Nhắn nhủ
(Sau khi đọc tiểu phẩm "Hôn" của Nhà văn Thụy Anh)
Mình ơi!
Ta hãy luôn hôn nhau trước khi thiếp ngủ!
Để mai thức giấc thấy đời càng đắm say.
Nếu một trong hai đứa nỡ không thức dậy,
Nửa kia an ủi: mình đã kịp chia tay ...
PS. Con cái cũng nên chìa má cho cha mẹ khi nói: good night!
Wspomnienie
Kochanie!
Całujmy się przed każdym zaśnięciem!
By nazajutrz witać się ze szczęściem.
Jeżeli ktoś z nas się nie obudzi,
A zostając drugie mniej się smuci ...
Ngô Hoàng Minh (12.2010)