Chính thức thay đổi mức phạt và điểm phạt khi vi phạm giao thông

Chính thức thay đổi mức phạt và điểm phạt khi vi phạm giao thông

Hội đồng Bộ trưởng Ba Lan đã thông qua dự thảo sửa đổi đạo luật Giao thông đường bộ và cho phép lưu hành những quy định mới, có hiệu lực từ đầu tháng 12 năm 2021. Dự án đã được trình lên Quốc hội để biểu quyết. Dự thảo đưa ra những sửa đổi, quy định tăng mức phạt tiền tối đa từ 5.000 PLN trong trường hợp vi phạm giao thông lên đến 30 nghìn zloty. Nếu mức phạt đã lên đến 5.000 PLN thì  trong trường hợp phạm tội tiếp theo sẽ lên đến 6.000 PLN.... xem chi tiết

2021-07-28 15:25:12
Vé máy bay: nó chứa nhiều thông tin hơn bạn nghĩ đấy

Vé máy bay: nó chứa nhiều thông tin hơn bạn nghĩ đấy

Chuyến đi nghỉ mùa hè nhất là sau một thời gian dài bị ở nhà lâu đối với nhiều người trong chúng ta là một sự kiện đặc biệt, do vậy nhiều người hay nhắc về nó trên các mạng xã hội. Tuy nhiên chúng ta đã quên là không nên đăng ảnh thẻ lên máy bay (boarding card) ở đó. Tại sao vậy? Chúng tôi sẽ giải thích cho bạn. Karolina Walczowska Chúng ta đang ở sân bay, vui vẻ và hưng phấn – cuối cùng thì ngay bây giờ ta sẽ có kỳ nghỉ hè từ lâu mong đợi! Chúng ta tung lên... xem chi tiết

2021-07-28 02:34:32
Làm thế nào để biết xe đã bị ngập nước? Thợ sửa xe khuyên: hãy kiểm tra một chỗ

Làm thế nào để biết xe đã bị ngập nước? Thợ sửa xe khuyên: hãy kiểm tra một chỗ

Marcin Łobodziński Nước Đức đã hết lụt. Khi dọn dẹp, nhiều xe ô tô bị vứt đi, nhưng cũng có hàng trăm chiếc (nếu không nói là hàng nghìn chiếc) vẫn ở trạng thái „không tồi”. Nhiều chiếc sẽ được chở sang Ba Lan chào bán với giá rẻ. Các xe đời cũ chịu ngập nước tốt hơn xe đời mới. Việc một phần xe ô tô từ Đức, Bỉ và Hà Lan là hiển nhiên. Vậy câu hỏi đặt ra là làm sao tránh mua chúng hay có cần tránh mua hay không?Xe bị ngập nước – nhược điểmXe đã... xem chi tiết

2021-07-24 04:43:42
Luật pháp Ba Lan: Phạt do đi không có vé. Bạn có nguy cơ gì nếu không trả tiền và sau bao lâu thì nó mãn hạn?

Luật pháp Ba Lan: Phạt do đi không có vé. Bạn có nguy cơ gì nếu không trả tiền và sau bao lâu thì nó mãn hạn?

Phạt do không có vé là một „hình phạt” khó chịu nhất ta có thể gặp. Nhiều khi đơn giản là ta quên, nhưng những người kiểm tra vé hầu như không bao giờ bỏ qua cho ta. Vậy khi nào thì khoản phạt ấy mãn hạn và liệu có thể không trả nó hay không?Phạt khi không có vé – mãn hạnPhạt do không có vé là theo điều của Luật về chuyên chở khách để hỗ trợ những nhà vận chuyển. Trước khi trả lời câu hỏi trong tít bài báo, ta nên giải thích vì sao có việc phạt này.Khi đi... xem chi tiết

2021-07-02 07:30:08
Tiền gửi ngân hàng và giao dịch chuyển tiền 
tại Ba Lan

Tiền gửi ngân hàng và giao dịch chuyển tiền tại Ba Lan

Trong giao dịch ngân hàng, điều quan trọng cần biết là các hạn mức về tiền gửi ngân hàng, về chuyển khoản, hay về chuyển tiền, nhất là đối với người nước ngoài. Phần lớn những người Ba Lan hiện nay có tài khoản ngân hàng. Nhiều người cho rằng, thiếu những sản phẩm ngân hàng này không dễ dàng thực hiện các giao dịch tài chính liên quan đến việc dẫn dắt trang trại gia đình hoặc doanh ngiệp. Các Bậc Phụ huynh có thể lập tài khoản ngân hàng cho các con của mình,... xem chi tiết

2021-06-23 12:51:36
Chứng nhận COVID của Liên minh Châu Âu đã có trong ứng dụng mObywatel!

Chứng nhận COVID của Liên minh Châu Âu đã có trong ứng dụng mObywatel!

