Bộ trưởng quốc phòng Hàn Quốc và đồng nhiệm Mỹ tại cuộc họp Singapore ngày 4/6/2010. Reuters
Ngày 4/6, từ Singapore, đô đốc Robert Willard, tư lệnh lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương tuyên bố: Hoa Kỳ và đồng minh theo dõi chặt chẽ mọi động thái của Bắc Triều Tiên. Cùng lúc, phó đại sứ Bắc Triều Tiên trong phái đoàn thường trực bên cạnh Liên Hiệp Quốc tại Genève dọa sẽ sử dụng mọi phương tiện để trả đũa nếu bị Hội Đồng Bảo An trừng phạt.
Trong khuôn khổ hội thảo an ninh khu vực tại Singapore còn được gọi là Đối thoại Shangri-La, tư lệnh quân đội Mỹ tại Thái Bình Dương tuyên bố bên lề cuộc họp là tất cả các nước trong khu vực đều theo dõi sát Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên đô đốc Robert Willard nói rõ thêm là chưa có một động thái khiêu khích nào hay một cuộc chuyển quân nào ở phía bắc vĩ tuyến 38 được ghi nhận.
Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung bak cũng đã đến Singapore hôm 4/6. Người ta chờ đợi bài diễn văn được mô tả là “then chốt” của lãnh đạo Hàn Quốc với thông điệp vận động quôc tế đưa Bắc Triều Tiên ra Hội Đồng Bảo An trừng phạt vụ tấn công chiến hạm Cheonan.
Trước đó vài giờ, tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở Genève, phó đại sứ Bắc Triều Tiên Ri Jang-Gon, trong hội nghị về giải trừ vũ khí đã đe dọa: tình hình tại biên giới đã căng thẳng tột độ đến mức chiến tranh có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Đại diện Bắc Triều Tiên tuyên bố thêm là nếu bị trừng phạt, Bình Nhưỡng sẵn sàng đáp trả bằng mọi biện pháp kể cả chiến tranh toàn diện.
Phản ứng lại thái độ trên đây của nhà ngoại giao Bắc Triều Tiên, trưởng đoàn Hàn Quốc Im HanTeak tuyên bố “lấy làm tiếc về tính chất tuyên truyền của “ của đại diện Bình Nhưỡng.
Tú Anh (RFI)