Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi và cô Karima El Mahroug "Ruby" - ảnh ghép (Reuters)
Cho đến cách đây chưa đầy một năm công luận ở Ý chưa hề nghe hai đến hai chữ “bunga bunga”, chẳng ai biết hai chữ này mang ý nghĩa gì.
Vậy mà hiện nay hai chữ “bunga bunga” ngày nào cũng xuất hiện trên các mạng truyền thông cũng như được công luận lập đi lập lại không ngớt mỗi khi muốn ám chỉ đến những vụ việc mang màu sắc ăn chơi trác táng của đương kim thủ tướng Ý, ông Silvio Berlusconi.
Theo một số tin truyền miệng thì từ “bunga bunga” được chính Berlusconi du nhập vào Ý sau một chuyến công du ở Libya nơi mà ông ta được tổng thống Kadafi mời dự một buổi liên hoan trong đó có sự hiện diện của nhiều người đẹp. Nhân dịp đó, Kadafi đã dùng từ “bunga bunga” để diễn tả những buổi hoan lạc đầy cung nhân mỹ nữ của các triều đại đế vương ở Bắc Phi. Từ đó, mỗi khi tổ chức những buổi lễ hoan lạc ở biệt thự của mình, với sự hiện diện đông đảo của các cô gái trẻ đẹp, Berlusconi đã dùng từ “bunga bunga”.
Không ai có thể tiên đoán trước rằng lịch sử sẽ đánh giá như thế nào về một nhân vật như Berlusconi, nhưng chắc chắn lịch sử sẽ gắn chặt hai chữ “bunga bunga” với tên tuổi của vị thủ tướng quái kiệt của nước Ý, nổi tiếng không chỉ vì sự giàu có, không chỉ vì những thành công trên thương trường cũng như trên sân khấu chính trị, không chỉ vì những vụ tố tụng của các toà án về những vụ việc tham nhũng hối lộ ... mà còn nhờ vào những vụ xì căn đan ăn chơi trác táng.
Nguồn gốc vụ việc
Mấy ngày qua, toà án Milano, dựa trên những cuộc nghe lén điện thoại của một số nhân vật xoay quanh vụ việc “Ruby gate”, và dựa trên những cuộc thẩm vấn của chính cô gái người Maroc mang tên Karima El Mahroug, còn được nổi tiếng với tên “Ruby”, cách gọi tắt của chữ “Rubacuore”, từ lóng của tiếng Ý để ám chỉ một người con gái có sắc đẹp làm rung động con tim của nhiều người đàn ông, đã quyết định truy tố thủ tướng Silvio Berlusconi về tội “có quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên” và tội “lạm quyền”. Theo lịch trình của toà án thì phiên xử đầu tiên sẽ được tổ chức vào tháng tư sắp tới.
Mọi chuyện bắt đầu từ đêm 27 rạng ngày 28 tháng 5 năm 2010. Đêm đó, một cô gái người Maroc bị tố cáo về tội ăn cắp tiền của một người bạn gái và bị đưa đến sở cảnh sát ở thành phố Milano. Tại sở cảnh sát, cô gái không có giấy tờ tuỳ thân, do đó cảnh sát phải mở cuộc điều tra để biết tung tích của cô. Trong khi các nhân viên cảnh sát đang điều tra thì bất ngờ có một cú điện thoại đến từ văn phòng thủ tướng chính phủ, và chính thủ tướng Berlusconi đã trực tiếp nói chuyện với vị cảnh sát trưởng, yêu cầu lập tức trả tự do có cô gái mà không cần phải điều tra tung tích chi cả. Lý do mà thủ tướng Berlusconi đã đưa ra là vì cô gái trong cuộc chính là cháu gái của (cựu) tổng thống Ai Cập, ông Hosni Mubarak và thủ tướng Silvio Berlusconi muốn tránh một sự cố ngoại giao có thể xẩy ra giữa hai nước Ý và Ai Cập.