21/06/21 Theo dự kiến thì phải đến 25/06, nhưng hôm nay trong ứng dụng mObywatel đã có Chứng nhận COVID (UCC) của Liên minh Châu Âu cho phép đi lại tự do trong Liên minh. Đó là một hình màu trắng-xám mà cho đến nay chỉ có thể tải từ Tài khoản Internet của bệnh nhân IKP. Từ hôm nay bạn có thể có trên điện thoại nhờ ứng dụng mObywatel và IKP. Ai sẽ tìm thấy UCC? - Mọi người dùng ứng dụng mObywatel – hiện trên 3 triệu người– khi cập nhật ứng dụng này và... xem chi tiết

2021-06-23 12:29:26
Cách đi xe trên bùng binh: ai có quyền ưu tiên và có phải dùng đèn báo không

Cách đi xe trên bùng binh: ai có quyền ưu tiên và có phải dùng đèn báo không

Piotr Kozłowski Trong luật đi đường không dùng từ bùng binh (rondo). Tuy nhiên có các nguyên tắc ta phải tuân thủ ở các giao lộ có chuyển động tròn. Vậy cách đi trên bùng binh ra sao? Có các bùng binh một làn, hai làn, nhỏ, trung bình và loại tua-bin (turbinowe rondo) – vậy thể loại có nhiều, chưa nói về luật. Người ta hay nói đùa là có bao nhiêu người Ba Lan thì có bấy nhiêu cách đi qua bùng binh. Trong khi về luật thì các bùng binh được coi như giao lộ (skrzyżowanie).... xem chi tiết

2021-06-17 14:42:19
Trước mỗi giao lộ ở Ba Lan thực ra là có biển báo vô hình B-34

Trước mỗi giao lộ ở Ba Lan thực ra là có biển báo vô hình B-34

Piotr Kozłowski, 04/06/2021  Giao lộ hoạt động như biển báo B-34 – tức nó chấm dứt tác dụng của biển giới hạn tốc độ và 7 biển cấm nữa. Tuy nhiên có các ngoại lệ và không phải bất cứ gì nhìn giống như giao lộ (skrzyżowanie) cũng là giao lộ theo nghĩa của luật giao thông. Nói cách khác, giao lộ cũng là biển báo kết thúc: - cấm vượt (B-25), - cấm xe tải vượt (B-26), - cấm dùng còi (B-29), - hạn chế tốc độ (B-33, ngoại lệ sẽ viết ở dưới), - cấm... xem chi tiết

2021-06-16 04:17:14
Phạt do đi xe quá chậm. Không, đó không phải là đùa đâu. Bạn còn bị điểm phạt nữa

Phạt do đi xe quá chậm. Không, đó không phải là đùa đâu. Bạn còn bị điểm phạt nữa

Filip Trusz Lái xe có thể bị phạt 200 zł nếu đi xe quá chậm. Trong một số trwuongf hợp đi quá chậm cũng có thể nguy hiểm như khi đi quá nhanh. Thường ta cứ nghĩ ta bị phạt khi đi xe quá nhanh. Đây là một vấn đề phổ biến ở Ba Lan – do vậy cảnh sát đã lập ra nhóm SPEED, lắp thêm nhiều ra đa chụp hình và người ta còn đang thảo luận việc tăng tiền phạt nữa, hiện nay mức phạt tối đa là 500 zł. Theo các tin đồn thì chính phủ muốn tăng nó lên 3 lần và kết hợp... xem chi tiết

2021-06-03 05:16:55
Những qui định mới về giao thông đường bộ: Khoảng cách giữa các phương tiện và sự ưu tiên dành cho người đi bộ.

Những qui định mới về giao thông đường bộ: Khoảng cách giữa các phương tiện và sự ưu tiên dành cho người đi bộ.

Kể từ 1/6, một số sửa đổi đối với luật giao thông đường bộ có hiệu lực. Theo đó, người đi bộ được ưu tiên trước bất kỳ phương tiện nào, khi họ đi vào phần đường dành cho người đi bộ, chỉ ngoại trừ tàu điện, tàu hỏa. Qui định các phương tiện lúc di chuyển phải giữ khoảng cách qui định, không được đi quá sát nhau, tốc độ cho phép không được quá 50km/h trong khu vực có dân cư, qui định áp dụng này cho cả ban ngày lẫn ban đêm.Kể từ ngày 1 tháng 6,... xem chi tiết

2021-05-30 18:37:31
Ba Lan: Profil zaufany là gì? Cách lập ra sao?

Ba Lan: Profil zaufany là gì? Cách lập ra sao?

