Hôm 08/11/2010, Nhật Bản cho mở điều tra hình sự vụ cuộn băng video « bảo mật » nhưng bị lọt ra ngoài. Đoạn băng này ghi lại vụ tàu cá Trung Quốc đâm vào hai tầu tuần duyên của Nhật trong vùng đảo tranh chấp vào đầu tháng 9. Trước sức ép ngoại giao và kinh tế của Bắc Kinh, Tokyo buộc phải thả viên thuyền trưởng Trung Quốc.
Để tránh gây thêm căng thẳng , Nhật Bản không phổ biến đoạn băng nhựa kể trên nhưng không hiểu do đâu mà You Tube có được. Điều này làm Trung Quốc bực tức và gián tiếp đe dọa trả đũa bằng cách tẩy chay một cuộc gặp tay đôi Hồ Cẩm Đào - Naoto Kan tại thượng đỉnh G20 và APEC.
Tại Quốc hội Nhật Bản, thủ tướng Naoto Kan xin lỗi các vị đại diện dân cử là chính phủ của ông đã « sơ sót » trong việc bảo vệ tài liệu mật. Thủ tướng đưa ra lời nhận lỗi này sau khi chính phủ xác nhận đoạn băng công bố trên YouTube là băng thật, dài 44 phút, cho thấy rõ tàu cá Trung Quốc đụng vào hai tàu tuần duyên Nhật Bản chứ không phải ngược lại như lập luận của phía Trung Quốc.
Ông Naoto Kan cam kết điều tra đến nơi đến chốn để tìm ra nguồn làm tiết lộ bí mật kể cả việc đặt vấn đề với tập đoàn cung cấp dịch vụ internet Google. Sự kiện đoạn băng ghi bằng chứng này được công bố lại làm cho quan hệ hai cường quốc Á châu này rơi vào một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.
Một viên chức cao cấp trong bộ ngoại giao Trung Quốc hôm nay cho biết là không có một cuộc gặp gỡ nào giữa Chủ tịch Trung Quốc và Thủ tướng Nhật Bản được dự kiến trong tuần lễ diễn ra thượng đỉnh G20 tại Seoul và APEC tại Yokohama. Mời quý thính giả theo dõi phần phân tích của thông tín viên Đỗ Thông Minh từ Tokyo.
Tú Anh (RFI)