Các gia đình Afghanistan có nạn nhân trong vụ một lính Mỹ xả súng thảm sát ở Kandahar được nhận bồi thường từ quân đội Mỹ.
Họ đã nhận được 46,000 đô-la cho mỗi người thiệt mạng và 10.000 đô-la cho mỗi người bị thương, theo các quan chức Afghanistan và các thủ lãnh bộ tộc.
Trung sĩ Mỹ Robert Bales bị truy tố hôm thứ Sáu với 17 tội danh giết người có chủ ý.
Trong khi đó, tám nhân viên cảnh sát Afghanistan và một binh lính nước ngoài của lực lượng Isaf do Nato lãnh đạo đã thiệt mạng do bị đánh bom ở tỉnh Kandahar.
Nhóm này đang tuần tra khi một thiết bị nổ được kích hoạt vào cuối ngày thứ Bảy, các quan chức cho biết.
"Bốn cảnh sát địa phương Afghanistan, ba cảnh sát quốc gia, một lính Isaf và một thông dịch viên người Afghanistan đã thiệt mạng", Shah Mohammad, lãnh đạo huyện Arghandab, cho BBC biết.
Thành viên của các gia đình đã được thông báo trả tiền bồi thường tại một cuộc họp với nhân viên của quân đội Mỹ và lực lượng Isaf tại văn phòng của thống đốc Kandahar.
Các gia đình cũng nói một số nhân chứng sẽ được đưa bằng máy bay đến Mỹ để làm chứng và những người khác sẽ có thể tham dự cung cấp bằng chứng qua đường kết nối video khi Trung sỹ Bales hầu tòa vì vụ xả súng giết người ở huyện Panjwai ngày 11 Tháng Ba.
Tuy nhiên, một phát ngôn viên của Isaf ở Kabul không xác nhận việc trả tiền của lực lượng này, người này nói Isaf không "bồi thường thiệt hại do chiến đấu, trong chiến đấu, liên quan đến các chiến dịch hoặc hoạt động cần thiết".
'Nhớ rất ít'
Quân đội Mỹ cho biết hôm thứ Sáu rằng Trung sỹ Robert Bales đã bị chính thức buộc tội với 17 tội danh giết người có chủ ý làm chết chín trẻ em Afghanistan và tám người lớn.
Trung sỹ Bales, 38 tuổi, cũng bị buộc tội cố ý tấn công vào một người đàn ông, một người phụ nữ và bốn trẻ em khác.
Binh sỹ này hiện đang bị giam giữ tại một nhà tù quân sự ở Fort Leavenworth, Kansas, nơi ông bị biệt giam sau khi được đưa bằng máy bay ra khỏi Afghanistan vào tuần trước.
Luật sư của Bales cho biết Trung sĩ Bales nhớ "rất ít" về vụ việc.
Ông John Henry Browne nói là "không có chứng cứ pháp lý" chống lại Bales và "không có lời thú nhận".
Trung sỹ Bales là nghi phạm duy nhất được biết tới nay trong vụ giết người - mặc dù chính quyền Afghanistan nhiều lần khẳng định có nhiều hơn một người Mỹ tham gia vụ thảm sát.
Vụ xử án có thể diễn ra trong nhiều năm, trái với yêu cầu của phía Afghanistan muốn có công lý và phán xét nhanh chóng.
Tuy nhiên, Trung sỹ Bales có thể phải đối mặt với án tử hình nếu bị kết tội.
Theo BBC