Lính Hàn Quốc từ đảo Yeonpyeong trở về đất liền 11/8/2011 (Reuters)
Theo hãng thông tấn chính thức Bắc Triều Tiên KCNA, ngày 10/8/2011, một công trình xây dựng lớn tại tỉnh Hwanghae-Nam, gần vùng biển phía tây, đã sử dụng chất nổ thường dùng trong ngành xây cất và đã gây ra những tiếng nổ lớn.
Cũng theo KCNA, phía Hàn Quốc đã muốn bóp méo thông tin, gây sứt mẻ quan hệ hai bên để biện minh cho việc tổ chức các hoạt động quân sự thường niên với Hoa Kỳ vào tuần tới, điều mà Bình Nhưỡng đã lên tiếng phản đối.
Tuy nhiên, phía Hàn Quốc thì lại cho rằng Bắc Triều Tiên đã tiến hành hai cuộc bắn pháo gần đảo Yeonpyeong, trên biển Hoàng Hải, nơi đang có tranh chấp lãnh hải giữa hai nước. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc khẳng định đạn pháo của Bắc Triều Tiên đã rơi xuống gần đường giới tuyến trên biển giữa hai nước.
Vụ việc xảy ra hai tuần sau cuộc gặp gỡ giữa các quan chức trong lĩnh vực hạt nhân của hai nước, lần đầu tiên kể từ hơn hai năm nay. Trong bối cảnh mà căng thẳng giữa hai nước có phần dịu lại kể từ sau cuộc gặp, sự cố này lại gây ra căng thẳng cho cả hai phía trong vấn đề liên quan đến đường giới tuyến trên biển. Ranh giới do quân đội Mỹ vạch ra khi kết thúc chiến tranh Triều Tiên năm 1953 và Bình Nhưỡng không chấp nhận phân chia này.
Đảo Yeonpyeong đã bị Bắc Triều Tiên pháo kích hôm 23/11 năm ngoái, làm 4 người chết trong đó có 2 dân thường.
Washington mong muốn sự cố kiểu này chấm dứt để hai nước có thể đi đến thảo luận nhằm nối lại vòng đàm phán 6 bên để bàn về vấn đề phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.
Thu Trang (RFI)