Lương hưu Olympic ở Ba Lan

Lương hưu Olympic ở Ba Lan

Thế vận hội mùa hè 2021 tại Tokyo chính thức bắt đầu vào thứ 6, ngày 23/7/2021. Mỗi vận động viên Olympic Ba Lan thành công, đoạt huy chương, góp phần làm cho Ba Lan nổi tiếng trên trường quốc tế, có thể nộp đơn xin trợ cấp tiền hàng tháng với gần 3.000 zloty. Khoản trợ cấp này được gọi là lương hưu Olympic và các quy tắc để nhận trợ cấp này có những điểm khác với các khoản trợ cấp truyền thống. Những người đã nhận huy chương Olympic: vàng, bạc hoặc... xem chi tiết

2021-07-25 09:48:41
Cuộc chạy đua vũ trụ của các tỷ phú

Cuộc chạy đua vũ trụ của các tỷ phú

Nhiều người mơ được nhìn thấy Trái đất từ ​​không gian. Ba tỷ phú đã tham gia vào một cuộc đua để biến điều này thành hiện thực. Aleksandra Bukała, Giám đốc Phòng Chiến lược và Hợp tác quốc tế của Cơ quan Vũ trụ Ba Lan (POLSA) sẽ cho chúng ta biết rõ hơn về cuộc đua này. Trong 10 đến 15 năm qua, lĩnh vực vũ trụ ngày càng được nhiều người quan tâm. Đầu tiên là phân khúc thể chế, tức là không gian truyền thống và các cơ quan nhà nước đã có những chương... xem chi tiết

2021-07-21 11:26:16
Cậu bé Janek, nói với mẹ mình ”con không còn muốn sống nữa!”

Cậu bé Janek, nói với mẹ mình ”con không còn muốn sống nữa!”

Câu chuyện bắt đầu khi Janek còn nhỏ, cậu phải luôn chứng kiến cảnh bố la hét mẹ. Cứ mỗi lần như vậy cậu lại chạy vào nhà tắm, đóng cửa lại, đeo găng tay cao su và bắt đầu cọ rửa bồn tắm. Khi bố vẫn đang tiếp tục nói...cậu bé 10 tuổi lại tiếp tục cọ rửa các vết bẩn trên bồn rửa mặt, rửa sạch các vết bẩn trên cánh cửa tủ, và lau sạch bụi tất cả các nút trên máy giặt...Theo bác sỹ tâm lý, cậu ta phải làm như vậy để lấy lại sự cân bằng, tránh... xem chi tiết

2021-07-04 13:07:04
Nguy cơ hỗn loạn tại các sân bay trong dịp hè

Nguy cơ hỗn loạn tại các sân bay trong dịp hè

Sau khi hộ chiếu covid ở Liên minh Châu Âu được ban hành, có rất nhiều người phải xếp hàng lâu tại các sân bay và thời gian làm thủ tục đã kéo dài lên gấp 5 lần. Nhật báo Ý "Corriere della Sera" trích dẫn những quan sát đầu tiên của các hãng hàng không, trong đó ghi nhận rằng các nước EU có các thủ tục ở cửa khẩu khác nhau mà không có bất kỳ sự phối hợp nào. Các quan chức ngành hàng không cảnh báo trong một bức thư gửi các nguyên thủ EU rằng nguy cơ hỗn loạn... xem chi tiết

2021-07-02 19:59:46
Thanh niên học sinh Mỹ tập sự làm công việc nhà nước

Thanh niên học sinh Mỹ tập sự làm công việc nhà nước

Nước Mỹ có rất ít các tổ chức thanh niên mang tính chính trị, nhưng lại có vô số những đoàn thể thanh niên phục vụ xã hội mang tính tôn giáo. Ví dụ Hội Thanh niên Kitô giáo (Young Men’s Christian Association, YMCA) là một đoàn thể có ảnh hưởng lớn ở Mỹ.[1]YMCA là một tổ chức thanh niên phi chính phủ, không kiếm lời, đề xướng tinh thần tình nguyện phục vụ xã hội, dùng tinh thần Kitô giáo thức tỉnh thanh niên. Năm 2007 tại hơn 40 bang trên đất Mỹ đã có nhóm Chính... xem chi tiết

2021-06-03 05:08:36
Tuổi già

Tuổi già

Ảnh minh họaTám năm trước, mẹ tôi bị chẩn đoán mắc chứng Alzheimer, những ký ức ngắn hạn của bà gần như không tồn tại."Sao lâu quá con không gọi cho mẹ?" - mẹ hỏi qua điện thoại. Giọng bà ai oán và chỉ trên mức thì thầm, "không ai nhớ tôi, không ai quan tâm nếu tôi chết"."Mẹ ơi, con gọi mẹ cách đây ba ngày mà", tôi thấy đau lòng, "Nói dối. Con đâu có gọi mẹ, làm gì có".Tôi không nói dối. Tôi thường xuyên gọi cho mẹ, chỉ là bà không thể nhớ.Mẹ tôi năm nay 88... xem chi tiết

