Theo hãng tin Kyodo, Bắc Triều Tiên đã thừa nhận vụ đổi tiền tháng 11 vừa qua không đạt được mục tiêu và gây nhiều sự rối ren trong việc cung cấp giấy bạc mới cũng như trong việc phân phối các mặt hàng tiêu dùng.
Một góc tờ 5000 won Bắc Triều Tiên (tiền năm 2002)
Theo Kyodo, chính quyền Bắc Triều Tiên đã ghi nhận như trên trong một văn thư gửi đến các phái bộ ngoại giao của nước mình ở nước ngoài.
Trong văn thư này, chính quyền kêu gọi các viên chức Bắc Triều Tiên ở nước ngoài "không nên phủ nhận tình trạng rối ren này khi phải giải thích cho người ngoại quốc".
Xin nhắc lại, vào ngày 30/11/2009, Bắc Triều Tiên tiến hành đổi tiền mang nhãn hiệu "cải tổ tiền tệ", một đồng won mới ăn 100 đồng won cũ.
Hậu quả là vật giá đã đột ngột leo thang. Ví dụ, giá gạo đã tăng từ 15 đến 30 lần so với mức giá cũ. Đời sống người dân thêm khó khăn và sự căm tức đối với vụ đổi tiền đã lan rộng trong dân chúng Bắc Triều Tiên.
Bảo Thạch (RFI)