Một cửa hàng ở thủ đô Dublin đang chuẩn bị cho mùa giáng sinh trong tình trạng kinh tế bi đát. Ảnh:REUTERS/Cathal McNaughton
Tiếp theo cuộc họp chiều 16, ngày 17/11 sẽ là hội nghị mở rộng cho Bộ trưởng Tài chính toàn Liên hiệp châu Âu. Tuy đã được dự kiến trước từ lâu, nhưng lần này hội nghị diễn ra trong bối cảnh rất nhạy cảm. Ai len đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng trong lãnh vực ngân hàng do quả bóng địa ốc bùng nổ, và sức ép của nhiều đối tác về việc nhận trợ giúp tài chính từ bên ngoài, để tránh trường hợp như Hy Lạp trước đây đã làm ảnh hưởng đến toàn khu vực.
Các nhà đầu tư hiện không muốn mua trái phiếu của Ai len vì thâm hụt ngân sách nước này đã lên đến 32% tổng sản phẩm nội địa. Người ta lo ngại khủng hoảng sẽ lan sang các nước khác như Bồ Đào Nha, Hy Lạp hay Tây Ban Nha, mà lãi suất vay dài hạn đang tăng cao.
Từ Bruxelles, thông tín viên RFI Quentin Dickinson gởi về bài tường trình:
Đối với nhiều người, đây cũng lại là một cơn ác mộng giống như cuộc khủng hoảng ở Hy Lạp hồi đầu năm, mà Bồ Đào Nha là quốc gia mới nhất cần được báo động. Lisbonne cho biết chắc sẽ phải cầu viện đến một sự hỗ trợ tài chính quan trọng từ phía 15 nước đối tác trong khu vực đồng euro, thậm chí có thể từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
Ai len thì cố gắng đánh lừa – nếu có thể nói như thế - khi loan báo là không hề cần ai giúp đỡ, trong khi rõ ràng khu vực ngân hàng của nước này đang được Ngân hàng Trung ương Châu Âu trợ giúp vốn. Còn Hy Lạp khó tránh khỏi tai họa vì thâm hụt ngân sách đang tăng hơn gấp năm lần mức trần bình thường cho phép trong khu vực đồng euro.
Lo sợ cơn chấn động này trong tương lai có thể đe dọa đến các nền kinh tế quan trọng hơn như Ý hay Tây Ban Nha, các nước châu Âu tìm cách trấn an thị trường. Giới đầu tư thì nhận xét rằng lần này lại là một giải pháp tình thế, vì quỹ chống khủng hoảng chính thức của châu Âu chỉ thực sự hoạt động được trong vòng ít nhất hai năm tới.
Theo RFI