Thời tiết xấu gây xáo trộn tại châu Âu
Thời tiết khắc nghiệt đã gây xáo trộn tại châu Âu, khiến nhiều chuyến bay, xe lửa bị hủy bỏ và gây thiệt hại nhân mạng cho hàng chục nạn nhân.
Từ Paris, thông tín viên Lisa Bryant gửi về bài tường trình sau đây:
 |
Quảng trường St. Mark của thành phố Venice, Ý dưới làn tuyết trắng
|
Bão tuyết mùa đông và nhiệt độ xuống thấp đã gây xáo trộn cho việc giao thông tại châu Âu trong lúc nhiều người chuẩn bị du hành vào những ngày lễ cuối năm.
Dịch vụ xe lửa ngang qua eo biển English Channel của công ty Eurostar bị đình trệ khiến hàng ngàn người từ Paris, London và Bruxelles bị mắc kẹt. 5 chuyến xe lửa của Eurostar đã bị hư trong cuối tuần qua khiến các hành khách trong các toa xe bị mắc kẹt nhiều tiếng đồng hồ.
Chính phủ Pháp đã cho tiến hành cuộc điều tra về vụ xe lửa bị hư và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã hạ lệnh cho Eurostar nối lại dịch vụ vào thứ Ba.
Trước đó Giám đốc chấp hành của Eurostar, ông Nicolas Petrovic đã tiên liệu sẽ nối lại một số các chuyến xe vào thứ Ba.
Lên tiếng trên đài phát thanh France Info, ông Petrovic nói rằng công ty Eurostar muốn bắt đầu lại các dịch vụ chuyên chở một cách xuôi thuận và mọi chuyện được tốt đẹp. Ông cho biết toàn bộ dịch vụ chuyên chở sẽ được tái lập đầy đủ vào sau lễ Giáng Sinh.
Một người dân Pháp, ông Vincent, nói trên đài phát thanh Pháp rằng ông và những hành khách khác bị mắc kẹt hết nguyên đêm trong một chuyến xe lửa của Eurostar; các hành khách rất khó chịu và chẳng ai thèm để ý gì đến họ.
Chính phủ Pháp đã mở cuộc điều tra về vụ hư hỏng trong dịch vụ xe lửa này, với một Bộ trưởng Pháp, ông Jean Louis Borloo, mô tả cung cách đối xử của Eurostar với khách hàng là điều ‘không thể tin được.’
Thời tiết xấu đã tác hại ở nhiều nước khác của châu Âu. Tuyết dày đã buộc phi trường Duesseldorf của nước Đức phải đóng cửa. Khách du hành tại nước Bỉ, Hà Lan và nước Pháp cũng gặp tình trạng các chuyến bay bị hoãn và mặt đất đóng băng khiến cho đường xe lửa giữa Bỉ và Ý bị chậm trễ.
Hơn 30 người thiệt mạng vì thời tiết băng giá tại Ba lan, Áo và Đức trong những ngày gần đây. Hầu hết những vụ tử vong xảy ra tại Ba Lan, nơi nhiệt độ xuống thấp tới mức -20 độ C trong cuối tuần qua.
Tai nạn giao thông vì mặt đường đóng băng trơn trượt đã làm thiệt mạng chừng một chục người nữa ở những nước Phần Lan, Pháp, Đức và Áo.
*
Bão tuyết gây thiệt hại nặng cho kinh tế nước Mỹ
Những cửa hàng bán lẻ tại Hoa Kỳ hy vọng hồi phục được số thất thu do trận bão tuyết dữ dội làm tê liệt phần lớn khu vực miền đông trong ba ngày qua.
Thông tín viên Michael Bowman của đài VOA tường trình như sau:
 |
Xe cộ bị kẹt trong tuyết tại thành phố Fairfax bang Virginia khi cơn bão tuyết ập vào miền đông nước Mỹ hôm 19/12/2009
|
Trận bão thổi tới đúng vào một thời điểm khó có thể nào nói là còn tệ hơn được nữa, với tuyết rơi bao trùm những khu vực đông dân cư nhất nước Mỹ vào tuần lễ cuối cùng trước Giáng Sinh, khi hàng triệu người Mỹ đang đổ đi mua quà cáp để tặng cho nhau vào ngày lễ.
Chuyên gia phân tích thị trường bán lẻ Burt Flickinger thuộc công ty tham vấn Strategic Resource Group, nhận định: "Gần một nửa nước bị thời tiết khắc nghiệt và bão tuyết đến mức kỷ lục thì các thương vụ và các hoạt động kiếm lời chắc chắn bị thiệt hại nặng, và nó gây thiệt hại thực sự cho nguồn thu nhập của chính phủ nữa."
Ngay cả trước khi trận bảo thổi tới, Liên Đoàn các nhà Bán lẻ Toàn quốc đã tiên liệu số bán trong mùa lễ năm nay sẽ kém hơn năm ngoái 1%. Mặc dù người ta tin rằng kinh tế đang trên đà hồi phục, tình trạng thất nghiệp của Hoa Kỳ vẫn ở mức cao không lay chuyển và dường như giới tiêu thụ chú trọng nhiều hơn đến chuyện dành dụm và trả bớt nợ nần hơn là mua sắm.
Và sau đây cũng là lời chuyên gia phân tích Burt Flickinger nói trên đài truyền hình Bloomberg:
"Vào thời buổi này người dân Mỹ chi tiêu dè sẻn và sử dụng thẻ tín dụng cẩn thận hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong lịch sử nước Mỹ. Vì vậy họ chỉ quà cáp chút đỉnh cho con cái và những người thân nhất trong gia đình. Họ chỉ chi tiêu cho những gì cần thiết chứ không phải cứ thích gì là chi ngay như trước."
Để đối phó với tình trạng thua lỗ, nhiều cửa hàng bán lẻ đang mở cửa thêm nhiều giờ trong mấy ngày ít ỏi còn lại trước lễ Giáng Sinh. Trong lúc rõ ràng số hàng bán của những cửa hàng có từ trước đến nay sút kém hẳn, những doanh nghiệp khác có thể lại thực sự được lợi nhờ thời tiết khắc nghiệt.
Nhiều nhà bán lẻ trên Internet thấy rằng số hàng do khách đặt mua đã tăng vọt, vì họ không thể ra khỏi nhà đi mua sắm nên đã quay sang dùng máy vi tính đặt mua hàng trên mạng. Và khi vừa có tin sẽ có bão tuyết thì các cửa hàng thực phẩm và siêu thị đều bán hàng chạy như tôm tươi, khi khách đổ xô đến để mua thực phẩm và những như yếu phẩm khác.
Ông Burt Flickinger cho biết thêm: "Số bán của những cửa hàng thực phẩm đã tăng vọt, lên đến 100% mỗi ngày trong 2 ngày liền trước khi bão tới."
Chi tiêu của giới tiêu thụ chiếm đến hơn 2/3 các hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ.
VOA