1 đồng won mới trị giá 100 đồng won cũ (Reuters)
Theo Open News for North Korea, một đài phát thanh trên mạng internet, dựa theo các nguồn tin từ Bắc Triều Tiên, cho biết là Kim Jong-Un, con trai út của lãnh đạo Kim Jong-Il, người được coi là sẽ lên thay cha, đã lãnh đạo vụ đổi tiền, nội trong một tuần lễ, kể từ ngày 30 tháng 11 vừa qua. Theo đài phát thanh này, một nhóm chuyên gia dưới sự chỉ đạo của Kim Jong-Un đã soạn thảo kế hoạch này và đã được lãnh đạo Kim Jong-Il chấp thuận.
Nhóm chuyên gia Bắc Triều Tiên nhận định rằng các cải cách được tiến hành từ 2002 dẫn đến việc xóa bỏ sự khống chế về giá và lương, tạo ra những chênh lệch trong xã hội, xuất hiện tầng lớp giầu có, gây nhiều khó khăn cho sự kiểm soát của Nhà nước.
Do vậy, theo nhóm chuyên gia này, cần phải tiến hành đổi tiền để ngăn chặn lạm phát, xóa bỏ kinh tế ngầm và chợ đen, qua đó tăng cường sự kiểm soát của Nhà nước. Theo nhiều nguồn tin thì vụ đổi tiền vừa qua đã làm dấy lên một làn sóng bất bình trong dân chúng. Thành phần xã hội bị thiệt thòi nhất là tầng lớp trung lưu, bấy lâu đã gom góp được tài sản nhờ kinh doanh buôn bán.
Đức Tâm (RFI)