Anh và TQ cùng quan tâm về Iran

Ngoại trưởng Anh David Miliband nói Anh quốc và Trung Quốc có cùng "mục tiêu" giải quyết vấn đề chương trình hạt nhân của Iran.

Ông Miliband nói ông muốn Anh và Trung Quốc trở thành đối tác

Ông Miliband, hiện đang có mặt tại Bắc Kinh, nói hai bên sẽ "hợp tác chặt chẽ để đạt mục tiêu này".

Người đồng nhiệm của ông, Bộ trưởng Dương Khiết Trì, cho hay Trung Quốc cũng ngày càng quan ngại về tình hình Iran.

Thế nhưng ông nói các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc mà phương Tây đề xướng không thể là cách giải quyết cơ bản cho vấn đề.

Iran khẳng định chương trình hạt nhân của mình chỉ để phục vụ nhu cầu dân sự, nhưng có lo ngại rằng Tehran đang tìm cách chế tạo bom hạt nhân.

Hoa Kỳ, Pháp, Anh, Nga, Trung Quốc và Đức, được biết với tên nhóm P5 +1, hiện đang thảo luận khả năng trừng phạt kinh tế mới.

Cho tới nay Trung Quốc vẫn phản đối các biện pháp trừng phạt này, và với tư cách hội viên thường trực Hội đồng Bảo an, Bắc Kinh có thể phủ quyết mọi quyết định.

Phát biểu tại cuộc họp báo sau khi hội đàm với bộ trưởng Trung Quốc, ông Miliband nói việc giải quyết chương trình hạt nhân của Iran là "phép thử cho tất cả chúng ta".

Ông nói thêm: "Chúng ta có mục tiêu chung là bảo đảm Iran thực hiện các cam kết không phổ biến hạt nhân, và chúng ta sẽ cộng tác chặt chẽ với nhau để đạt được điều này."

Về phần mình, ông Dương nói: "Trung Quốc ngày càng quan ngại về tình hình hiện tại".

Ông không nói Trung Quốc có khả năng sẽ bác các biện pháp trừng phạt mới, mà chỉ nói thêm: "Tôi đã nói từ trước là trừng phạt không phải là cách giải quyết cơ bản cho vấn đề hạt nhân của Iran. Vấn đề này phải được giải quyết qua thương lượng hòa bình."

"Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để mang lại giải pháp ngoại giao cho vấn đề hạt nhân Iran."

Phóng viên BBC Damian Grammaticas nói ông Miliband là quan chức phương Tây mới nhất tới Bắc Kinh để thuyết phục Trung Quốc có quan điểm cứng rắn hơn với Tehran.

Nhưng phóng viên của chúng tôi cũng nói Trung Quốc chưa đưa ra chỉ dấu sẽ thuận theo phương Tây.

Quan hệ chiến lược

Vào đầu chuyến thăm, ông Miliband kêu gọi Trung Quốc nỗ lực hơn để cải thiện các lĩnh vực quyền lợi của người lao động, quyền sở hữu trí tuệ và quyền tự do tiếp cận thông tin.

Ông cũng nói tương lai của Anh và Trung Quốc "gắn kết với nhau" và tuy còn có nhiều khó khăn, hai bên cần trở thành đối tác chứ không phải đối thủ.

Cuối năm ngoái, quan hệ Trung-Anh bị ảnh hưởng khi Trung Quốc không chấp thuận thỉnh cầu của Thù tướng Anh Gordon Brown và tử hình công dân Anh Akmal Shaikh, 53 tuổi, vì buôn lậu ma túy.

Hai bên cũng bất đồng quanh việc Trung Quốc bị cáo buộc cản trở tiến trình tìm kiếm thỏa thuận tại Hội nghị thượng đỉnh về Thay đổi khí hậu ở Copenhagen hôì năm ngoái.

Tuy nhiên ông Dương Khiết Trì nói với các phóng viên rằng "quan hệ hai bên đang chuyển hướng tích cực" và "chúng tôi cam kết hợp tác với Anh quốc để thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện".

Theo BBC