Sinh năm 1965, bà Valérie Trierweiler, một nhà báo chuyên về chính trị, đã từng có hai đời chồng. Bà đã gặp ông François Hollande lần đầu tiên trong khuôn khổ nghề nghiệp vào năm 1988, nhân cuộc bầu cử Quốc hội. Hai người đã dan díu với nhau ngay từ năm 2005, khi ông Hollande chưa chia tay bà Ségolène Royal. Đến năm 2006, hai người công khai quan hệ, sống chung với nhau, nhưng cho tới nay vẫn không đăng ký kết hôn, tức vẫn chưa chính thức là vợ chồng.
Trả lời phỏng vấn của AFP gần đây, bà Trierweiler tuyên bố là sau bầu cử bà sẽ vẫn tiếp tục nghề phóng viên. Tiếp đến, bà cho rằng tư cách người sống chung, nhưng không là vợ chồng, sẽ không đặt ra vấn đề gì về mặt ngoại giao.
Ngoài Vatican, nơi bà chắc chắn sẽ không được đón tiếp nếu tổng thống Hollande đến viếng thăm, vấn đề nghi thức ngoại giao liên quan đến phu nhân tổng thống cũng sẽ được đặt ra tại những nước rất bảo thủ về tôn giáo như Ả Rập Xê Út hay Indonesia, thậm chí Ấn Độ.
Nhưng theo các chuyên gia về ngoại giao, ở thế kỷ 21 này, nghi thức ngoại giao không còn cứng nhắc như trước đây, và nước ngoài thường đáp ứng những yêu cầu của Pháp trong các chuyến viếng thăm chính thức của các lãnh đạo. Có nghĩa là nếu yêu cầu họ tiếp bà Trierweiler như đệ nhất phu nhân, thì họ sẽ làm theo yêu cầu đó.
Vào đầu nhiệm kỳ, tổng thống Sarkozy đã từng đến Ấn Độ một mình, không có Carla Bruni, lúc hai người chưa kết hôn với nhau. Nhưng lý do thật ra là vì lúc đó họ mới quen nhau không lâu. Sau khi chính thức là vợ chồng, ông Sarkozy đã quay trở lại Ấn Độ với vợ.
Tại Indonesia, quốc gia Hồi giáo, bình thường người dân không chấp nhận những người sống chung với nhau mà không kết hôn, thậm chí điều này bị cấm về mặt tôn giáo. Nhưng dân Indonesia đa số là Hồi giáo ôn hòa cũng không nhất mực đòi những lãnh đạo ngoại quốc theo các tôn giáo khác phải tôn trọng những nguyên tắc ấy. Vào năm 2010, nữ thủ tướng Úc Julia Gillard đã đến thăm Indonesia và cũng không gặp chỉ trích nào, mặc dù bà sống chung nhưng không kết hôn với một người đàn ông.
Thanh Phương (RFI)