Một viên chức tuần duyên Nhật cho biết, hai tàu ngư chính này bắt đầu tiến gần Senkaku/Điếu Ngư vào khoảng 7g40 sáng, tức 22g40 giờ quốc tế, và sau đó vẫn tiếp tục di chuyển trong vùng biển này. Các tàu và phi cơ tuần tra của Nhật đã cảnh báo qua sóng vô tuyến, là không được đi vào lãnh hải của Nhật Bản.
Tokyo và Bắc Kinh cùng tranh chấp chủ quyền tại Senkaku/Điếu Ngư, vùng biển giàu tiềm năng về hải sản và dầu hỏa, nhưng quần đảo này đang do Tokyo quản lý và tất nhiên Nhật Bản cũng hiện diện thường xuyên hơn tại đây.
Quan hệ Nhật – Trung đã trở nên căng thẳng sau vụ chiếc tàu cá Trung Quốc bị bắt giữ vào tháng 9 vì đâm vào tàu tuần duyên Nhật, và nay đã tạm thời hòa dịu lại. Nhưng Bắc Kinh vẫn tiếp tục gởi các tàu ngư chính đến vùng biển Senkaku/Điếu Ngư rất nhiều lần, mới đây nhất là vào ngày 20/11.
Thụy My (RFI)