Khó khăn đầu tiên của tân bộ trưởng Tài chính Nhật là xây dựng ngân sách nhà nước
Tân bộ trưởng Tài chính Nhất Naoto Kan trong một cuộc họp báo tại Tokyo. Ảnh: Reuters
Việc ông Naoto Kan được bổ nhiệm không gây ngạc nhiên vì ông đã từng theo sát việc hoạch định dự thảo ngân sách cho niên khóa 2009-2010 và cho niên khóa 2010-2011. Nhưng, khác với người tiền nhiệm Hirohisa Fujii, vốn là một người chủ trương giới hạn chi tiêu của Nhà nước, ông Naoto Kan được xem như là một đồ đệ của Keynes vì ông ủng hộ các giải pháp đẩy mạnh kinh tế.
Dự thảo ngân sách cho niên khóa 2010-2011 lên đến hơn 92 tỷ yen (gần 7 tỷ eurô), nghĩa là tăng 4,2% so với ngân sách của năm 2009. Sự kiện giảm hơn 18 % các chi tiêu công cộng và nỗ lực dẹp bớt sự lãnh phí đã cho phép tiết kiệm được một số tiền. Nhưng món tiền đó không đủ để cụ thể hóa những lời hứa mà đảng Dân chủ Nhật Bản, đảng đang nắm quyền, đã đưa ra trong cuộc vận động tranh cử, đặc biệt nhắm vào các gia đình và thành phần nông dân.
Cũnh như nó không đủ để áp ứng các chi tiêu về sức khoẻ. Lần đầu tiên từ năm 1945, phần lớn ngân sách sẽ được tài trợ qua việc phát hành công trái phiếu. Còn tiền thuế thu vào sẽ không vượt quá 37 tỷ rưỡi yen. Báo Le Monde nhấn mạnh là trong năm 2010 món nợ của Nhật Bản sẽ vượt quá 180 % tổng sản phẩm nội địa. Chắc chắn là phe đối lập sẽ khai thác sự kiện này để tấn công chính phủ trong việc tiêu xài quá đà, đi ngược lại với những gì mà đảng nắm quyền đã cam kết.
Nhìn chung thì ông Naoto Kan sẽ phải hành động trong một bối cảnh kinh tế khó khăn với một tỷ lệ tăng trưởng 0,4% trong năm 2010 và ông sẽ phái đối phó với những khuynh hướng giảm phát.
Ông Naoto Kan phải tạo lại niềm tin cho người dân Nhật Bản
Ông phải làm cách nào để tạo lại niềm tin cho người dân Nhật Bản đang lo lắng trước tình trạng thu nhập của họ tiếp tục giảm sút và thị trường lao động tiếp tục bị xấu đi. Với các yếu tố nêu trên, chính phủ của thủ tướng Hatoyama sẽ gặp khó khăn để thực hiện chiến lược kinh tế mới vừa được công bố ngày 30 tháng 12 vừa qua.
Chiến lược này dự tính đưa tỷ lệ tăng trưởng lên 3% mỗi năm từ nay đến năm 2020. Sáu lĩnh vực quan trọng được đề cao trong chiến lược lới : đó là môi trường, y tế, du lịch, nghiên cứu, phát triển cấp vùng và tăng cường quan hệ với châu Á. Mục tiêu chính của dự án này là tạo thêm 4,76 triệu việc làm, nhất là cho phụ nữ, người cao tuổi và thanh niên mới ra trường. Cũng liên quan đến tân bộ trưởng tài chính Nhật Bản, báo kinh tế Les Echos nhấn mạnh trên sự kiện là trong buổi họp báo đầu tiên, ông Naoto Kan, khác với người tiền nhiệm, đã tuyên bố không ủng hộ một đồng yen mạnh và đánh giá là tỷ lệ hối đoái 95 yen cho một đồng đôla là thích hợp.Một ý kiến được sự ủng hộ nhiệt tình của các nhà xuất khẩu Nhật Bản.