2021-04-29 12:20:52
Bắt nạt trên vỉa hè

Bắt nạt trên vỉa hè

Jesse PetersonKhi tôi đang đi bộ trên vỉa hè quận 5, vài người lái xe máy đã nổi khùng với tôi.Họ bấm còi inh ỏi yêu cầu tôi phải tránh đường để họ phi lên vỉa hè. Thay vì chờ đợi kiên nhẫn và rồi ai cũng sẽ được đi, một đàn ông hung hăng xua tay, cáu kỉnh kêu to "đi đi, đi đi". Ông nhìn tôi với ánh mắt sắc nhọn.Họ cũng chỉ nhanh hơn được 3 đến 5 giây, nhưng thực sự đã hủy hoại xã hội, làm những người xung quanh khó chịu và càng làm tồi tệ thêm tình trạng... xem chi tiết

2021-04-18 06:29:06
Chuyên thời covid (T.4):
Liệu chúng ta có bị nhiễm covid-19 nhiều lần không?

Chuyên thời covid (T.4): Liệu chúng ta có bị nhiễm covid-19 nhiều lần không?

Cuộc sống thời CovidMột số nghiên cứu mới đây cho thấy những bệnh nhân Covid-19 khỏi bệnh đã mất khả năng miễn dịch với virus nCoV chỉ trong vòng vài tháng. Còn theo Giáo sư Barry Bloom, Đại học Y tế Công cộng Harvard (Mỹ), kháng thể chống nCoV ở bệnh nhân có xu hướng giảm nhanh hơn kháng thể các loại virus khác. “Chúng chỉ tồn tại vài tháng trong khi các loại khác kéo dài lâu hơn”. Như vậy một câu hỏi được đặt ra: Liệu khi cơ thể mất khả năng miễn dịch thì chúng... xem chi tiết

2020-08-22 18:55:42
Thực trạng của thời cách ly cả một quốc gia. Những mâu thuẫn treo lơ lửng trong không trung.

Thực trạng của thời cách ly cả một quốc gia. Những mâu thuẫn treo lơ lửng trong không trung.

Tác giả: ANNA PODLASKA 11-03-2020 QV: Bản gốc bằng tiếng BL của  bài báo đã được đăng cách đây một tháng trên trang https://kobieta.wp.pl. Nhận thấy nội dung của bài báo là hữu ích trong thời cách ly do dịch covid-19 gây nên. QV xin đăng lại bản dịch tiếng Việt để bạn đọc tham khảo.Nhà tâm lý học Maria RotkielNhà nữ tâm lý học Maria Rotkiel giải thích: Nguyên tắc đầu tiên là không được lo lắng và tức giận vì tình hình tự tại. Bởi vì chúng ta không thể làm được... xem chi tiết

2020-04-13 05:31:16
Làm thế nào để tránh chết đuối: 6 điểm cơ bản có thể cứu chúng ta khi ở dưới nước

Làm thế nào để tránh chết đuối: 6 điểm cơ bản có thể cứu chúng ta khi ở dưới nước

Mùa hè mọi người thích tắm, và số người chết đuối tăng nhanh. Vậy phải làm gì để không bị chết đuối? Sau đay là các nguyên tắc an toàn cơ bản nhất, nó không chỉ áp dụng cho mùa hè. Năm ngoái ở Ba Lan có 449 người chết đuối. Năm nay có thể tệ hơn vì từ đầu năm đến giờ đã có hơn 350 người thiệt mạng và chỉ trong kỳ nghỉ cuối tuần vừa rồi, con số là tận 30. Có một điều nghịch lý là phần lớn số vụ chết đuối xảy ra lại tại chính tỉnh... xem chi tiết

2019-07-20 04:17:43
Phụ nữ tự chủ tài chính

Phụ nữ tự chủ tài chính

Ở Ba Lan người ta vừa đưa ra con số thống kê ít ai ngờ tới: 70 phần trăm các cặp vợ chồng cãi nhau vì… tiền. Chồng chị Marta giấu vợ về nguồn thu nhập thực tế của mình, còn chồng cô Magda thì cứ ngày hai mươi hàng tháng lại thông báo với vợ: „Anh hết tiền rồi, từ nay các khoản chi phí em tự lo nhé”. Một trong số những nguyên nhân chủ yếu dẫn đến đổ vỡ hôn nhân ở Ba Lan là việc các cặp vợ chồng không thống nhất được với nhau về tài chính.... xem chi tiết