Trong khi đó, cảnh sát đã truy được tung tích của cô gái và được biết cô gái có tên thật là Karima El Mahroug và trong thời điểm bị bắt ở sở cảnh sát, cô gái còn đang ở tuổi vị thành niên, và trốn nhà ra đi. Theo luật pháp của Ý, bất cứ một trẻ vị thành niên nào không có nhà cửa đều phải được đưa vào các trung tâm bảo vệ trẻ em. Do đó, khi cảnh sát thông báo tin này đến toà án chuyên trách về vấn đề vị thành niên ở Milano, toà án đã quyết định rằng cô gái phải được đưa đến một trung tâm bảo vệ trẻ em chứ không được trả tự do.
Nhưng áp lực của Berlusconi đã khiến các nhân viên cảnh sát phải trao trả tự do cho cô gái và do đó, quyết định của toà án đã không được thi hành. Chính vì thế toà án Milano đã quyết định truy tố Berlusconi về tội “lạm quyền” thủ tướng chính phủ để gây áp lực lên cảnh sát.
Phát hiện đường dây cung cấp mỹ nữ
Vì sao mà một vị thủ tướng của một quốc gia như Silvio Berlusconi lại phải cất công đích thân gọi điện thoại đến ty cảnh sát để gây áp lực yêu cầu trả tự do cho một cô gái người Maroc “vô danh tiểu tốt”? Thậm chí còn dám trắng trợn nói dối rằng cô gái là cháu của một vị tổng thống của một nước khác, gây ra một xì-căn-đan ngoại giao không đáng có?
Đây là câu hỏi cơ bản của toà án. Giải đáp được câu hỏi này thì toà án cũng đã khám phá ra cả một đường dây mua bán tình dục xoay quanh thủ tướng Berlusconi.
Số là cô “Ruby” chính là một trong những cô gái trẻ đẹp đã từng tham dự những buổi truy hoan “bunga bunga” ở biệt thự riêng của thủ tướng. Khi xẩy ra vụ việc nói trên, cô gái vẫn chưa đầy 18 tuổi. Khi cô gái bị bắt đưa đến sở cảnh sát, một cô bạn gái người Brazil của Bersluconi đã vội vàng điện thoại báo tin này. Berlusconi lo lắng, sợ rằng cô “Ruby” khi bị cảnh sát hỏi cung về tông tích có thể lỡ lời khai ra những buổi “bunga bunga” ở biệt thự của ông ta và nhất là quan hệ của ông ta với một cô gái chưa đầy 18 tuổi. Đó là lý do vì sao Berlusconi phải trực tiếp điện thoại đến ty cảnh sát gây áp lực để “giải vây” cô Ruby. Do đó, ngoài tội trạng “lạm quyền” như đã nói trên, toà án đang còn truy tố Berlusconi về tội “có quan hệ tính dục với trẻ vị thành niên”.
Theo các cuộc điều tra sơ khởi của toà án, lúc đầu, khi được giới thiệu “Ruby”, Berlusconi chưa biết rằng cô gái còn tuổi vị thành niên, một phần cũng bởi “thân hình cực kỳ phát triển” của cô gái và cũng chính cô gái đã nói dối tuổi của mình. Nhưng sau đó, khi Bersluconi có nói đến khả năng muốn tặng cho cô gái một căn hộ, thì cô gái mới nói thật rằng cô chưa đầy 18 tuổi để có thể đứng tên căn hộ. Đến đây thì chính Berlusconi, thể theo lời khai của cô gái trong các cuộc thẩm vấn, đã đề nghị với cô gái rằng ông ta sẽ lo giấy tờ giả để đổi tên tuổi cô gái. Thật ra toà án nghi rằng chính vì Berlusconi sợ bị truy tố về tội quan hệ tính dục với trẻ vị thành niên.
Cũng trong quá trình điều tra về vụ “Ruby gate” này, toà án đã phanh phui ra cả một tuyến đường dây chuyên trách cung cấp mỹ nữ cho thủ tướng để tổ chức những buổi truy hoan “bunga bunga”.
Dĩ nhiên là Berlusconi đã hoàn toàn phủ nhận những lời tố cáo nói trên. Ông ta cho biết rằng những buổi truy hoang mà báo chí nói đến thực ra chỉ là những buổi cơm chiều thân mật với bè bạn, thậm chí Berlusconi còn minh chứng rằng không thể nào ông ta có quan hệ tình dục với bất kỳ một cô gái trẻ đẹp nào trong những “buổi cơm thân mật” ấy, bởi vì những buổi cơm ấy đều có sự hiện diện của một người đàn bà mà trong thời gian gần đây ông ta đã có quan hệ ổn định. Cho đến nay, báo chí cũng vẫn chưa biết được người đàn bà bí mật này là ai. Cũng nên biết là hiện nay, người vợ thứ hai của Berlusconi, bà Veronica Lario, đã chính thức làm đơn xin ly dị chồng.
