Nằm giữa Vác sa va, thủ đô, hè, đầy nắng Łazienki tĩnh lặng, Nhà tắm các vì vua ?
một rừng cây thăm thẳm xanh xanh đến bất ngờ Ôi nơi đây muôn thuở một thung lũng tình yêu cho gái trai hò hẹn
Một đồi phong đầy gió vàng rực cả chiều thu, một đồi sồi râm bóng mát mãi đến tận cùng ru phiêu hồn lữ khách
Ngân đâu đây tiếng đàn tượng Sô Panh trầm mặc liễu rủ ngời nốt nhạc hương hồng thoang thoảng thơm
Những thảm cỏ xanh rờn thướt tha công phượng múa in dấu chân công chúa dạo gót thời xa xưa ?
Những hồ nước trong xanh cá vàng đùa đớp lá vỡ nhòe bóng thiên nga ánh chiều vàng êm ả
Łazienki lazienki ôi Łazienki Łazienki đẹp quá nhà tắm các vì vua
Warszawa hè 2010