Katarzyna
Grzelak, 24/02/21
Xe
tự hành Perseverance, tên gọi thân mật là Percy, đã
được
hạ xuống bề mặt sao Hỏa hôm thứ năm 18/2/21 bằng
chiếc dù
trên nóc có các vạch màu trắng-đỏ.
Người không để ý có lẽ chỉ nghĩ đấy là
các đường
trang trí.
Chiếc
dù này dã thu hút sự chú ý của nhiều người
và rất nhanh chóng, sau 6 tiếng, các “thám tử mạng”
đã
giải mã những thông điệp
ẩn chứa trên
chiếc dù ấy.
Thông
điệp
bằng tiếng Anh đó là
“Dare
Mighty Things”,
có nghĩa là “Hãy
dám làm các việc lớn”.
Đây
chính là
phương
châm hoạt động của Phòng
thí nghiệm động
cơ phản lực của Cơ quan hàng
không vũ trụ Hoa Kỳ (NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL),
thuộc Viện Công nghệ Califorrnia- Caltech). Nó là trích dẫn
từ lời nói của Tổng thống Hoa Kỳ Theodore Roosevelt vào
năm
1899:
„Tốt
hơn
nhiều khi ta dám làm các việc lớn mang lại những chiến
thắng được ngợi ca, và cả nếu khi đó ta bị thất
bại thì
vẫn còn hơn
là đứng ở vị trí của những người đáng thương, chả
bao giờ có vui mừng, cũng chả bị đau khổ nhiều vì
họ sống trong buổi chiều mờ và không biết cả chiến
thắng lẫn thất bại”, vị tổng thống thời đó
đã
nói vậy.
Người
đầu tiên nhắc đến việc trên chiếc dù có ẩn chứa
một thông điệp là ông Allen Chen, kỹ sư hệ thống ở
NASA trong buổi truyền hình
cuộc hạ cánh của con tàu. Người
đầu tiên giải mã
câu đố
này
là sinh viên tin học Abel Paf, anh ta công bố trên Twitter
của mình ảnh chiếc dù với bình luận ngắn: „Dare
Mighty Things! Well done NASA!
– Hãy dám làm các việc lớn. NASA đã
làm tốt!” (hình 1).

Anh
sinh viên đã
thừa nhận là thông điệp
được anh cùng
bố mình giải mã và họ khẳng định
là
các múi dù tạo ra vành đồng
tâm và
là cách ghi theo hệ nhị phân. Các múi màu đỏ
là
số 1, múi màu trắng là số 0. Sau đó
phải cộng với 64 để vào
bảng chữ cái trong mã ASCII. Ví dụ chữ đầu
trong mã
là 0000000100, nó cho ta số 4. Sau khi cộng với 64 ta có số
68 mà trong bảng ASCII ứng với chữ cái D.
Cachs
này giải thích ý nghĩa vòng trong của chiếc dù. Các vạch
đỏ
trắng của vành
ngoài chứa các con số và chữ, nó lần đầu
tiên
được
anh Reddit có tên
đăng
nhập là
tend0g giải mã. Hóa ra nó là tọa độ
của phòng
thí nghiệm NASA JPL - 34°11'58"N 118°10'31"W (hình
2).

Ông
Adam Steltzner làm ở NASA JPL đã
khẳng định
cộng đồng mạng đã
giải mã chính xác thông điệp.
Nhưng đó vẫn chưa hết các thông tin bí mật mà
con tàu Percy mang theo. Ví dụ hình đồ
họa (hình
3) vẽ các tia nắng mặt trời trên tấn biển mang theo vi
mạch với trên 10,9 triệu tên mọi người
đã
gửi cho NASA và tin của loài người
trên Quả Đất có chứa một thông tin tiếp. Các tia nắng
mặt trời trong thực tế là khẩu hiệu: „Explore
As One”
viết bằng bảng chữ cái Morse (Hình
3).

Trên
thân con tàu Percy cũng có ảnh tất cả các con tàu thám
hiểm sao Hỏa khác của NASA, đó
là
Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, Perseverance và
Ingenuity.
Các
kỹ sư
của NASA cũng hồi tưởng là con tàu tự hành trước đây
Curiosity cũng có các thông tin ghi trên các bánh xe, nó là
chữ JPL viết theo bảng chữ cái Morse.
Nguyễn
Hữu Viêm
Nguồn:
Tajna
wiadomość ukryta na spadochronie marsjańskiego łazika. HYPERLINK
"https://www.national-geographic.pl/artykul/tajna-wiadomosc-ukryta-na-spadochronie-marsjanskiego-lazika-to-piekne-przeslanie?fbclid=IwAR0vKoujfSMGarX47ThazcoWL1Amzx7nHSpn2YQrkomUThHxknCru2bBHNE"To
piękne przesłanie - National Geographic (national-geographic.pl)