Hôm thứ Bảy, Giáo Hoàng chỉ đề cập một cách chung chung tới các vụ tai tiếng về tình dục của giới tu sĩ Công giáo này.
Có ba tu sĩ bị tố cáo là đã lạm dụng thể xác của các trẻ mồ côi tại Malta trong hai thập niên 1980 và 1990.
Tổng thống Malta ông George Abela kêu gọi công lý phải được làm sáng tỏ sáng tỏ và chờ xem sẽ được thực thi đến đâu.
Phái viên BBC David Willey nói rằng Giáo Hoàng Benedict khó lòng chấp thuận kiến nghị của 10 người đàn ông bản xứ đòi Ngài phải họp trước khi họ xúc tiến thủ tục để mở một cuộc điều tra hình sự về vụ các tu sĩ Công giáo đã lạm dụng thể xác của các trẻ em tại một viện mồ côi.
Giáo Hoàng đã được nhiều ngàn trẻ em chúc tụng sinh nhật lần thứ 83 bên ngoài dinh tổng thống Malta hôm thứ Bảy và sẽ ngỏ lời với hàng ngàn thanh niên, thiếu nữ tại một bến cảng trước khi trở về Rome.
Phái viên BBC nói rằng dường như Ngài không muốn đề cập tới vấn đề các tu sĩ can tội ấu dâm hoặc thậm chí không muốn nói lên từ này ngoài chỗ công cộng.
Giáo Hoàng Benedict thực hiện chuyến hành hương tới đảo quốc này theo chân của Thánh Paul.
Chuyến bay của Ngài đến Malta là một trong các chuyến bay ít ỏi rời khỏi Rome giữa lúc lưu thông hàng không bị xáo trộn bởi tro bụi từ núi lửa tại Iceland.
'Hớ hênh đáng khiển trách'
Chào mừng Giáo Hoàng hôm thứ Bảy, ông Abela ngỏ ý tin rằng thật không đúng "khi cố dùng hành vi hớ hênh đáng khiển trách của một số ít tu sĩ để làm lu mờ cả Giáo Hội".
Ông nói thêm "Giáo Hội Công giáo vẫn còn cam kết bảo vệ trẻ em và tất cả những người dễ bị tổn thương và bảo đảm rằng sẽ không còn nơi ẩn náu cho kẻ muốn hại người khác"
Ông nói " Nghĩa vụ của cả Giáo Hội lẫn chính quyền là phải thành lập cơ chế trong suốt để cùng đưa ra các thủ tục hài hòa nhằm giảm các trường hợp lạm dụng, để không những làm sáng tỏ công lý mà còn chờ xem công lý được thực thi đến đâu."
Ông Abela nói rằng nước Malta, cũng như phương tây, đang giáp mặt với cuộc xung đột giữa đạo Thiên Chúa và đời.
Ông nói " Chính cái đầu óc thế tục mà đã nảy nở tại một số nước Âu châu, đang khiến cho con người đi vào con đường chối bỏ đạo hoặc thậm chí chống lại đạo Thiên Chúa."
Sau khi ca tụng một cuốn sách mà tác giả là Giáo Hoàng Benedict XVI - cuốn "Values in a time of Upheaval"-, ông Abela lý luận rằng "căn bản đạo đức của một xã hội nói chung, gồm những người tin vào đạo, những người không biết đạo và những người vô thần, sẽ được phục vụ tốt hơn không phải bằng đầu óc muốn xa đạo mà là với sự bồi bổ của tiềm thức đạo đức của chính quyền."
Hành hương
Trong lời phát biểu ngắn ngủi với các nhà báo có mặt trên chuyến bay rời Rome, Giáo hoàng Benedict XVI đã nói một cách mơ hồ về các tội lỗi vốn đã làm tổn thương Giáo Hội.
Ngài nói "Malta yêu kính Chúa, Chúa yêu Giáo Hội, mà vốn là thân thể của Chúa, thậm chí ngay cả thân thể đó bị tổn thương vì các tội lỗi."
Chuyến viếng thăm ngắn ngủi của Giáo Hoàng Benedict XVI đã được lên kế hoạch như là một chuyến hành hương tới nơi mà Thánh Paul bị đắm tàu tại Malta trong vùng Địa Trung Hải hồi năm 60 sau Công nguyên.
Giáo Hoàng không đề cập gì tới các vụ bê bối tình dục từ khi viết một bức thư hồi tháng qua gửi cho cộng đồng tín đồ Thiên Chúa giáo tại Ireland, bày tỏ sự mất tinh thần của Ngài trước các báo cáo chính thức về hàng ngàn trường hợp ấu dâm của tu sĩ Công giáo tại đó trong mấy thập niên qua.
Hôm thứ Năm, Giáo Hoàng kêu gọi tín đồ Công Giáo phải "ăn năn" vì các tội lỗi mà họ đã phạm phải, trong một ám chỉ rõ ràng về cơn khủng hoảng hiện nay.
Theo BBC