Tình hình Pakistan lại càng trở nên phức tạp với tình trạng mất điện liên tục ngay trong tháng Ramadan. Vì thế người dân đã biểu tình, gây thêm khó khăn cho các nhà hoạt động nhân đạo đến cứu trợ những vùng bị nạn. Le Monde cho biết, từ hai ngày nay, đã xảy ra hàng chục vụ biểu tình ở tỉnh Khyber Pakhutunkhwa.
Người biểu tình phong tỏa tuyến quốc lộ giữa thủ đô Islamabad và thành phố Peshawar. Họ cho rằng cảnh sát đã nổ súng. Kết quả là hai bên đều có người bị thương. Suốt hai ngày thứ tư và thứ năm, các con đường huyết mạch nối thủ đô Islamabad với thành phố Peshawar đã bị người biểu tình phong tỏa. Đó cũng chính là những con đường mà các đoàn xe cứu trợ phải đi qua để mang hàng cứu trợ đến cho các nạn nhân lũ lụt. Sự việc càng cho thấy chính quyền Pakistan đã tỏ ra yếu kém trong việc khắc phục hậu quả thiên tai. Hình ảnh của chính quyền Islamabad ngày càng trở nên xấu đi, một hình ảnh không mấy thiện cảm trong khi cộng đồng quốc tế không tham gia tích cực trong việc cứu giúp nạn nhân lũ lụt ở Pakistan.
Một người biểu tình nói: « Chúng tôi biểu tình để phản đối tình trạng cúp điện mỗi ngày ngay trong tháng Ramadan. Điện cúp bất cứ lúc nào». Người này cũng cho hay trong cuộc biểu tình hôm trước, người dân đã đập phá và đốt xe của một cơ sở cung cấp điện trong vùng. Một nhân viên ngành điện cho biết: Ngay cả ngày thường, điện cũng không được cung cấp liên tục; rồi lũ lụt xãy đến làm hư hại nhiều cơ sở cung cấp điện, vì thế hiện tại, tình trạng thiếu điện càng trở nên trầm trọng.
Abdul, một trong những người tổ chức biểu tình cho biết: « Họ đã hứa sẽ hạn chế cúp điện trong tháng Ramadan, nhưng họ đã không thực hiện. Họ cũng nói dối như nhà cầm quyền Islamabad vậy. » Các nhóm biểu tình đã chặn các đoàn xe cứu trợ của Liên Hiệp Quốc. Nhiều đoàn cứu trợ đến thăm những vùng thiên tai đã buộc phải quay lại Islamabad bằng trực thăng.
Theo thông tin từ chính quyền thành phố Peshawar, người biểu tình đã chặn đường các xe công vụ của Nato để tố cáo việc cúp điện hầu như thường xuyên trong tháng Ramadan. Hàng trăm xe tải chở xăng và thực phẩm đến Afghanistan để tiếp tế cho trận chiến chống Taliban đã bị chặn lại. Mãi đến khi giới lãnh đạo ngành điện địa phương cam kết giải quyết vấn đề thì các xe này mới được giải tỏa.
Một chân dung khác của thủ tướng Ôn Gia Bảo
Le Monde hôm 21/8 cũng quan tâm đến tình hình chính trị Trung Quốc với thông tin « Một nhà ly khai Trung Quốc cho xuất bản quyển sách giới thiệu về một chân dung khác của Ôn Gia Bảo ». Quyển sách bác bỏ quan điểm xem Ôn Gia Bảo là một nhà cải cách.
Hôm thứ hai, ngày 16 tháng 8 vừa rồi, tại Hồng Kông, một quyển sách mang tên « Vua hài Ôn Gia Bảo » vừa được xuất bản. Tác giả quyển sách là ông Dư Kiện, một nhà hoạt động ly khai Trung Quốc. Quyển sách đưa ra một hình ảnh khác của thủ tướng Ôn Gia Bảo. Tác giả quyển sách cho biết: « Điều quan trọng là dám nói lên ý kiến của mình. Có thể, sau quyển sách này, mọi người sẽ học được cách biết phê bình các quan chức lãnh đạo ở cấp cao nhất của đất nước. »
Quyển sách không có bán ở Hoa Lục. Thậm chí ngay ở Hồng Kông, nó cũng là một vấn đề nhạy cảm. Ông Dư Kiện cho biết bản đọc ghi âm (audio) của quyển sách đã được đưa lên một trang mạng truyền hình Đức. Một cư dân mạng đã đưa nội dung sách lên địa chỉ www.renwang.org, một mạng xã hội ưa chuộng của thanh niên Trung Quốc.
Le Monde cho biết, từ đầu tháng 7 này, Dư Kiện bị cảnh sát theo dõi gắt gao. Cảnh sát thường xuyên tới nhà ông để tra hỏi về quyển sách. Ông cho rằng: Cảnh sát càng làm to chuyện thì quyển sách ông càng được nổi tiếng ».