Từ trước đến giờ, để giải quyết các thủ tục hành chính các loại ta phải đi đến từng cơ quan phụ trách việc ấy xếp hàng và xuất trình giấy tờ xác định nhân thân lúc giải quyết việc. Bây giờ, với cách tổ chức chính quyền điện tử ở Ba Lan, rất nhiều công việc ta có thể làm qua mạng 24/7 lúc ta rỗi, đỡ mất thời gian đi lại và xếp hàng ở đó. Từ năm ngoái, ta có đại dịch COVID, nên các hoạt động qua mạng càng phổ biếnVí dụ:● Trên ePUAP... xem chi tiết

2021-03-26 04:28:28
Bản khai thuế của bạn „Twoj e-PIT 2020” đã có từ hôm 15/2 trên Sở thuế điện tử „ e-Urząd Skarbowy”

Bản khai thuế của bạn „Twoj e-PIT 2020” đã có từ hôm 15/2 trên Sở thuế điện tử „ e-Urząd Skarbowy”

  Năm nay dịch vụ „Twój e-PIT” được tiến hành lần thứ ba, nhưng lần này, nó là một phần của „e-Urząd Skarbowy” – Sở Thuế điện tử, tức dịch vụ qua mạng của Bộ Tài chính và Cơ quan Thuế hành chính quốc gia KAS. Nó là dịch vụ thuận tiện, an toàn và dễ dùng cho người nộp thuế.  Từ ngày 1/2/2021, Sở Thuế điện tử „e-Urząd Skarbowy” đã được khởi động và đã có trên nửa triệu người đăng nhập. „Twój e-PIT” là dịch vụ điện tử phổ biến nhất... xem chi tiết

2021-03-15 10:10:57
Dọn tuyết trên xe ô tô đúng cách – hãy làm có kết quả và để không bị phạt

Dọn tuyết trên xe ô tô đúng cách – hãy làm có kết quả và để không bị phạt

Piotr Mokwiński Đỗ xe ngoài trời vào mùa đông sẽ kèm theo nhiều việc phải làm. Lái xe thường thích làm tắt. Họ nổ máy và dọn một tý tuyết đủ cho mình để quan sát rồi đi luôn. Đây là một lỗi lớn và có thể phải nộp phạt rất nặng, có thể đến tận 5 nghìn zł. Việc dọn tuyết không sạch không chỉ rắc rối khi gặp cảnh sát. Ta nên chuẩn bị cẩn thận và dành nhiều thời gian hơn cho việc này để cho chính mình dễ lái hơn, an toàn, cũng như không phải... xem chi tiết

2021-02-02 22:52:58
Luật giao thông (BL): Các bạn làm điều này khi dọn tuyết cho xe ô tô? Bạn có thể bị phạt nặng đấy!

Luật giao thông (BL): Các bạn làm điều này khi dọn tuyết cho xe ô tô? Bạn có thể bị phạt nặng đấy!

Piotr DutkaĐáng tiếc là đặc biệt trong mùa đông, lái xe dễ bị cảnh sát phạt vào lúc bất ngờ nhất. Những người lái xe có ga ra có thể yên tâm, nhưng những người đỗ xe ngoài trời hay gặp vấn đề trong khi dọn tuyết trên xe.  Để dọn tuyết nhanh, nhiều lái xe quyết định nổ máy khi dọn tuyết. Họ không biết là mình phạm một lỗi to và có thể bị phạt nặng. Cũng cần nhấn mạnh, cũng nhiều lái xe khởi động máy lúc xe đang đỗ trước khi đi. Khi xe nóng việc dọn... xem chi tiết

2021-01-26 08:26:17
Anh kết án tù 4 người vụ 39 người Việt chết trong container

Anh kết án tù 4 người vụ 39 người Việt chết trong container

Các nghi phạm liên quan vụ 39 thi thể người di cư được phát hiện trong xe container tại Anh: Gheorghe Nica (trái), Eamonn Harrison (thứ 2, phải) tại phiên tòa ở Old Bailey, London (Anh). Ảnh: AP/TTXVNAnh kết án 4 bị cáo 13-27 năm tù vì liên quan đến âm mưu buôn người dẫn đến cái chết của 39 người Việt Nam tại Anh hồi tháng 10/2019.Trong phiên xử tại Tòa Hình sự Trung ương ở London ngày 22/1, một thẩm phán cho biết những người di cư từ Việt Nam, độ tuổi từ 15-44, phải chịu cái chết... xem chi tiết

2021-01-22 17:57:07
Luật giao thông (Ba Lan): Ông ta không say nhưng lại tự hại mình. Người đàn ông cao tuổi này hối lộ vì sợ phải đo nồng độ cồn

Luật giao thông (Ba Lan): Ông ta không say nhưng lại tự hại mình. Người đàn ông cao tuổi này hối lộ vì sợ phải đo nồng độ cồn

