Trang mạng của Chính phủ, đăng hôm 10/04/2020
Đừng để thua coronavirus! Để thắng nó chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn có thể giúp ra sao? Hãy tuân theo chỉ định. Trong đó có các chỉ định khi bạn phải cách ly bắt buộc ở nhà.
Bạn đang cách ly bắt buộc ở nhà ư? Hãy tải và cài đặt ứng dụng trên điện thoại „Kwarantanna domowa”. Việc dùng nó là trách nhiệm của Bạn.
Đó là trách nhiệm của Bạn
Những người nhập cảnh Ba Lan và những người có tiếp xúc với người mắc hay nghi bị mắc coronavirus có trách nhiệm bắt buộc phải cách ly tại nhà 14 ngày. Các quy tắc về cách ly đã quy định rõ. Trong đó có không được ra khỏi nơi cách ly. Ứng dụng „Kwarantanna domowa” giúp bạn tuân thủ các quy định trên. Những người cách ly có trách nhiệm sử dụng ứng dụng này.
- Một điều rất quan trọng là những người bị cách ly phải tuân thủ các quy định. Tùy thuộc vào thái độ và trách nhiệm của những người bị cách ly mà chúng ta có thành công chống đại dịch hay không. Công nghệ mới áp dụng trong ứng dụng này cho phép theo dõi việc cách ly – Ông Bộ trưởng Bộ Số hóa Marek Zagórski nói. – Ứng dụng này miễn phí và an toàn. Có thể tải nó từ các cửa hàng Google Play hay App Store –sếp Bộ Số hóa bổ sung.
Nó hoạt động ra sao
Người phải cách ly ví dụ sau khi nhập cảnh sẽ điền một bản khai nơi cách ly (formularz lokalizacyjny). Họ khai nơi sẽ cách ly và số điện thoại của mình. Dữ liệu này sẽ nhập vào hệ thống và sau đó vào ứng dụng của chúng ta.
Lúc ấy (sau khi dữ liệu được nhập vào hệ thống của ứng dụng) người phải cách ly sẽ nhận được một tin nhắn SMS với thông báo về trách nhiệm cài đặt ứng dụng Kwarantanna domowa.
Video
Xem video sau:
" target="_blank">
Đầu tiên là tin nhắn SMS, sau dó là kích hoạt ứng dụng
QUAN TRỌNG! Đầu tiên là tin nhắn SMS, sau đó mới kích hoạt. Việc nhận được tin nhắn SMS là điểm mấu chốt. Nó là dấu hiệu báo dữ liệu của người phải cách ly đã vào hệ thống của chúng tôi và có thể bắt đầu dùng ứng dụng. Hãy kích hoạt ứng dụng sau khi về đến nơi cách ly.
Đã có SMS. Có thể tải ứng dụng. Cách làm ra sao?
Việc này tùy thuộc vào loại điện thoại bạn dùng. Nếu bạn dùng điện thoại hệ Android – bạn sẽ tìm thấy nó ở Google Play. Nếu điện thoại thông minh của bạn dùng iOS, thì hãy vào App Store. Không phụ thuộc vào loại điện thoại, các cửa hàng này có trên mặt màn hình. Khi vào cửa hàng, trong ô tìm kiếm hãy viết tên ứng dụng, tức Kwarantanna domowa rồi tìm. Sau khi thấy nhấn vào núm: „Cài đặt- Instaluj”.
Giờ đến lúc kích hoạt (aktywacja) ứng dụng. Bạn làm điều này nhờ số điện thoại của mình. Tài khoản của bạn sẽ được kiểm tra bằng mã số bạn nhận trong tin nhắn SMS.
Ngay sau khi kích hoạt, bạn sẽ nhận được một việc phải làm. Việc gì vậy? Đó là tự chụp ảnh mình („selfie”). Nó sẽ là ảnh mẫu (quy chiếu) và rất quan trọng, hệ thống của chúng tôi sẽ so nó với các ảnh tiếp theo mà bạn sẽ chụp trong khi dùng ứng dụng này.
Bức ảnh để bắt đầu
Làm việc này về hình thức là bắt đầu dùng ứng dụng. Kể từ lúc này bạn hãy chờ các nhiệm vụ tiếp theo. Nó vẫn là việc như thế – đó là các yêu cầu chụp và gửi ảnh. Mỗi ngày bạn phải chụp vài ảnh.Tin nhắn SMS sẽ đến vào các giờ khác nhau.
- Trong ứng dụng sẽ dùng định vị và hệ thống phân tích mặt người. Do vậy chúng tôi biết đúng con người cụ thể đó đang cách ly ở chỗ cụ thể đã đăng ký trong bản khai – ông Bộ trưởng Marek Zagórski giải thích.
Để làm mỗi nhiệm vụ bạn có thời gian là 20 phút. Khi bạn không thực hiện nhiệm vụ trong khoảng thời gian này thì đó là tín hiệu cho các lực lượng để kiểm tra bạn có vi phạm quy định cách ly hay không.
Cảnh sát có thể đến thăm bạn bất cứ lúc nào trong thời gian cách ly. Ứng dụng không thay thế mà là việc bổ sung cho việc kiểm tra của cảnh sát.
QUAN TRỌNG! Khi đang cách ly bạn hãy nhớ nạp điện thoại thường xuyên và bật loa. Hãy kiểm tra các tin nhắn SMS.
Giúp mình và giúp người khác
Ứng dụng của chúng tôi không phải chỉ để giúp các lực lượng chịu trách nhiệm theo dõi về cách ly, mà còn nhiều trợ giúp để theo dõi người dùng.
- Ví dụ ứng dụng cho phép gọi tới các trung tâm trợ giúp của địa phương nhờ trợ giúp khi có lý do chính đáng như cấp thuốc hay thực phẩm. Nhờ ứng dụng có thể liên hệ với nhân viên xã hội – ông Bộ trưởng Marek Zagórski nói. – Người dùng ứng dụng có thể liên hệ nhanh khi đang cách ly, có đường dây nóng riêng dành cho họ. Vài hôm nay, chúng tôi vừa bổ sung khối tự kiểm tra sức khỏe vào ứng dụng này – ông bổ sung.
Khi có vấn đề gì về kỹ thuật, người dùng ứng dụng có thể liên hệ với đường dây nóng dành riêng cho họ theo số máy - 22 165 57 44.
Hãy lo cho mình và mọi người, hãy dùng ứng dụng „Kwarantanna domowa”.
QV (https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/aplikacja-kwarantanna-domowa--to-musisz-wiedziec)