Các người Bắc Triều Tiên đang lên tàu Hàn Quốc, tại cảng Incheon để hồi hương, 27/03/2011 (Reuters)
Theo phát ngôn viên lực lượng tuần duyên Hàn Quốc, số người này đã chính thức trở về miền Bắc trên chiếc tàu của họ. Sau khi vượt qua đường ranh giới trên biển, họ đã được một chiếc tàu tuần tra Bắc Triều Tiên đến hộ tống.
Xin nhắc lại ngày 05/02/2011, một chiếc tàu Bắc Triều Tiên chở 31 người, trong đó có 20 phụ nữ, do sương mù dầy đặc, đã đi lạc vào lãnh hải Hàn Quốc. Sau khi được phía Hàn Quốc cứu cấp, 4 người đã xin tỵ nạn ở miền Nam.
Việc đưa hồi hương hôm 27/3 là kết quả thương lượng gay go giữa Seoul và Bình Nhưỡng. Hàn Quốc đã quyết định cho 27 người có nguyện vọng hồi hương trở về. Thế nhưng Bắc Triều Tiên dứt khoát đòi phải Hàn Quốc phải trao trả toàn bộ 31 người. Họ đã tung ra một loạt chiến dịch tâm lý bắt bí, huy động thân nhân những người xin ở lại Hàn Quốc, lên truyền hình kêu gọi những người này về nước.
Phía Hàn Quốc kiên quyết không chấp nhận yêu sách của Bắc Triều Tiên, và mãi đến ngày 15/03 tuần qua, Bình Nhưỡng mới đồng ý nhận số 27 người nói trên, “vì thông cảm với nỗi đau khổ của gia đình đang chờ đợi họ ở nhà".
Bốn người còn lại, theo Seoul, đang làm thủ tục để ở lại Hàn Quốc. Cho đến Nhưng Bình Nhưỡng chưa lên tiếng về việc có tiếp tục đòi họ phải trở về nước như từng yêu cầu trước đây hay không.
Mai Vân (RFI)