Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng thế giới đang ra tay để ngăn ông Moammar Gadhafi giết thường dân và thực thi vùng cấm bay được Liên Hiệp Quốc chấp thuận. Phát biểu của Tổng thống Mỹ được đưa ra trong lúc ông đang đến Brazil trong chuyến đi 5 ngày tại châu Mỹ La tinh.

Khi Tổng thống Mỹ đặt chân đến Brazil là lúc máy bay của Pháp bắt đầu tuần tra vùng cấm bay để thi hành nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
Tổng thống Mỹ đã được các trợ lý tường trình, và ông nói rằng thế giới đang hành động để thực thi nghị quyết của Liên Hiệp Quốc, cho phép dùng mọi biện pháp để bảo vệ thường dân.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói: ”Thế giới có sự đồng thuận và quyết tâm cao. Nhân dân Libya phải được bảo vệ và trong lúc bạo lực chống thường dân chưa chấm dứt, liên minh của chúng ta sẵn sàng hành động, và hành động một cách khẩn cấp.”
Phát biểu của Tổng thống Mỹ đưa ra giữa lúc các lực lượng thân chính phủ Libya tiếp tục tấn công Benghazi bất chấp lời kêu gọi của quốc tế và bất chấp tuyên bố ngưng bắn Libya đưa ra trước đó.
Tổng thống Obama nhắc lại Hoa Kỳ sẽ không đưa binh sĩ bộ chiến đến Libya.
Sau phát biểu của Tổng thống Obama thì tại Paris, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói rằng Hoa Kỳ sẽ sử dụng khả năng của mình để giúp các nước châu Âu và các nước khác thực thi vùng cấm bay tại Libya:
Ngoại trưởng Clinton nói: ”Thế giới sẽ không ngồi yên trong khi thường dân bị giết thêm. Hoa Kỳ sẽ ủng hộ các đồng minh và đối tác để thi hành Nghị quyết 1973. Hoa Kỳ sát cánh với nhân dân Libya và sẽ không từ bỏ các nỗ lực để bào vệ họ.”
Bà Clinton đang họp tại Paris với Tổng thống Pháp, Thủ tướng Anh, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và một số nhà lãnh đạo các quốc gia khác.
TT Obama: Hành động quân sự là để đáp ứng kêu gọi của nhân dân Libya
Tháp tùng chuyến đi Brazil của Tổng thống Obama, Thông tín viên VOA Dan Robinson có thêm chi tiết sau khi tổng thống tuyên bố Hoa Kỳ và đồng minh “đang đáp ứng các lời kêu gọi của nhân dân Libya” khi chống lại các lực lượng tấn công của ông Moammar Gadhafi.

Tổng thống Obama nói ông đã ra lệnh cho quân đội thực hiện một hành động quân sự có giới hạn để bảo vệ nhân dân Libya và thực thi nghị quyết của Liên Hiệp Quốc.
Phát biểu trong lúc các tàu nổi và tàu ngầm của Mỹ phóng các tên lửa đạn đạo Tomahawk vào các vị trí quân sự của Libya, Tổng thống Obama nói rằng ông Gadhafi đã coi thường các lời kêu gọi ngưng bắn của thế giới.
Tổng thống Hoa Kỳ nói: “Mặc dù có những lời nói trống rỗng, ông ấy đã bỏ qua cơ hội lắng nghe thế giới. Các cuộc tấn công vào chính nhân dân ông vẫn tiếp tục, lực lượng ông tiếp tục trên đà tiến, mối nguy của nhân dân Libya ngày càng lớn.”
Ông nhấn mạnh sử dụng quân lực là chuyện ông cân nhắc rất cẩn thận, và ông nhắc lại bộ binh Mỹ sẽ không can dự.
Theo ông, thế giới không thể ngồi yên khi “một bạo chúa nói với nhân dân sẽ không có chuyện thương xót.”
Ngoài cuộc tấn công của máy bay Pháp, các tàu nổi và tàu ngầm của Mỹ và Anh đã bắn 112 tên lửa đạn đạo vào khoảng 20 vị trí phòng không và thông tin liên lạc của Libya.
Đô đốc William Gortney là người chỉ huy về phía Mỹ trong cuộc tấn công này.
Ðô đốc Gortney cho biết: “Nhiệm vụ của chúng tôi hiện nay là hình thành khung cảnh chiến trường theo cách nào để các đối tác của chúng tôi có thể đi đầu trong việc thi hành. Như tổng thống đã nói, chúng tôi sẽ không vượt quá mục đích đã được xác định, nhất là trong vấn đề bảo vệ thường dân Libya.”
Viên đô đốc này không chịu trả lời câu hỏi liệu rồi đây có đánh vào bộ chỉ huy của ông Gadhafi hay không.
Các nước tham gia tấn công hôm thứ Bảy gồm có Pháp, Hoa Kỳ, Anh, Ý và Canada. Liên minh này trông đợi sẽ có thêm các nước A-rập.
Dan Robinson (VOA)