Một người đàn ông 71 tuổi, bị giữ khi đi quá tốc độ ở Szpetal Górny gần Włocławek (tỉnh Kujawsko-pomorskie) đút lót cảnh sát để không bị kiểm tra nồng độ cồn vì hôm trước ông ta đã uống rượu. Kết quả đo không có vấn đề gì, nhưng ông ta phải ra tòa do đã đút lót. Cảnh sát giao thông vùng Włocławek khi làm nhiệm vụ ở địa phận Szpetal Górny lúc 11h hôm thứ bảy tuần trước phát hiện một chiếc ô tô đi quá tốc độ. Họ đã dừng chiếc xe Daewoo lại và thông báo... xem chi tiết

2021-01-13 12:10:49
Người Ba Lan làm việc ở nước ngoài sẽ phải đóng PIT ở cả hai nơi. Quốc hội vừa thông qua sửa đổi và giảm mức thu nhập mà không phải nộp thuế này

Người Ba Lan làm việc ở nước ngoài sẽ phải đóng PIT ở cả hai nơi. Quốc hội vừa thông qua sửa đổi và giảm mức thu nhập mà không phải nộp thuế này

 Kacper Kolibabski   Quốc hội vừa thông qua sửa đổi Luật Thuế. Họ giảm mức thu (ulga abolicyjna) không phải đóng thuế về 1360 zł. Thế có nghĩa là bỏ nó trong thực tế. Quyết định này có nghĩa là người Ba lan làm việc ở nước ngoài sẽ dóng thuế PIT ở cả hai nơi.   Từ đầu tháng 9 đã có tin đồn về việc chính phủ bỏ mức miến thu thuế kể từ đầu năm mới. Quy định cũ cho phép người Ba Lan làm việc ở nước ngoài không phải đóng thuế thu nhập hai lần. Quốc... xem chi tiết

2020-11-15 12:24:46
Họ đã bán một hãng, nhưng cơ quan thuế quy trách nhiệm cho họ tội không đóng thuế VAT

Họ đã bán một hãng, nhưng cơ quan thuế quy trách nhiệm cho họ tội không đóng thuế VAT

Małgorzata Kolińska-Dąbrowska Hai người đàn ông đã bán một hãng. Chủ mới kinh doanh nhưng không đóng thuế VAT. Sở thuế phát hiện ra vụ trốn thuế và tính số tiền thuế thiếu, nhưng không buộc kẻ lừa đảo đóng thuế mà bắt các chủ trước đóng. Đây là một câu chuyện có thật. Các nhân vật của câu chuyện là các ông Mateusz và Marek (họ yêu cầu dấu tên thật). Vào năm 2013, họ muốn kiếm tiền bằng cách bán các hãng. Đó lẽ ra là một cách kiếm tiền tốt   Ông Mateusz... xem chi tiết

2020-10-30 20:30:26
Luật giao thông: Hạn chế tốc độ ở Ba Lan. Có phải trên đường xe nhanh (ekspresówka) ta có thể chạy 120 km/h không? Không phải bao giờ cũng thế. Còn có các bẫy khác

Luật giao thông: Hạn chế tốc độ ở Ba Lan. Có phải trên đường xe nhanh (ekspresówka) ta có thể chạy 120 km/h không? Không phải bao giờ cũng thế. Còn có các bẫy khác

Tác giả: Filip Trusz Có phải sau mỗi giao lộ thì hạn chế tốc độ sẽ hết, và trên đường xe nhanh bao giờ ta cũng có thể chạy với tốc độ 120 km/h hay không? Trong luật giao thông có vài chiếc bẫy mà có thể lái xe vô tình vi phạm. Nhưng việc không nắm rõ luật không miễn cho ta trách nhiệm phải tuân thủ nó. Hạn chế tốc độ ở khu dân cư. Có thể đi với tốc độ nào? Ở Ba Lan trong khu dân cư ta có thể đi với tốc độ tối đa là 50 km/h từ 05h00 đến 23h00.... xem chi tiết

2020-10-18 06:32:27
Ba Lan: Khẩu trang trên ô tô. Không có không chỉ bị phạt 500 zł mà có thể còn bị các tiền phạt nặng hơn

Ba Lan: Khẩu trang trên ô tô. Không có không chỉ bị phạt 500 zł mà có thể còn bị các tiền phạt nặng hơn

 Filip Trusz, 01/10/2020    Lái xe nên nhớ ở Ba Lan đang có dịch và phải đeo khẩu trang khi đi xe. Hiện dịch đang tăng nên các lực lượng kiểm tra càng để ý đến việc này.  Khi nào đi xe không phải đeo khẩu trang? - Đi một mình. - Đi với người cùng ở một nhà. - Trẻ em dưới 4 tuổi. - Có lý do về sức khỏe như có rối loạn, thương tật hay không tự sống một mình được (không cần xuất trình giấy cam đoan hay chứng nhận gì). - Người đi làm khi đang làm... xem chi tiết

2020-10-03 04:35:11