Tác
giả: TOMASZ
JANIK , ngày
21/04/2020, hồi 18:04
Tòa
Hiến Pháp (Trybunał Konstytucyjny (TK))
vào ngày hôm qua (21-4-20: ND) và hôm nay đã ra hai phán
quyết về các vấn đề rất quan trọng đối với chính
phủ. "Bình
thường thì các phán quyết đó có thể sẽ gây ra cơn
bão – Nhưng mặc
dù
cả khi giữa thời bệnh dịch coronavirus thì cũng không
thể cho phép để chúng có thể bị bỏ quên được"
– ông luật sư bào chữa Tomasz Janik đã bình luận khi
trả lời cho hãng truyền thông WP (Wirtualna Polska)
Tòa Hiến pháp, mặc dù vào ngày thường thì rất ít khi làm việc, nhưng vào đúng mùa cách ly thì lại rất hoạt bát. Chắc rằng, cũng là một sự ngẫu nhiên, là vào ngày hôm qua và hôm nay nữa: các vấn đề rất hệ trọng đối với chính phủ đang được xem xét – nghị quyết của Tòa án Tối cao (Sąd Najwyższy) ra ngày 23/01/2020 và có vẻ như là một cuộc tranh cãi về thẩm quyền giữa: Tòa án Tối cao, Hạ viện và Tổng thống nước Cộng hòa Ba Lan. Cả hai phán quyết cùng đều có lợi cho chính quyền – cũng hoàn toàn là tình cờ thôi.
Đây là một hình ảnh hiếm thấy: các thẩm phán của Tòa Hiến Pháp được sắp xếp các chỗ ngồi đầy cả phòng xử lớn của Tòa Hiến Pháp, cách nhau bằng những khoảng lớn, với khẩu trang trên mặt. Việc lựa chọn các thẩm phán – những báo cáo viên mà họ là những chuyên viên không đảng phái chính trị, nổi tiếng với công luận về chuyên đề luật hiến pháp – hôm qua là ông Stanisław Piotrowicz, còn hôm nay là bà Krystyna Pawłowicz. Tòa, với một đội ngũ được xiết chặt và sẵn sàng thi hành chức năng như thế này, đã ‘đánh tan tành’ (rozprawił się) tất cả mọi sự cố gắng gây bất lợi cho chính phủ từ phía Tòa án Tối cao.
Hôm qua tòa đã xác định, là nghị quyết của liên đới gồm ba văn phòng của Tòa tối tao ra ngày 23/01/2020 (về các phán quyết của các thẩm phán đã được lựa chọn theo một qui trình đang bị tranh cãi lên Hội đồng Tòa Quốc gia) mới là không phù hợp với hiến pháp Ba Lan, với Hiệp ước về Liên minh Châu Âu và thậm chí với Công ước Châu Âu về nhân quyền.
Còn hôm nay thì Tòa đã xác nhận, rằng Tòa Tối cao vẫn đang tiếp tục ở trong trạng thái tranh cãi về thẩm quyền với Hạ viện Ba Lan và Tổng thống Ba Lan, và cũng đang "tự cho mình cái quyền được sửa đổi các định chuẩn".
Bình thường thì các phán quyết đó có thể sẽ gây ra cơn bão – Nhưng mặc dù cả khi giữa thời bệnh dịch coronavirus thì cũng không thể cho phép để chúng có thể bị bỏ quên được.
Một
số phản hồi tiêu biểu từ phía các độc giả về bài
viết này:
1. zofia
21-4-2020 (19:10)
Vấn đề này thật là khó xử. sẽ có lúc sẽ phải thanh toán chúng và phải giải thích cặn kẽ về các quyết định đã được lấy một cách không suy tính, và sự thanh toán này có thể sẽ rất đau đớn
Số lượng ủng hộ/ số lượng phản đối: +545/-23
2. p[iotr
21-4-2020 (19:29)
Đây không phải là Tòa Hiến Pháp (TK), mà là một hội của đảng PIS phục vụ cho ô. Kaczyński . Những người Ba Lan đang muốn một nước Ba Lan như thế này!! Thật xấu hổ và tủi nhục. Một ông tí hon với một bà bất tài đang đưa ra những lời kết án (wyroki). Những người Ba Lan (ạ), xấu hổ!!
Số lượng ủng hộ/số phản đối: +119/-16
3. Karykatura demokracji (Bức tranh hài về dân chủ - ND).
21-4-2020 (19:26)
Một sự nhạo báng (đối với) dân chủ . Chúng ta đang sống ở đất nước nào. Bà Sałatkowa , một công tố viên thời cộng sản và (bà) Przyłęcka họ đã/đang bảo đảm một sự không thiên vị cho tòa (hiến pháp) à?! Đây là một sự nhạo báng đối với sự thông minh/hiểu biết của các công dân . TK = Teatr Kukiełek (nhà hát múa rối - ND) . PiS là một sự bất hạnh, còn cái ông Độc tài Lùn đó thì cần phải đày đến một cái đảo vắng nào đó như Napoleon bị đày đến đảo Elba ấy .
Số lượng ủng hộ/số phản đối: +93/-13
4. akas
22-4-2020 (10:40)
Tòa Hiến Pháp (TK) đã được (đảng) PiS thiết lập đang thực hiện tốt chức năng của mình. Bởi vì hiện nay chức năng của nó không phải là : xem xét sự phù hợp của luật pháp với hiến pháp. Mà phù hợp với ý chí của đảng, TK không làm điều này. Thay vào đó nó tuân thủ tuyệt đối chức năng của nó. Nó đang tạo ra cái cảm giác (nhưng chỉ cho một phe lựa chọn thôi), rằng: các hoạt động của nhà cầm quyền đều là hợp pháp. Ngoài đài truyền hình TVP thì đây là một cơ quan tiếp theo có phận sự phải uốn nắn ý thức. Rất tiếc, nó không có tác dụng đối với những con người có học hành và có khả năng tự phân tích, tổng hợp trí tuệ.
Số lượng ủng hộ/số lượng phản đối: +1/-0
5. lew1310
22-4-2020, 10:00
Tác giả đã không viết rõ: ai là người muốn đưa ta ra khỏi UE ? mà điều này mới là quan trọng nhất, bởi vì phải biết để mà tự bảo vệ chứ? Chống lại ai?
Số ủng hộ/số phản đối: +2/-4
Biên dịch (ngày
22-4-20, hồi: từ 11:00 – 13:40): HĐ
Nguồn:
https://opinie.wp.pl/janik-bez-kwarantanny-w-trybunale-konstytucyjnym-szkoda-ze-pewnie-na-chwile-opinia-6502334026479745a?utm_medium=push&utm_source=pushpushgo&utm_campaign=WPOpinie-Push