Chuyện ăn chơi trác táng của Berlusconi, và những ham muốn tính dục của ông ta nằm ở mức độ nào thì cũng chưa ai có khả năng xác định một cách rõ ràng. Chỉ có điều là hồi tháng 5/2009, khi chính thức tuyên bố làm đơn xin ly dị, bà Veronica đã cho báo chí đăng tải một bức thư trần tình, nói lên tâm trạng ê chề của bà trước những quan hệ của Berlusconi với những cô gái sẵn sàng dâng hiến để được cất nhắc trong giới sân khấu hay một chút vị trí chính trị, hay chỉ đơn thuần vì tiền bạc. Và đặc biệt là bà đã tuyên bố rằng chồng bà “mắc bệnh”, mà không nói rõ là bệnh gì. Bà đã từng nài nỉ những người thân cận với chồng bà nên giúp ông ta ra khỏi “cơn bệnh”. Nhưng lời van xin của bà đã như nước chảy lá môn.
Nguy cơ ra tòa?
Theo kinh nghiệm cho thấy thì từ trước đến nay, mỗi khi bị toà án réo tên, Berlusconi đều gây áp lực lên Quốc hội, nơi mà ông ta có đa số, đưa ra những điều luật để giải cứu cho chính mình, hay ít nhất cho phép ông ta được tạm quyền miễn tố. Như thế thì rất có thể lần này, Berlusconi cũng sẽ huy động “âm binh” đưa ra những điều luật mới để cho ông ta tránh phải ra trước vành móng ngựa. Trước mắt là Berlusconi và những người đồng đảng, đang ngày đêm ra rả tố cáo rằng vụ việc “Ruby gate” chỉ là một âm mưu chính trị của phe đối lập, mượn tay các quan án “cộng sản” để nhằm lật đổ chính phủ.
Công luận phần đông hiện nay rất bất bình trước những vụ việc ăn chơi trác táng của Berlusconi. Người ta vẫn có thể nghĩ rằng những vụ ăn chơi trác táng đều thuộc vào đời sống riêng tư của mỗi người, và tự nó cũng không phải là một tội hình sự.
Nhưng điều nhận xét nói trên chỉ đúng nếu Berlusconi không phải là thủ tướng. Một thủ tướng không thể nào tối ngày cứ chạy quanh các vụ ăn chơi trác táng và gây căng thẳng với ngành tư pháp, lãng quên mọi vấn đề khủng hoảng kinh tế chính trị hiện nay mà Ý đang phải đương đầu.
Một yếu tố khác cũng quan trọng không kém là trong cương vị thủ tướng, nếu Bersluconi có những quan hệ với các tuyến đường mua bán tính dục thì cũng có nghĩa là ở một lúc nào đó, chính Berlusconi trong cương vị thủ tướng có thể bị một thế lực nào đó gây áp lực và điều này có thể ảnh hưởng đến an ninh và ích lợi chung của Ý.
Về khía cạnh chính trị, các lực lượng chính trị phe đối lập cũng đang ngày đêm kêu gọi Berlusconi phải từ chức trước vụ việc mang đầy màu sắc tính dục và làm tổn thương đến danh dự quốc gia. Không ai có khả năng tuyên đoán rằng vụ “Ruby gate” này có buộc Berlusconi phải rút lui ra khỏi sân khấu chính trị hay không. Nhưng nếu Berlusconi phải từ chức vì những xì-căn-đan tính dục, thì cũng không phải là một thắng lợi chính trị vẻ vang cho phe đối lập, vì nó cho thấy rằng phe đối lập đã không có đủ khả năng đánh bại Berlusconi trên các mặt trận chính trị kinh tế, và sau cùng cũng phải chạy theo những cái váy của phụ nữ để hạ gục Berlusconi. Nếu thế thì tình hình chính trị hậu Berlusconi cũng còn quá nhiều ẩn số.
Đức Tâm (RFI)