Hàn Quốc hôm 24-5 thông báo các biện pháp trả đũa CHDCND Triều Tiên, nước bị cáo buộc đứng sau vụ chìm tàu chiến Cheonan làm 46 người thiệt mạng gần 2 tháng trước.
Người dân Hàn Quốc theo dõi bài diễn văn của Tổng thống Lee Myung-bak hôm 24-5. Ảnh:AP
Trong bài diễn văn được truyền hình trực tiếp khắp nước, Tổng thống (TT) Lee Myung-bak cho biết Seoul sẽ đình chỉ mọi chương trình trao đổi và thương mại với Bình Nhưỡng, đồng thời cấm tàu thương mại Triều Tiên vào lãnh hải Hàn Quốc.
Dù vậy, theo hãng tin AFP, dự án khu công nghiệp chung Kaesong và hoạt động viện trợ nhân đạo cho trẻ em Triều Tiên sẽ không bị ảnh hưởng bởi quyết định trên. Lim Eul-chul, một chuyên gia về Triều Tiên tại Đại học Kyungnam, cho hãng tin AP biết rằng những biện pháp trừng phạt của Seoul có thể khiến Bình Nhưỡng thiệt hại 200 triệu USD/năm.
Song song với những biện pháp nói trên, TT Lee còn yêu cầu Bình Nhưỡng xin lỗi về vụ chìm tàu Cheonan và trừng phạt những người liên quan trực tiếp. TT Lee cũng tuyên bố sẽ “tiến hành ngay lập tức các biện pháp tự vệ nếu Triều Tiên có thêm các hành động khiêu khích và xâm phạm chủ quyền trên biển, trên bộ và trên không của Hàn Quốc”. Ngoài ra, theo TT Lee, Hàn Quốc sẽ đưa vụ việc ra Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc để tìm kiếm thêm các biện pháp trừng phạt.
Trong một diễn biến liên quan, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Tae-young nói hải quân nước này và Mỹ sẽ sớm tiến hành cuộc tập trận chống tàu ngầm ở ngoài khơi bờ biển phía Tây. Ngoài ra, hãng tin AP cho biết quân đội Hàn Quốc sẽ nối lại hoạt động tuyên truyền chống Triều Tiên tại biên giới vốn bị đình chỉ kể từ năm 2004. Mặt khác, Seoul cũng nâng mức báo động khủng bố lên cấp 2 trên khắp lãnh thổ Hàn Quốc. Quyết định này đã được gửi đến các phái bộ của Hàn Quốc ở nước ngoài.
Đáp lại động thái nói trên của Hàn Quốc, Triều Tiên hôm 24-5 dọa bắn vào thiết bị phóng thanh của Seoul nếu nó được triển khai tại biên giới để phát những thông điệp chống Bình Nhưỡng. Triều Tiên cũng khẳng định sẽ có những biện pháp mạnh mẽ hơn nếu Hàn Quốc leo thang căng thẳng.
Mỹ, Nhật Bản và một số nước đã lên án vụ tấn công và ủng hộ Hàn Quốc trong việc trừng phạt Triều Tiên. Theo hãng tin Reuters, Thủ tướng Nhật Bản Yukio Hatoyama đã ra lệnh cho nội các xem xét những biện pháp trừng phạt có thể có nhằm vào Triều Tiên về vụ chìm tàu. Các nhà phân tích dự báo bán đảo Triều Tiên sẽ tiếp tục tình trạng căng thẳng cao trong nhiều tháng tới nhưng khó có thể xảy ra một cuộc xung đột lớn.
| Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi Trung Quốc hợp tác
Hãng tin AP dẫn lời bà Clinton: “Hôm nay, chúng ta đối mặt với thách thức nghiêm trọng khác dấy lên từ vụ chìm tàu của Hàn Quốc. Vì thế, chúng ta phải cộng tác với nhau trước thách thức này, cùng chia sẻ các mục tiêu chung về hòa bình và ổn định cho bán đảo Triều Tiên”. Bà Clinton và các quan chức trong đoàn cho biết cần thuyết phục Trung Quốc rằng CHDCND Triều Tiên phải chịu trách nhiệm về vụ đắm tàu và Trung Quốc nên hậu thuẫn cho phản ứng chung của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc trước sự cố nghiêm trọng này.
|