn kiện dự thảo thỏa thuận ngay từ lúc đầu, và do đó bị nghi ngờ là theo chân của Hoa Kỳ và các quốc gia giàu, không đáng tin cậy

Mai Vân (RFI)