Công nhân làm việc tại các thành phố lớn như Bắc Kinh thường đến từ các tỉnh.
Tác giả bài báo, Brice Pedroletti đã đến thăm một ngôi làng ở bên kia xa lộ vòng đai thứ năm, nằm ở huyện Đại Hưng phiá Nam Bắc Kinh. Điều trước tiên đập vào mắt nhà báo là cảnh 3 nhân viên an ninh mặc đồng phục, dưới một chiếc ô che nắng, đứng chắn ngay trước cổng ra vào làng, tay cầm danh sách người ra vào.
Thoạt nhìn qua thì người ta có thể tưởng lầm đây là khu phố của những nguời giàu có, được bảo vệ canh gác. Thế nhưng nhìn kỹ thì ta thấy là người ra vào nơi này đều là công nhân thợ thuyền, quần áo lấm lem, bụi bặm, những nông dân trong những đôi dép dính đầy bùn..., "những kẻ vô sản ở vòng đai tận cùng của thủ đô Bắc Kinh".
Theo tác giả bài phóng sự, những người sống ở đây, cũng như trong hàng chục ngôi làng tương tự khác, đại khái bao gồm 2 loại: họ đều từ nông thôn lên Bắc Kinh, nhưng có những người được xem như là thường trú, sống bằng cách cho thuê nơi trọ rẻ tiền cho tầng lớp kia, những người đến từ khắp các miền Trung Quốc , làm việc tạm bợ một thời gian ở các cơ xưỏng, nhà máy, dành dụm lấy một số tiền để trở về quê.
Hiện nay thì số người sống và làm việc tạm bợ này đông gấp 10 lần so với người ở cố định trong các ngôi làng đó. Theo bài báo, dĩ nhiên với các thành phần dân cư như thế, không thể tránh khỏi những vụ ăn cắp vặt, buôn bán trái phép, xả rác bừa bãi. Ngay cả việc phân phối nước cũng rất lộn xộn. Cho nên lấy lý do bảo đảm an ninh, chính quyền Bắc Kinh vào tháng tư vừa qua, đã đưa ra chính sách kiểm tra người ra vào các ngôi làng này.
Xem xét các biện pháp được áp dụng, người ta thấy rõ là chính quyền muốn chấn chỉnh lại các khu vực ven đô, kiểm soát chặt chẽ hơn người lao động tha hương. 16 ngôi làng ở huyện Đại Hưng chẳng hạn, tập trung gần 600.000 người lao động từ nông thôn lên, đều có cổng chặn lối ra vào, có hệ thống caméra theo dõi. Không chỉ thế cư dân còn phải tuân lệnh giới nghiêm ban tối. Cổng mở vào lúc 5 giờ sáng cho những người phải đi làm sớm.
Chính sách này lần lượt được áp dụng ở tất cả các ngôi làng vùng ngoại ô Bắc Kinh. Bài báo nhắc lại là chính sách nói trên từng được tạm áp dụng trong những tình huống nghiêm ngặt như vào thời nổ ra bệnh viêm phổi cấp tính SARS, hay những lúc cần tô điểm lại bộ mặt thành phố như Thế vận hội Bắc Kinh.
Tuy nhiên, theo bài báo, một số chuyên gia Trung Quốc không tán đồng chính sách áp dụng hiện nay. Như một người đã giải thích: "Tạo nên những khu biệt lập, với hàng rào bao quanh, kiểm tra người ra vào, sẽ làm nẩy sinh những tranh chấp xã hội mới. Tốt hơn hết là tìm cách hội nhập những nguời lao động tha hương này, và nên tránh tất cả những gì có thể bị xem là phân biệt đối xử".
Lần đầu tiên Mỹ tham gia lễ tưởng niệm Hiroshima
Cũng nhìn về Châu Á hôm 6/8, Le Figaro chú ý đến lễ kỷ niệm 65 năm bom nguyên tử tàn phá hai thành phố Hiroshima và Nagasaki, với sự kiện lần đầu tiên « Hoa Kỳ tham gia buổi tưởng niệm Hiroshima » tít bài báo trang quốc tế.
