Hai gã cao bồi đi vào vùng núi miền tây nước Mỹ thì gặp một người da đỏ đang nằm sấp trên đường, áp tai xuống đất.
Một gã nói:
- Thấy tên da đỏ kia không, tao nghe đồn rằng bọn nó có khả năng đặc biệt, khi áp tai xuống đất, hắn có thể phát hiện tiếng động ở cách xa hàng dặm.
- Ừ, chắc hắn đang nghe ngóng. Chúng ta nghe thử hắn nói gì.
Vừa lúc đó, người da đỏ hé mắt, nói rất khẽ:
Có một chiếc xe ngựa có mui, cách khoảng 2 dặm với 2 con ngựa kéo, một nâu, một trắng. Trên xe có một người đàn ông, một phụ nữ...
Gã thứ nhất quay sang bạn thán phục:
- Ghê thật! tên da đỏ này chỉ nghe thôi mà có thể biết mọi thứ, thậm chí cả màu sắc.
Môi người da đỏ lại mấp máy.
Hai gã giỏng tai nghe :
... nó cán qua người tôi mà nó không ngừng lại…
(Sưu tầm)