Nhật Bản ngưng xấy cất tàu điện ngầm ở Dubai
Cũng liên quan đến Nhật Bản, năm năm trước một tập đoàn bao gồm bốn công ty lớn của nước này, trong đó có Mitsubishi, đã ký hợp đồng 7 tỷ eurô để xây cất tàu điện ngầm ở Dubai. Nhưng hôm qua, tập đoàn này đã quyết định đình chỉ mọi hoạt động trên công trường với lý do là Dubai không thanh toán các món nợ. Theo báo Libération, món nợ của Dubai được Tokyo ước tính lên đến 3,6 tỷ eurô, một con số khá lớn. Nhưng hôm 7/1, Dubai bác bỏ mọi thông tin về việc chậm trễ thanh toán các món nợ và Dubai cũng khẳng định là công trình xây cất tàu điện ngầm vẫn tiếp tục.
Tờ Libération còn cho biết thêm các công ty Nhật Bản không phải là nạn nhân duy nhất của tình trạng thanh toán chậm trễ. Có điều là tình trạng này có vẻ nghiêm trọng hơn đối với các hãng Nhật Bản.
Hàn Quốc và hợp đồng xây cất nhà máy hạt nhân tại Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất
Vừa qua Hàn Quốc đã giành được một hợp đồng cực kỳ béo bở, hơn 20 tỷ đola, để xây cất, trong hai mươi năm, bốn trung tâm điện hạt nhân tại Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất. Công nghệ về nhà máy điện hạt nhân của Hàn Quốc không tiên tiến bằng của Pháp. Nhưng đề nghị đấu thầu của Séoul hấp dẫn hơn vì rẻ hơn. Theo những thông tin đăng độc quyền trên tờ Korea Times, chính phủ Hàn Quốc đã đi đến chỗ đề nghị chuyển giao công nghệ trong lĩnh vực quân sự để giành lấy hợp đồng nhà máy hạt nhân.
Tờ báo xác nhận là nhân chuyến công du Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất của bộ trưởng quốc phòng Hàn Quốc trong tháng 11 năm ngoái, hai bên đã có những cam kết trong khuôn khổ một thoả thuận bí mật. Hình như Séoul đã cam kết là sẽ phát triển với Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất ba chương trình liên quan đến máy bay không người lái, tên lửa đạn đạo và tên lửa tầm xa. Đến nay chính phủ Hàn Quốc đã đính chính mọi thoả thuận ngầm với Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất nhưng chính quyền Séoul vẫn chưa có phản ứng trước những thông tin đăng trên tờ Korea Times.
Báo chí Pháp và cái chết của ông Philippe Séguin
Về nước Pháp, thời sự chính, xuất hiện trên trang nhất của nhiều tờ báo, là tin chính trị gia Philippe Séguin, thuộc cánh hữu, vừa qua đời hôm qua vì bệnh tim, thọ 66 tuổi. Hàng tựa lớn trên tờ Le Figaro, thân chính phủ, viết : « Philippe Séguin hay là nỗi đam mê chính thể cộng hòa ». Đó là một nhân vật mà, theo nhận xét của tờ báo, cả cánh tả lẫn cánh hữu đều ca ngợi là một người đã lớn tiếng bênh vực cho những vấn đề xã hội trong chủ nghĩa de Gaulle. Còn tờ Libération, thân đối lập, thì chú ý đến một cựu bộ trưởng say mê bóng đá và luôn đứng bên lề của bộ máy quyền lực.
Trong xã luận tờ báo nói đến « một nhà chính trị có nhiều tham vọng nhưng luôn bị ám ảnh bởi sự thất bại. » Theo Laurent Joffrin, người viết xã luận, ông Philippe Séguin có « những cơn thịnh nộ của một triết gia và nỗi buồn man mác của một người thích hành động. »
Vẫn còn 4 tỷ franc chưa được đổi thành euros
Ngoài ra, báo Le Figaro đưa tin là tám năm sau khi nước Pháp sử dụng đồng eurô, thay thế cho đồng franc, vẫn còn có khoảng 4 tỷ franc, nghĩa là tương đương với 625 triệu eurô, được những cụ già cất giấu ở tận cùng của một ngăn kéo hay dưới một đống quần áo. Những người tiết kiệm, vốn luyến tiếc các tấm bạc giấy của đồng franc có in hình những nhân vật như là « Pascal », « Montesquieu », « St Exupéry » hay « Delacroix » có thời hạn đến ngày 17 tháng 2 năm 2012 để đổi ra thành tiền eurô, nếu không thì khối tiền của họ chỉ là một đống bạc giấy không có giá trị.
Thanh Thủy (RFI)