Le Figaro cũng trích lời bộ ngoại giao Mỹ giải thích lý do sự hiện diện ngày 6/8 là để tỏ sự tôn kính đối với tất cả nạn nhân chiến tranh thế giới thứ hai. Đại sứ Mỹ John Roos sẽ đến khu vực bị tàn phá để đặt vòng hoa.
Hiện nay theo bài báo, người Nhật vẫn còn giữ nguyên vẹn nhà cửa bị tàn phá để duy trì dấu vết cuộc thảm sát hạt nhân đầu tiên của lịch sử con người. Không có ai sống sót trong đường bán kính hơn 1 cây số, 140 000 người thiệt mạng tại Hiroshima, bị chết ngay sau khi bom nổ hoặc một năm sau đó do các thương tích.
Le Figaro nhắc lại là khi tin Hiroshima bị dội bom và gây ra số người chết to lớn, đến Châu Âu, thì nó không làm ai nao núng, vì những tội ác của quân đội Nhật Hoàng đối với người dân các nước Châu Á mà Nhật thống trị đã được lưu truyền ở Châu Âu. Báo Pháp thời đó còn chạy tựa nói về ‘’kỳ tích khoa học’’ của quả bom Hiroshima.
Phiá Mỹ thì không bao giờ nghĩ đến việc xin lỗi về quả bom Hiroshima, trong lúc mà giới sử gia đánh giá nếu Hiroshima không bị dội bom nguyên tử thì không bao giờ Nhật Hoàng chiụ ra lệnh cho quân đôi buông súng qua một thông điệp truyền thanh ngày 15 tháng 8. Bài báo cũng nhắc lại: các vụ oanh tạc ở Tokyo từ năm 1944, gây nên những đám cháy kinh khủng ở một thành phố nhà toàn bằng gỗ, còn làm nhiều người chết hơn là ở Hiroshima.
Nếu phản ứng trước cuộc dội bom ở Hiroshima là như thế, thì tác giả bài báo cho là khó biện minh cho cuộc dội bom 3 ngày sau đó xuống thành phố cảng xinh đẹp Nagasaki. Phải chăng là để thử nghiệm bom bằng plutonium mà các nhà khoa học Mỹ đã hoàn tất. Theo bài báo việc xem xét tài liệu lưu trữ cũng không có sức thuyết phục lắm.
Trở lại với sự hiện diện của Hoa Kỳ trong buổi lễ hôm 6/8, Le Figaro nhận thấy cử chỉ này là trong xu hướng diễn văn của ông Obama tháng tư năm 2009, khi ông kêu gọi xây dựng một thế giới không có vũ khí hạt nhân.
Theo tờ báo, không ai có thể nghi ngờ thái độ ghét bỏ vũ khí hạt nhân của tổng thống Obama, nhưng Le Figaro cũng tự hỏi là khi đến dự Diễn đàn APEC vào tháng 11 tới đây ở Yokohama, liệu ông Obama có dám đến Hiroshima hay không? Liệu ông có bày tỏ một sự hối tiếc nào hay không? Điều đó chưa ai trả lời được...
Nguy cơ Nam Bắc Triều Tiên xung đột với nhau ngoài Hoàng Hải
Ngoài Nhật Bản, Le Figaro hôm 6/8 cũng theo dõi cuộc tập trận của Hàn Quốc ở Hoàng Hải, tỏ ra lo ngại trong hàng tựa: « Hai nước Triều Tiên sẵn sàng chạm trán ở Hoàng Hải ». Theo tờ báo, một sự cố đáng tiếc rất dễ xẩy ra, đã có tiền lệ trong vùng biển này: hải quân hai bên đã 3 lần chạm trán từ năm 1999.