Hiện tại, đa số người dân Trung Quốc tỏ ra ngưỡng mộ Ôn Gia Bảo, một vị thủ tướng thường xuyên xuống các vừng thiên tai, động viên nạn nhân, khóc với nạn nhân, động viên lính cứu hộ, bồng các trẻ em mồ côi và bắt tay với các bệnh nhân AIDS. Trong mắt của nhiều nhà bình luận phương Tây, Ôn Gia Bảo là một niềm hy vọng cho cải cách chính trị ở Trung Quốc. Thế nhưng, Dư Kiện nhận định: « Nhận xét như vậy về Ôn Gia Bảo là hoàn toàn sai. Ông Ôn không thể tiến hành cải cách được gì bởi đó không thuộc thẩm quyền của ông. Ôn Gia Bảo chỉ có vai trò làm dịu đi « phần nghiêm khắc » của Hồ Cẩm Đào ». Đối với Dư Kiện, cặp bài trùng "chủ tịch-thủ tướng" gắn với hình ảnh "một đôi cảnh sát một dữ một hiền" là chiêu bài quen thuộc trong lịch sử của đảng Cộng sản Trung Quốc.
Kể từ thời Mao Trạch Đông và Chu Ân Lai, cặp bài trùng Hồ Cẩm Đào-Ôn Gia Bảo tỏ ra thành công nhất. Tác giả Dư Kiện cũng phê phán sự giả dối và những điều lấp liếm trong chính sách tuyên truyền của nhà nước Trung Quốc. Dư Kiện không tin rằng có thể có một cải cách thành công từ trong nước. Ông khẳng định: « Từ năm 1989, trong Đảng không còn thấy sự đối đầu giữa phái cấp tiến và phái bảo thủ, mà mọi người chỉ lo tranh giành quyền lực và lao vào xung đột lợi ích. Giới lãnh đạo đảng Cộng sản Trung Quốc cho rằng tốt hơn là không nên cho vào hàng ngũ lãnh đạo của Đảng những người thật sự theo xu hướng cải cách. Họ làm mọi việc cũng chỉ để loại trừ những người này. Thế là, họ chọn người theo lòng trung thành chính trị của họ, tức là không được thoát khỏi « hàng ngũ » và được đúc trong cùng một khuôn. »
Viktor Bout và trò dằng co giữa Washington và Matxcơva
Liên quan đến quan hệ Mỹ - Nga, Le Figaro hôm 21/8 đề cập đến sự kiện: « Thái Lan quyết định cho dẫn độ Viktor Bout ». Bài báo cho biết Viktor Bout đã trở nên quan trọng trong trò chơi kéo co giữa Washington và Matxcơva. Viktor Bout đã bị nhốt 2 năm ở Thái Lan. Người đàn ông Nga này sẽ bị dẫn độ đến Mỹ để ra tòa với tội buôn bán vũ khí, và buôn lậu. Viktor Bout đã bị Interpol truy nã từ năm 2002. Trong danh sách những tên khủng bố nguy hiểm nhất thế giới, có tên Viktor Bout. Tờ báo cho rằng, có thể, trước tòa án Hoa Kỳ, Viktor Bout sẽ phải lãnh án chung thân.
Ngoại trưởng Nga ông Serguei Lavrov thì phản ứng: « Chúng tôi lấy làm tiếc cho quyết định phi pháp và có ý đồ chính trị này. Chúng tôi sẽ làm tất cả để Viktor Bout có thể trở về Nga ». Mọi người cho rằng Nga sẽ hành động như thế bởi thật sự Viktor Bout biết rõ nhiều nhân vật cấp cao của Nga và ông này sẽ có thể quấy rầy đến những người bạn của ông trong các cơ quan mật vụ của Nga.
Viktor Bout đã thật sự trở nên quan trọng trong cuộc kéo co Nga - Mỹ. Năm 2009, 27 thượng nghị sỹ đảng Cộng Hòa đã viết thư yêu cầu ngoại trưởng Hillary Clinton gia tăng áp lực lên chính phủ Thái Lan về việc cho dẫn độ Viktor Bout đến Mỹ. Bộ Ngoại giao Nga đáp lại bằng thông cáo lên án Hoa Kỳ đã có hành động « can thiệp » và « khiêu khích ». Thứ năm rồi, bộ Ngoại giao Mỹ đã có gửi thư cho đại sứ quán Thái Lan ở Mỹ nhắc lại tầm quan trọng của hồ sơ Viktor Bout .
