Tờ báo cho biết, do ở quý 2, tăng trưởng của Nhật chỉ đạt 1% nên vài thành viên trong chính phủ liên minh Nhật đã đề xuất một dự án khôi phục kinh tế trị giá đến 11 000 tỷ yên (102 tỷ euro), tức tương đương 2.5% GDP Nhật. Thâm hụt ngân sách của Nhật ngày càng trầm trọng, lên đến 7% trong năm 2010. Trong khi đó, hàng loạt chính sách phục hồi kinh tế khổng lồ được chính phủ Nhật thực hiện đã làm vỡ nợ quốc gia. Mức nợ công của Nhật hiện tại chiếm gần 200% GDP. Vì thế, tờ báo cho rằng thủ tướng Naoto Kan sẽ phải có những bước đi thận trọng, ngay cả trong trường hợp ông chấp nhận một kế hoạch phục hồi mới. Một vấn đề khác là hiện tại tỷ giá đồng yên quá cao. Các công ty xuất khẩu sẽ là người đầu tiên chịu thiệt.
Tờ báo nhận định : trường hợp của Nhật cho thấy rằng « không thể giải quyết được tất cả các vấn đề chỉ bằng chính sách tiền tệ và hỗ trợ tài chính của nhà nước ». Le Monde kết luận: để thoát khỏi bế tắc, có lẽ Nhật cần phải trải qua một cuộc khủng hoảng đau đớn hơn nữa, để có thể hiểu được nguyên nhân yếu kém của nền kinh tế, rồi sau đó mới có hành động phù hợp, chứ không phải việc thông qua thêm một kế hoạch khôi phục kém hiệu quả nói trên.
Cũng liên quan đến nền kinh tế Nhật Bản, tờ Le Figaro hôm 25/8 có bài giải thích một phần hiện tượng đồng yên tăng giá. Bài viết có tựa đề: « Trung Quốc bắt đầu đa dạng hóa nguồn dự trữ ngoại tệ ».
Hồi cuối tháng 6, Trung Quốc đã tiến hành bán trái phiếu kho bạc Mỹ với tổng giá trị lên đến 24 tỷ đô la. Trung Quốc cũng đã mua lại một phần nợ Nhật Bản với mức kỷ lụt 20 tỷ đô la, mua trái phiếu kho bạc của Hàn Quốc đến 3.4 tỷ đô la. Tờ báo cho biết, thực tế nguồn dự trữ ngoại hối của Trung Quốc đã lên đến 3 600 tỷ đô la. Hành động của Trung Quốc đã khiến cho giá đồng yên Nhật tăng vọt.
Trong bối cảnh đó, chính phủ Nhật tỏ ra bối rối và bất lực. Nhật báo Les Echos nhận định: « Chính quyền Nhật Bản bất lực trước sự tăng giá của đồng yên ». Hôm 24/8, Bộ Tài chính Nhật cho biết đồng yên đã tăng đến mức kỷ lục so với đồng đô la tính từ 15 năm trở lại đây. Các nhà kinh doanh Nhật đang trông chờ sự can thiệp từ phía chính phủ. Trong khi đó, chính phủ từ chối đề cập đến ý định can thiệp trực tiếp, như mua đô la với khối lượng lớn hay bán đồng yên. Theo yêu cầu của thủ tướng Nhật Naoto Kan, một cuộc họp giữa các lãnh đạo ngân hàng trung ương để bàn về việc định giá đồng yên sẽ được tổ chức vào ngày mai tại Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, vài quan chức thuộc Ngân hàng trung ương Nhật cho rằng hậu quả của việc đồng yên tăng giá đối với nền kinh tế cón phải được đánh giá cụ thể. Ngân hàng này muốn có số liệu rõ ràng trước khi đề ra một chính sách tiền tệ thích hợp. Bộ trưởng Tài chính Nhật khẳng định: nếu chính phủ Nhật có can thiệp thì cũng sẽ dựa trên cơ sở tuyên bố của nhóm G7. Hồi tháng 10, nhóm này đã cam kết sẽ phối hợp hành động để giải quyết những vấn đề tiền tệ và kinh tế.
