Điểm báo Quốc tế

Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc tiếp tục tăng, 23,28% trong năm vừa qua, để lên đến con số kỷ lục 2.400 tỷ đôla. Theo tờ báo kinh tế Pháp Les Echos, chính quyền Bắc Kinh sẽ phải đối phó trước tiên với sức ép của các đối tác thương mại, nhân dịp này thúc đẩy Bắc Kinh tăng giá đồng nhân dân tệ.

Theo Les Echos cứ mỗi lần Trung Quốc công bố số liệu kinh tế của mình, thì sức ép quốc tế lại gia tăng đòi hỏi Bắc Kinh nhanh chóng điều chỉnh chính sách kinh tế và tiền tệ. Số liệu về dự trữ ngoại tệ công bố cuối tuần vừa qua càng thúc đẩy các đối tác thương mại gây sức ép về tỷ giá đồng yuan.

Tuy nhiên đây không phải là thách thức duy nhất. Theo Les Echos, tính trên toàn năm 2009, lượng ngoại tệ vào Trung Quốc là 453 tỷ đôla: 196 tỷ là do thặng dư thượng mại, cho dù xuất khẩu Trung Quốc đã giảm đáng kể. Ngoài ra, đầu tư trực tiếp nước ngoài, cho dù cũng đã giảm, nhưng đã mang lại cho Ngân hàng Trung ương 90,03 tỷ đôla. 

Đấy là tiền có xuất xứ rõ ràng. Do đó khoảng chênh lệch còn lại, hơn 100 tỷ đô la, theo giới kinh tế, là những khoảng đầu cơ, gọi là 'hot money', đưa vào Trung Quốc một cách bất hợp pháp. Một số nhà đầu cơ tính toán thế nào đồng yuan sẽ phải tăng giá, cho nên họ nhất thời đổ tiền đầu tư trên thị trường chứng khoán hay vào thị trường địa ốc Trung Quốc.

Để giảm lượng tiền đầu cơ này, một số nhà kinh tế Trung Quốc đề nghị tăng giá đồng nhân dân tệ một cách đột ngột và mạnh bạo, nhưng chính quyền Bắc Kinh, không muốn nghe nói đến biện pháp này, và khẳng định không thay đổi chính sách hối đoái khi nào mà kinh tế chưa vực dậy một cách bền vững.

Chính sách tiêu xài ngoại tệ hiện nay của Trung Quốc là tiếp tục khuyến khích các tập đoàn của họ đi mua những công ty ở ngoài, những công ty công nghệ mũi nhọn hay những khu dự trữ tài nguyên. Theo Les Echos, đầu tư ở nước ngoài  của Trung Quốc trong năm qua lên 43,3 tỷ đô la, tăng hơn 6% so với 2008.

5 ngày sau trận động đất, phần đông nạn nhân Haiti vẫn bị đói khát 

Hình ảnh đổ nát ở thủ đô Haiti sau trận động đất vẫn chiếm trang đầu đa số báo Pháp hôm 18/1. Hình ảnh những người mong chờ trợ giúp dưới hàng tựa: « Khi người ta mất hết tất cả », tờ la Croix đăng ảnh trẻ em, phụ nữ ngóng chờ được phát bánh khô, hay những cánh tay đưa lên trời về hướng các trực thăng, như ảnh trang bià của Libération.

Các báo nêu bật một tình hình hỗn độn, trợ giúp quốc tế đến nơi, nhưng Libération giải thích là không có phối hợp, cho nên hàng cưú trợ đến tay người sống sót một cách khó khăn. Năm ngày sau thiên tai, đại bộ phận người dân vẫn không có gì để ăn, nước uống vẫn không có.

Trước tình hình bi thảm này, theo Libération, sự tức giận những người thoát nạn cũng dể hiểu, và nếu họ hôi của, cũng là để có thể sống sót.

Trong cảnh thảm thương hỗn loạn của Haiti, các báo Pháp nêu bật sự can thiệp mạnh mẽ của Mỹ, đã ''lên tuyến đầu''.

Tờ La Croix cũng như le Figaro rất hoan nghênh phản ứng của Washington. Le Figaro nhận thấy cường quốc đứng đầu thế giới can thiệp để nắm lại tình hình ở một nước Haiti bên bờ hỗn loạn là một điều khiến người ta có thể cảm thấy yên tâm hơn.

Không chỉ có báo Pháp, báo chí Châu Á cũng dành ảnh và tựa trang nhất cho Haiti. Trong lúc tờ báo Trung Quốc, China Daily đăng ảnh lính mũ xanh Trung Quốc ở Haiti, với 8 người bị thiệt mạng được chuẩn bị đưa về nước, thì tờ báo Thái Lan Bangkok Post, trên trang nhất, đăng bảng so sánh tiền trợ giúp một số nước Châu Á gởi đến Haiti, và tỏ vẻ không mấy hài lòng đối với Thái Lan. Indonesia theo tờ báo, trợ giúp 1 triệu đôla, Singapore và Cam Bốt 50 000 đôla, Thái lan 20 000.

The Bangkok Post bực bội cho là Thái Lan như thế không bằng cả Cam Bốt. Nhưng tờ báo cũng cho biết thêm là chính phủ Bangkok đang xem xét gởi thêm hàng cứu trợ, nhất là gạo đến Haiti

Tổng thống Mông Cổ nhất quyết bãi bỏ án tử hình

Ở trang thế giới, La Croix trở lại quyết định cuối tuần qua của Mông Cổ đình chỉ áp dụng án tử hình.

Tờ báo nhắc lại nhận định của Tổng thống Mông Cổ, Tsakhiagiin Elbegdor: đây là một hình phạt nhục nhã, lại không có sức răn đe, và là một vết nhơ trên cái tên của đất nước này. Trong lúc chờ đợi bãi bỏ hẳn án tử hình, tổng thống Mông Cổ cho là ông sẽ cải án ngay những người bị án này, ông sẽ biến án tử hình của họ thành án tù 30 năm.

Tác giả bài báo nhắc lại tại đất nước 3 triệu dân này, án tử hình là một bí mật quốc gia. Không ai biết một cách rõ ràng bao nhiêu người đã bị xử tử, và lần cuối cùng là lúc nào cũng không ai rõ.

Theo La Croix, quyết định rất đáng khen ngợi nói trên cũng là một thách thức to lớn đối với tổng thống Elbegdor: tuyên bố của ông trước Quốc hội đã được đón nhận một cách lạnh nhạt, các dân biểu không vỗ tay, một hình thức để họ phản đối. Nhiều nghị sĩ cũng như luật sư Mông Cổ vẫn bảo vệ án tử hình.

Riêng đối với vị tổng thống vừa đươc bầu giữa năm ngoái, ông muốn bảo vệ đến cùng quan niệm của ông là con đường dẫn đến dân chủ ở Mông Cổ phải qua việc bãi bỏ án tử hình.

Theo bài báo, chiếu theo luật hiện hành Mông Cổ, những ngưòi bị án tử hình là những kẻ phạm tội sát nhân có chủ mưu, và những kẻ ám sát lãnh đạo chính trị. Những tội trạng khác, từ cướp bóc, cho đến khủng bố, phá hoại, diệt chủng thì chỉ bị tù. Phụ nữ và nam giới dưới 18 tuổi và trên 60 cũng không bị án này.

Bài báo cũng nhắc lại hiện nay trên thế giới đã có 95 quốc gia bãi bỏ án tử hình nhưng vẫn còn đến 58 nước áp dụng biện pháp trừng phạt này, trong đó có Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Mai Vân (RFI)