Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak hôm qua chính thức đưa ra các biện pháp trừng phạt CHDCND Triều Tiên vì vụ đánh đắm tàu Cheonan hồi tháng 3, theo hãng tin Yonhap. Seoul sẽ đóng băng mọi hoạt động thương mại và chương trình trao đổi với Bình Nhưỡng và cấm các tàu miền Bắc vào hải phận của mình.
Tuy nhiên, Hàn Quốc vẫn tiếp tục các chương trình viện trợ nhân đạo cho trẻ em CHDCND Triều Tiên. Ông Lee một lần nữa khẳng định sẽ đưa vụ việc lên HĐBA LHQ. Ông yêu cầu giới chức CHDCND Triều Tiên: “Xin lỗi Hàn Quốc và cộng đồng quốc tế ngay lập tức. Hãy trừng phạt những người trực tiếp gây ra và liên quan tới vụ tấn công tàu Cheonan”.
Theo Tổng thống Lee, từ bây giờ Hàn Quốc sẽ không bỏ qua bất kỳ hành động khiêu khích nào từ phía CHDCND Triều Tiên. “Chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi nguyên tắc ngăn chặn chủ động. Nếu không phận, hải phận và lãnh thổ của Hàn Quốc bị xâm phạm, chúng tôi sẽ lập tức sử dụng quyền tự vệ”, ông nói.
Cùng ngày, Ngoại trưởng Hàn Quốc Yu Myung-hwan cam kết thực hiện một chiến dịch ngoại giao toàn diện để trừng phạt CHDCND Triều Tiên. Còn Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae-young cho biết đã lên kế hoạch tập trận chống tàu ngầm với Mỹ tại Hoàng Hải. Hải quân Hàn Quốc hôm qua cũng tiết lộ với Yonhap rằng họ vừa bắt đầu sản xuất hàng loạt ngư lôi chống tàu ngầm để đối phó với CHDCND Triều Tiên.
Hàn Quốc đưa ra các biện pháp trừng phạt trên 4 ngày sau khi một ủy ban điều tra quốc tế công bố kết luận tàu ngầm CHDCND Triều Tiên đã phóng ngư lôi đánh chìm tàu Cheonan khiến 46 thủy thủ thiệt mạng. Tuy nhiên, Bình Nhưỡng vẫn cương quyết cho rằng kết luận điều tra là hoàn toàn bịa đặt. Hôm qua, sau khi Seoul tuyên bố sẽ nối lại chương trình tuyên truyền bằng loa phóng thanh dọc biên giới hai miền, vốn đã bị ngưng từ năm 2004, Bình Nhưỡng dọa sẽ bắn vào thiết bị phát thanh và sẽ mạnh tay hơn nếu Seoul làm cho mối quan hệ liên Triều thêm tồi tệ, theo Hãng thông tấn KCNA. Miền Bắc cũng tuyên bố những biện pháp trừng phạt của Tổng thống Lee là một “trò hề” khác trong “âm mưu của những kẻ chống lại hòa giải và hòa hợp giữa hai miền”.
Yang Moo-jin, một chuyên gia về quan hệ liên Triều tại Seoul, nhận xét với AFP rằng với việc đưa ra các biện pháp trừng phạt trên, Tổng thống Lee đã tuyên bố một kỷ nguyên chiến tranh lạnh trên bán đảo. Tờ Korea Herald thì dẫn lời chuyên gia Kim Tae-woo của Học viện Phân tích quốc phòng Hàn Quốc, cho hay các biện pháp này sẽ làm tổn hại đến CHDCND Triều Tiên nhưng vẫn mở cửa cho hòa giải. Tuy nhiên, trong dư luận Hàn Quốc cũng có một số ý kiến bày tỏ sự bất bình, cho rằng chính phủ đã đáp trả quá nhẹ với hành động của CHDCND Triều Tiên.
| Mỹ yêu cầu quân đội sẵn sàng Thụy Miên |
Văn Khoa (Thanh Niên)