Bài báo cho biết, từ năm 2005, công ty Wuzhishan của Trung Quốc đã bắt đầu khai thác quá mức các khu rừng ở tỉnh Mondolkiri ở miền Đông Bắc Cam Bốt, khu vực có đa số người Phnong sinh sống. Wuzhishan đã ký với chính phủ Cam Bốt hợp đồng khai thác 99 năm trên diện tích 200 km2 ở khu rừng núi này. Theo hợp đồng, Wuzhishan sẽ cho trồng thông và xuất khẩu nhựa thông. Trong khi đó, người dân không hề được hỏi ý kiến. Thậm chí họ còn không biết chính xác diện tích đất rừng đã bị chuyển nhượng.
Việc chặt phá rừng này đã xúc phạm nghiêm trọng đến tín ngưỡng của người Phnong. Theo tín ngưỡng của tộc người thiểu số này, khu rừng là nơi ở của các vị thần bảo vệ sự sống cho dân làng. Công nhân của Wuzhishan đa số là người tỉnh khác. Wuzhishan không tuyển dụng dân địa phương bởi người địa phương không chấp nhận chặt phá rừng của tổ tiên mình để lại.
Người dân cho biết, chính quyền địa phương bỏ mặc họ và thường xuyên nhận tiền hối lộ của những kẻ chặt phá rừng. Chính quyền tỉnh thì khẳng định hợp đồng cho thuê đất rừng này không gây ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân, bởi khu đất cho thuê nằm ngoài khu đất canh tác của dân làng. Thế nhưng người dân cho biết cây cối của họ thường xuyên bị chặt phá, vật nuôi của họ không được phép đi vào khu vực rừng thông của công ty Wuzhishan.
Tờ báo cho rằng văn hóa truyền thống của người Phnong đã bị xâm hại. Một người dân địa phương tên Vandy bức xúc: "Họ muốn hủy diệt nền văn hóa của chúng tôi". Một ngườì dân khác tên Ken, 25 tuổi, cho biết hiện tại dân làng đang ra sức bảo vệ hai cây thiêng còn sót lại. Hai cây này được người Phnong xem là thần mộc. Trên hai cây này, người Phnong treo những quả bầu chứa dây rốn và nhau thai của trẻ sơ sinh. Zen cho biết Wuzhishan đã đốn hàng chục cây thiêng như vậy.
Chính quyền Trung Quốc bị cáo buộc cố tình giảm nhẹ tác hại của thủy triều đen
Trở lại vụ nỗ ống dẫn dầu ở một cảng thuộc thành phố Đại Liên Trung Quốc, nhật báo Le Monde có bài: « Thủy triều đen: sự im lặng của chính quyền Trung Quốc ».
Sau vụ nổ ống dẫn dầu ngày 16 tháng 7, làm tràn 1500 tấn dầu thô trên biển, các ngư dân đã được huy động tham gia làm sạch dầu trên biển. Thế nhưng, người dân phải làm việc trong điều kiện không có thiết bị bảo hộ như găng tay và khẩu trang. Các công ty gây ô nhiễm không hề cung cấp cho họ phương tiện bảo hộ nào trong khi họ phải tiếp xúc với các hóa chất nguy hiểm và độc hại.
Tổ chức Hòa Bình Xanh ở Trung Quốc đã tích cực vận động người dân mang thiết bị phòng hộ khi tham gia công việc. Tổ chức này cũng cho hay đã có một công nhân địa phương chết do không đeo dụng cụ bảo hộ khi làm công việc chặn dầu rò rĩ.
Trong khi đó, ngày 28 tháng 7, báo chí Trung Quốc đồng loạt đăng bài báo hỷ về chiến thắng thủy triều đen mà không hề nhắc đến các ảnh hưởng tai hại của nó lên môi trường. Tác hại của việc tràn dầu đã được cố tình đơn giản hóa để không làm hại đến ngành du lịch. Thật ra, vùng gặp thảm họa thủy triều đen là một khu vực dân cư đông đúc, tọa lạc về phía nam bán đảo Liêu Đông, nơi có ngành du lịch, ngư nghiệp và công nghiệp phát triển rầm rộ.
