Tất cả đều chỉ ra một điều là, Chợ
Banacha nằm bên các phố Grójecka va Banacha sẽ kết thúc
hoạt động của mình vào mùa hè năm sau.
Ảnh
minh hoa (Nguồn: Internet – Targowisko Banacha)
Chợ
Banacha là một trong những khu chợ hoạt động lâu đời
nhất của Thủ đô Vác-sa-va. Đây là một tổ hợp thương
mại, gồm:
1)
Chợ mở – Chợ Banacha – Targowisko Banacha,
2)
Siêu thị Thực phẩm – Hala Spożywcza,
3)
Siêu thị Công nghiệp – Hala Przemysłowa và
4)
Chợ Xanh – Zieleniak – Chợ rau quả, thực phẩm, hàng
công nghiệp và dịch vụ.
Chợ
nằm ngay nơi tập trung dân cư. Điều ấn tượng là ở
đây việc đi lại mua sắm rất thuận tiện. Cũng giống
như các chợ khác ở Vác-sa-va hay trên toàn Ba Lan, không
có sự phân biệt nào giũa người Ba Lan và người nước
ngoài trong việc dẫn hoạt động buôn bán trên Chợ
Banacha.
Theo
Báo địa phương „Người đưa tin”, hôm 30 tháng 10 vừa
qua, theo sáng kiến của Phó Trưởng quận Ochota –
Grzegorz Wysocki, đã diễn ra cuộc gặp gỡ thông tin với
những Người buôn bán đang dẫn dắt hoạt động trên
khu đất nằm cạnh các phố Grójecka và Banacha, mà trên
đó đang định xây tòa nhà chung cư thuộc TBS (Towarztstwo
Budownictwa Społecznego – Hội
Xây dựng Công cộng).
Đến
với cuộc gặp gỡ có vài chục Người buôn bán đang
quan tâm đến sự tồn tại tiếp theo của mình. Hiện
diện còn có Phó Chủ tịch Warszawa – Michał Olszewski, Chủ
tịch TBS quận Praga Nam – Adam Godusławski và Phó Giám đốc
Văn phòng Phát triển Thành phố – Joanna Tymińska .
Mở
màn cho cuộc gặp gỡ, Phó Trưởng quận Ochota – Wysocki,
người đã giới thiệu với những Người buôn bán về
tình trạng hiện nay trên ngôi chợ sắp bị xóa bỏ, đã
nói: „Những Người buôn bán đang làm việc trên vùng
đất nằm kề các phố Grójecka và Banacha có thể nộp
tuyên bố sẵn sàng chuyển dời vài trăm mét đến chợ
tạm trên phố Skorochód-Majewskiego”.
Kề
sau đó, Phó Chủ tịch Michał Olszewski đã thông báo đến
những người dự họp rằng, không có khả năng, để sau
khi xây dựng xong tòa chung cư với phần buôn bán ở tầng
trệt, tạo ra ở đó một ngôi chợ. Các gian dùng làm
quầy hàng trong tòa chung cư sẽ được dùng vào hoạt
động kinh tế cho các đối tượng nhất định, không có
khả năng tiếp tục cho thuê lại – Chủ tịch TBS đã
thông báo tiếp.
Trái
lại, Cựu Chủ tịch Hội những Người buôn bán tại chợ
Banacha – Dariusz Kalwajtys, đã cám ơn Phó Chủ tịch Thành
phố về những đóng góp trong việc hiện đại hóa Chợ,
và đề nghị xem xét khả năng thay đổi việc bố trí
chỗ hợp lý cho những Người buôn bán trên phần phía
Bắc của Chợ. „Chợ trên phố Majewskiego có đặc trưng
tạm thời. Buôn bán tại chỗ này không đảm bảo cho
những Người buôn bán tâm lý ổn định và công việc
trong những điều kiện gần giống với Chợ Xanh mới
(Zieleniak). Vì thế tôi cũng xin lưu ý rằng, cần
phải tìm vị trí mới để xây dựng Chợ, sao cho đó
không phải là Chợ tạm” –
Darius Kalwajtys nói.
Những
Người buôn bán cũng quan tâm đến những điều kiện, mà
với chúng họ có thể trở lại sau khi kết thúc việc
đầu tư vào các gian dùng làm quầy hàng ở tầng trệt
của tòa nhà.
Phó
Chủ tịch Thành phố Olszewski cam kết với những người
đến họp rằng, sau khi xác định được các nhóm mặt
hàng cần thiết tại nơi mới, sẽ bảo đảm cho những
Người buôn bán từ Chợ những ưu tiên trong việc hướng
dẫn đến thuê. Song hiện nay không thể xác định chính
xác các điều kiện về tiền thuê (czynsz).
Để
thay đổi, Phó Trưởng quận Wysocki cũng lưu ý rằng, việc
xác định các nhóm mặt hàng, được chỉ ra trong Chợ
mới, sẽ không hiệu quả, bởi vì Cư dân sẽ chọn chúng
trong sự bỏ phiếu „bằng ví tiền”. Những kết quả
của việc bỏ phiếu như thế đã có thể thấy rõ trong
Chợ Xanh, nơi mà một số Người buôn bán thành đạt,
thì lại có những người ngày được ngày không, vì
không có khách mua.
Phó
Trưởng quận cũng khẳng định rằng, Ông không thể hình
dung ra việc thiếu ưu tiên tại nơi mới đối với những
Người buôn bán muốn trở về Chợ mới, tất nhiên là,
trong những điều kiện được xác định bởi Thành phố
và TBS, với sự tham gia tích cực của Chính quyền quận
và những Người buôn bán.
Cuộc
gặp gỡ đã diễn ra trong bầu không khí yên tĩnh, mặc
dù còn thiếu việc xác định ngày chuyển chỗ khỏi Chợ
của những Người buôn bán và thiếu sự lựa chọn cụ
thể, mặc dù lựa chọn này gần giống những điều kiện
đặt ra đối với Chợ Xanh mới.
Nguyễn
Quỳnh Giao – Nguồn:
INFORMATOR OCHOTY I WŁOCH – Bezpłatny Dwutygodnik, nr
18 (703), 10.11.2017 – 24.11.2017