Viktor Bout: "Kẻ buôn thần chết" sẽ bị dẫn độ đến Hoa Kỳ
Theo Liberation, khi nghe tòa phúc thẩm Thái Lan tuyên án cho phép dẫn độ ông đến Hoa Kỳ, Viktor Bout đã bật khóc. Liberation cho rằng hình ảnh đó trái ngược với biệt danh « kẻ buôn thần chết » hay tên buôn bán vũ khí nguy hiểm nhất hành tinh » của Viktor Bout. Bản án gây ngạc nhiên cho mọi người, bởi tòa sơ thẩm trước đó cho rằng « dẫn độ Viktor Bout đến Mỹ là trái luật.
Liberation nhận định: Thủ tướng Abhisit không dám làm phật ý Hoa Kỳ, một đồng minh ưu tiên của Thái Lan, nhất là trong bối cảnh chính phủ Thái Lan đang bị của cộng đồng quốc tế chỉ trích về vụ đàn áp đẫm máu các cuộc biểu tình chống chính phủ hồi tháng 4 rồi.
Israel và Palestine trở lại bàn đàm phán
Liên quan đến quan hệ Palestine và Israel, Liberation hôm 21/8 phản ánh sự kiện tổng thống Mỹ Barack Obama đã chính thức mời thủ tướng Israel và tổng thống Palestine đến tham dự đàm phán về tranh chấp giữa hai nước ở Washington vào tháng 9 tới. Bài viết đề tựa: « Mỹ dồn Abbas và Nétanyahou vào chân tường »
Tờ báo cho biết tổng thống Palestine Abbas và và thủ tướng Israel Nétanyahou sẽ gặp nhau tại thủ đô của Hoa Kỳ trong tháng 9 tới. Cuộc gặp lần này có thể sẽ dẫn đến việc ra đời một nhà nước Palestine trong vòng một năm, hoặc cũng có thể lại chẳng thu được kết quả gì. Theo báo chí Mỹ, hai nhà lãnh đạo Israel và Palestine đã nhận lời mời của tổng thống Mỹ. Cuộc thương thuyết sẽ được chủ trì bởi bộ tứ: Liên Hiệp Quốc, Liên Hiệp Châu Âu, Nga và Mỹ. Các tài liệu của buổi thương thảo đã được gửi đến các bên liên quan.
Phía Palestine cho hay họ sẽ nghiên cứu kỹ tài liệu trước khi trả lời chính thức về quyết định đến Washington của tổng thống Abbas. Liberation cho biết: trong tài liệu, nhóm bộ tứ đã kêu gọi các bên tránh có hành động khiêu khích trong thương thuyết; mục tiêu của cuộc đàm phán là chấm dứt tình trạng chiếm đóng từ năm 1967 của Israel và thiết lập một nhà nước Palestine độc lập bên cạnh Israel.
Tờ báo nhắc lại, từ khi lên nắm quyền, tổng thống Mỹ Obama đã rất nỗ lực trong việc giảng hòa Israel và Palestine. Kết quả là cuối cùng thủ tướng Israel Netanyahou đã chấp nhận quan điểm thành lập một nhà nước Palestine độc lập.Thế nhưng, giữa Israel và Palestine vẫn còn tồn tại nhiều bất đồng. Palestine luôn yêu cầu trước khi tiến hành đàm phán, phía Israel phải bảo đảm rằng đàm phán chắc chắn sẽ dẫn đến việc thành lập nhà nước Palestine và phải có một lộ trình cụ thể về đường ranh tương lai giữa hai nước. Trong khi đó, Israel cho rằng không thể đặt điều kiện trước khi tiến hành đàm phán.
Tờ báo kết luận: Sự hiện diện của tổng thống Mỹ Obama và một văn kiện đàm phán do nhóm bộ tứ biên soạn sẽ là những bảo đảm cho Israel và Palestine. Vấn đề còn lại phụ thuộc vào thiện chí của hai quốc gia đàm phán.
Pháp tiếc không giữ được chân giáo sư Ngô Bảo Châu
Cuối cùng, chúng ta đến với giải thưởng Fields năm 2010. Nhật báo Le Monde hôm 21/8 ca ngợi nền toán học của Pháp với nhận định: « Trường phái Pháp xuất sắc trong lĩnh vực toán học »
Tờ báo nhắc lại, từ khi giải thưởng Fields ra đời năm 1936 đến nay, trên 52 người nhận giả, có 11 người Pháp. Như vậy, nước Pháp là nước có số người nhận giải Fields đứng thứ hai thế giới, sau Mỹ (13 người), và trước Nga (9 người).
Le Monde đánh giá rằng Ngô Bảo Châu là một nhà khoa học thiên bẩm. Ông Jean-Pierre Bourguignon, giám đốc Viện Nghiên cứu Khoa học Cao cấp Pháp lấy làm tiếc rằng, nước Pháp đã không thể giữ được Ngô Bảo Châu, vì vào tháng 9 tới, giáo sư Châu sẽ bắt đầu giảng dạy cho trường Đại học Chicago Hoa Kỳ.
Lê Phước (RFI)