Qũy Tiền tệ Quốc tế chia rẽ về vấn đề định giá đồng nhân dân tệ
Trong lĩnh vực tài chính, nhật báo kinh tế Le Figaro quan tâm đến việc Quỹ Tiền tệ quốc tế IMF không đồng thuận về cách đánh giá đồng nhân dân tệ của Trung Quốc. Bài viết đăng trên trang 23, đề tựa: « Quỷ tiền tệ Quốc tế chia rẽ về đánh giá cho rằng đồng nhân dân tệ được cố tình định giá thấp »
Bài báo nhắc lại, các chuyên gia của IMF luôn cho rằng chính phủ của Trung Quốc cố tình định giá quá thấp đồng nhân dân tệ. Trong cuộc họp ở Washington vào hôm thứ hai, 24 nước thành viên của Hội đồng Điều hành IMF đã bị chia rẽ về vấn đề này với nhiều ý kiến phủ nhận quan điểm trên của các chuyên gia của IMF.
Từ một tháng nay, Trung Quốc đã tăng 0.7% giá trị đồng nhân dân tệ so với đồng đô la Mỹ. Điều này được cộng đồng quốc tế đánh gia cao, nhưng lại không làm thỏa mãn các nước phương Tây, nhất là Hoa Kỳ. Nhiều nghị sỹ Hoa Kỳ cho rằng đồng nhân dân tệ được định giá thấp hơn 40% so với giá trị thực. Trong khi đó chính quyền Bắc Kinh khẳng định đồng tiền của Trung Quốc đã được định đúng giá.
Tờ báo nhận định: việc nội bộ của Hội đồng điều hành của IMF bị chia rẽ sẽ kéo theo 2 hệ quả: thứ nhất, IMF sẽ phải ngừng chỉ trích việc đồng nhân tệ được định giá quá thấp ; thứ hai cho thấy Bắc Kinh đã tìm được đồng minh nặng ký trong Hội đồng quyền lực của IMF. Cả hai điều này điều bất lợi cho phía Hoa Kỳ.
Bắc Triều Tiên trả nợ bằng nhân sâm
Đến với Băc Triều Tiên, nhật báo Le Figaro phản ánh tình trạng nợ nần của quốc gia này với tin: « Bắc Triều Tiên muốn trả nợ cho các nước Châu Âu bằng nhân sâm »
Chính phủ Bình Nhưỡng vừa đề nghị với Cộng Hòa Séc được trả một phần số nợ tồn động từ thời Liên Xô bằng…nhân sâm. Bắc Triều Tiên hiện tại có nền kinh tế kém phát triển. Nhưng bù lại, quốc gia này là xứ sở của nhân sâm, một loài thực vật có giá trị kinh tế cao và nỗi tiếng về dược tính chữa bệnh bất lực ở nam giới. Hiểu được tình hình kinh tế của Bắc Triều Tiên, Cộng Hòa Séc đã buộc phải chấp nhận phương án trả nợ bằng hiện vật. Cộng Hòa Séc cũng nhắm đến một loại tài nguyên quý giá khác, tồn tại với trữ lượng lớn ở Bắc Triều Tiên, đó là kẽm.
Vùng tự trị Cataluna thuộc Tây Ban Nha cấm đấu bò
Cuối cùng liên quan đến xứ sở bò tót, nhật báo Le Figaro dành một bài xã luận: « Đấu bò tót: Hai nước Tây Ban Nha ». Hôm 28/7, Nghị viện vùng tự trị Catalogne thuộc Tây Ban Nha đã thông qua lệnh cấm đấu bò tót trong vùng này kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.
Tác giả bài viết cho rằng lệnh cấm này ngoài lí do về cảnh chết chóc và bạo lực của các cuộc đấu bò tót, các nghị sỹ vùng Catalogne còn muốn tạo ra sự khác biệt của địa phương họ.
Thật ra, đấu bò tót rất hiếm ở vùng Catalogne, trong khi ở đa số các tỉnh thành khác của Tây Ban Nha thì lại có rất nhiều và rất đa dạng. Tác giả kết luận, việc cấm đấu bò tót của vùng Catalogne sẽ có thể góp phần giúp cho truyền thống đấu bò tót vốn luôn có cảnh chết chóc có thể có thay đổi để thích ứng hơn với xã hội hiện đại.
Lê Phước (RFI)