“Cháu ủ tóc ở tiệm à?”, một bác gái tuổi trung niên hỏi. “À không, chỉ là Rejoice!”, cô gái trong đoạn quảng cáo thốt ra câu trả lời từ cái miệng xinh. Ngay khi phát sóng trên Truyền hình Việt Nam, hoa hậu Mai Phương Thúy lập tức phải hứng chịu búa rìu dư luận.
Tiếc là nhiều “sao” Việt khác có cách nói trước công chúng còn cộc lốc và “vô lễ” hơn thế...
Nhân trường hợp chị Mai Phương Thúy
Mai Phương Thúy là một cô gái lễ phép, là một hoa hậu thân thiện. Nếu theo dõi Mai Phương Thúy trong một thời gian dài, qua nhiều hoạt động cộng đồng khác nhau, thì sẽ chứng thực được điều này.
Thúy không mắc bệnh “ngôi sao”, không kênh kiệu mà luôn có cách giao tiếp thể hiện sự chân thành, vô tư, đúng mực và đôi khi có phần vồn vã, hồn nhiên. Sống trong gia đình có nề nếp, Mai Phương Thúy luôn thể hiện sự lễ độ. Không như nhiều người nổi tiếng khác, trong câu phát biểu của Thúy trước mọi người, bao giờ cũng được bắt đầu bằng tên mình, không thiếu vắng chủ ngữ hoặc cộc lốc.
Thế nhưng điều ấy không cứu được hoa hậu tuổi 23 khỏi sự bực mình của rất nhiều bậc phụ huynh khi cô thốt ra câu quảng cáo trống không: “À không, chỉ là Rejoice!”. Trong quy chuẩn tiếng Việt của người Bắc, người Trung hay người Nam thì câu trả lời với người lớn tuổi (theo kịch bản cực ngắn của quảng cáo) đó đều bị coi là thiếu lễ độ, không đúng văn phong.
Mai Phương Thúy bị phản ứng vì ““À không, chỉ là Rejoice!”