Hai bên lại có những tuyên bố thât là cứng rắn: phiá Seoul cho biết đang theo dõi động tĩnh người láng giềng và không chấp nhận bất kỳ hành động khiêu khích nào. Trong lúc đó, Bình Nhưỡng đe doạ dùng võ lực đánh trả mãnh liệt. Rõ ràng là cuộc tập trận quy mô lớn của Hàn Quốc là nhằm răn đe Bắc Triều Tiên, và diễn ra trong vùng tàu Cheonan bị đánh chìm.
Bài báo nhắc lại là cho dù Bình Nhưỡng lớn tiếng đe doạ trước cuộc tập trận Mỹ Hàn hơn một tuần trước đây, nhưng lần này đáng ngại là chỉ có Hàn Quốc thao diễn và như nói trên, lại gần vùng lãnh hải tranh chấp. Bắc Triều Tiên còn ra lệnh cấm các tàu thuyền đánh cá của mình lai vãng trong thời gian Hàn Quốc tập trận càng gây nên lo ngại xung đột.
Pháp: dư luận tán đồng một số biện pháp an ninh của chính phủ
Về tình hình nước Pháp, vấn đề trật tự an ninh chiếm tựa trang nhất hôm 6/8 của Libération cũng như Le Figaro. Libération chú trọng đến khiá cạnh chính trị của vấn đề nhận thấy ông Sarkozy muốn gài bẫy cánh tả và lấy lại uy tín đã bị sứt mẻ nhiều.
Trong khi đó, le Figaro nêu phản ứng của dư luận Pháp, hoan nghênh một số dự án của chính phủ: theo kết quả một cuộc thăm dò vừa đươc công bố, rất đông đảo người dân, tả cũng như hữu, tán đồng đề nghị của chính phủ, liên quan đến người Tzigane, việc tước bỏ quốc tịch hoặc việc đặt camera theo dõi.
Trên vấn đề tước bỏ quốc tịch: 80 % người được hỏi tán đồng việc thu hồi quốc tịch Pháp đối với những người đa thê; 70% đồng ý tước quốc tịch những người gốc nước ngoài hành hung sát hại cảnh sát. Còn đối với ngưởi Tzigan, thì 79% cho là nên tháo gỡ các trại dựng lên một cách bất hợp pháp. Có đến 67% tán đồng việc đặt 60 000 camera theo dõi từ đây đến năm 2012.
Giá lúa mì trên thế giới tăng cao vì các diễn biến ở Đông Âu và Nga
Về các sự kiện quốc tế được nêu bật trên trang nhất hôm 6/8, La Croix và Les Echos quan tâm đến giá lúa mì đang tăng vọt. Về nguyên nhân, Les Echos nêu đích danh Nga: lệnh cấm xuất khẩu của Nga làm giá lúa mì « cháy bỏng », vì Nga là nước xuất khẩu lúa mì đứng thứ 3 trên thế giới.
La Croix nhìn rộng hơn: đợt nóng bức ở phiá Đông châu Âu làm giá luá mì điên đảo. Theo tờ báo, những nước xuất khác khác như Ukraina cũng bị mất mùa do hạn hán trong lúc mà tại Rumani hay Kazakhstan, mùa màng bị thiệt hại do mưa quá nhiều, trong lúc ở phiá Tây, vụ mùa dự kiến cũng không được tốt.
Riêng Le Monde nhìn sang vùng Vịnh Mêhicô nêu bật thành công của BP ngăn chặn dầu trào trong hàng tựa: «Liệu pháp cú sốc chống thủy triều đen», với ảnh đội tàu mà BP đã thuê trong chiến dịch gọi là ‘’Static Kill’’, tĩnh diệt giếng dầu trào.
Tuy nhiên nếu thủy triều giảm đi, 3/4 số 780 triệu lít dầu tràn đã biến đi, thì các cuộc tranh luận không thuyên giảm về tính độc hại của việc sử dụng hóa chất làm tan dầu, cũng như hậu quả về môi sinh.
Mai Vân (RFI)