Trung Quốc xóa bớt tội danh thuộc khung hình phạt tử hình
Nhật báo Le Monde hôm 25/8 quan tâm đến việc áp dụng án tử hình ở Trung Quốc. Với tựa đề: « Một cuộc tranh luận rụt rè về án tử hình ở Trung Quốc », Bài viết cho biết Quốc hội Trung Quốc đang dự định bỏ án tử hình cho 13 trên tổng số 68 tội danh được qui định trong bộ luật hình sự của nước này.
Trung Quốc thường bị các nước chỉ trích là áp dụng án tử hình quá mức cho các tội phạm trong lĩnh vực kinh tế. Năm 2007, một luật mới đã ra đời, quy định: tất cả án tử hình phải được tòa án tối cao thông qua. Mục đích của luật này là « tử hình đúng người đúng tội và củng cố tính răn đe của hình phạt ». Thế nhưng do thiếu minh bạch và các tiêu cực trong ngành tư pháp, luật mới này không được thực hiện nghiêm túc.
Một nhà báo Trung Quốc cho biết: 44 trên 68 tội danh thuộc khung hình phạt tử hình liên quan đến những hành vi « không bạo lực ». Ông này bức xúc: « Nếu xóa đi 13 tội, thì cũng còn đến 31 tội. Cần nhất là phải làm sao cải thiện được chất lượng xét xử, vì có nhiều công dân vô tội đã bị kết án tử hình ».
Tác giả cũng đề cập đến hiện tượng cảnh sát tra tấn ép cung. Sau đây là một trường hợp điển hình. Cách đây 10 năm, một người đàn ông đã bị buộc tội giết người và lãnh án tù chung thân; thế nhưng mùa xuân rồi, nạn nhân của vụ giết người này bất chợt xuất hiện. Người đàn ông này cho biết đã bị cảnh sát dụng hình ép cung.
Một nữ luật sư cho biết: « Quan hệ giữa tòa án, cảnh sát và viện kiểm sát rất phức tạp, nhất là việc cảnh sát được giao quá nhiều quyền ».
Thực ra, bộ máy tư pháp và cảnh sát Trung Quốc thuộc quyền quản lý của Ban Chính sự và Lập Pháp, một trong sáu ban được xem là « các bộ giấu mặt » của đảng Cộng sản Trung Quốc. Để đàn áp các hành động mà đảng xem là « những mối đe dọa chính trị », nhà cầm quyền đã ngấm ngầm ủng hộ cho các vi phạm nghiêm trọng của tòa án và cảnh sát. Bài báo kết thúc bằng ý kiến của một giáo sư về luật Trung Quốc: « Trung Quốc muốn thể hiện là một nhà nước pháp quyền và tự do, thế nhưng chính quyền trung ương lại không muốn đề cập đến nguyên tắc « tam quyền phân lập », một đề tài vốn đã trở thành cấm kị ở Trung Quốc ».
Lều du mục Mông Cổ thu hút khách du lịch
La Croix giới thiệu về du lịch nước này với bài: « Lều sinh thái ở Mông Cổ ». Là biểu tượng của một đất nước thảo nguyên, những túp lều là nơi trú ngụ truyền thống của người Mông cổ. Thế nhưng, ngày nay, khách du lich có thể qua đêm trong những túp lều du mục này để tận hưởng không khí thảo nguyên.
Có hai loại lều du mục: lều làm nơi trú ngụ cho các gia đình và lều dành cho khách du lịch. Lều du lịch thì tiện nghi hơn lều thường, với những trang bị mang tính « sinh thái ». Trong mỗi túp lều có một lò sưởi bằng mạt cưa, nền đất được trải thảm bằng một loại vải mềm, đêm về thì dùng đèn cầy để thắp sáng.
Đêm du lịch trải qua trong một không khí yên tĩnh tuyệt đối, chỉ đôi khi có âm thanh khe khẽ từ bầy gia súc của các cư dân sống gần đó. Du khách có thể ngắm mặt trời lặn và đắm mình vào quang cảnh tuyệt đẹp của bình minh. Lượng khách mỗi năm đến Mông Cổ là 600 000 người, thu nhập thường niên từ du lịch của đất nước này lên đến 70 triệu euro.
Lê Phước (RFI)