2019-05-09 15:43:58
Con cái với trách nhiệm chăm sóc cha mẹ già

Con cái với trách nhiệm chăm sóc cha mẹ già

Có một thực tế không thể phủ nhận và không thể lảng tránh đề cập là cư dân thế giới ngày càng già nua. Các con số thống kê trong nhiều năm gần đây chỉ rõ quá trình lão hóa của cư dân trái đất, bất kể chúng ta chấp nhận tiêu chí tuổi già là tuổi 60 hay 65 hoặc cao hơn nữa. Các nhà nghiên cứu dự đoán rằng vào năm 2025, những người từ 60 tuổi trở lên trên thế giới sẽ chiếm 21,1 phần trăm dân số trái đất. Cùng với hiện trạng đó, một câu hỏi... xem chi tiết

2019-04-09 17:23:51
Câu chuyện tình khiến cả nước Ba Lan xúc động

Câu chuyện tình khiến cả nước Ba Lan xúc động

Bartek và Ola     Trên mạng xã hội Ba Lan xuất hiện trang cá nhân của người đàn ông 33 tuổi có tên là Bartek. Anh miêu tả mối quan hệ đặc biệt của mình với Ola, cô gái 22 tuổi, tình nguyện viên trong công việc trợ giúp những người tàn tật. Bartek bị mệnh co cứng cơ, căn bệnh đồng nghĩa với việc anh bị liệt toàn thân. Trên trang cá nhân của mình, anh viết về mối quan hệ lúc đầu thuần túy nghề nghiệp, sau dần trở thành tình cảm sâu đậm với người con gái... xem chi tiết

2019-02-20 14:38:51
Hệ thống chăm sóc sức khỏe

và bảo trợ y tế thai sản

tại Ba Lan

Hệ thống chăm sóc sức khỏe và bảo trợ y tế thai sản tại Ba Lan

Bệnh viện vùng – Ảnh minh họa từ Internet Công dân các nước không thuộc EU muốn nhập cảnh vào Ba Lan, khi chọn Ba Lan là Nước mục tiêu đến để xin cấp wiza, thì một trong những chứng từ, thuộc tệp chứng từ cơ bản, cần thiết để nhận được wiza schengen, là chứng từ có bảo hiểm y tế hành trình, có hiệu lực tương ứng, với khoản tiền phải trả ít nhất bằng 30 000 euro. Còn nếu muốn nhận được wiza quốc gia, thì phải có chứng từ xác nhận có bảo hiểm sức... xem chi tiết

2018-07-26 15:42:07
Mọi thứ bạn cần biết về lốp và thay lốp ô-tô

Mọi thứ bạn cần biết về lốp và thay lốp ô-tô

Vì mùa thu sắp hết, thời điểm thay lốp hè sang lốp mùa đông đã đến gần. Vậy khi nào cần thay lốp? Ta cần biết gì khi đi thay lốp? Sau đây chúng tôi tập hợp tất cả các thông tin đó trong bài viết này.Lốp mùa đông – tại sao và khi nào?Khi nào cần thay lốp mùa đông – đây là một câu hỏi hay gặp trong mùa thu. Cuối tháng 9 ư? Hay giữa tháng 10? Và tại sao không phải sau ngày Lễ các Thánh 1-11? Để có câu trả lời, chúng tôi đi gặp một chuyên gia.- Luật Ba Lan không... xem chi tiết

2017-10-29 19:39:21
Gặp mặt đoàn sinh viên học tiếng Ba Lan tại thành phố Wrocław (1967 – 2017)

Gặp mặt đoàn sinh viên học tiếng Ba Lan tại thành phố Wrocław (1967 – 2017)

 Cách đây vừa đúng 50 năm, sáng ngày 12 tháng 8 năm 1967, đoàn sinh viên Việt Nam được Nhà nước lựa chọn cử đến Ba Lan học tập và nghiên cứu đã đến thủ đô Warszawa sau 12 ngày hành trình bằng tàu hỏa từ Đồng Đăng qua Trung Quốc và Liên Xô ( cũ). Đoàn gồm các thanh niên nam nữ trẻ trung tuổi đời 17, 18…từ Hà Nội, Hưng Yên, Phú Thọ, Nam Hà, Quảng Bình, Vĩnh Linh, Bắc Giang…trong đó có đoàn học sinh miền Nam gồm 11 người. Sau khi nghỉ ngơi, đoàn tiếp tục... xem chi tiết

2017-08-14 14:11:18
Gazole hay Senza Piombo – khi đi xe ô tô ở nước ngoài đừng đổ nhầm xăng, dầu!

Gazole hay Senza Piombo – khi đi xe ô tô ở nước ngoài đừng đổ nhầm xăng, dầu!

Các chuyến đi xe ra nước ngoài hay kèm theo những bất ngờ trên đường đi. Bài báo giúp ta tránh đổ nhiên liệu sai vì lý do tên gọi ở các nước khác nhau. Thông thường ở trạm nhiên liệu để phân biệt xăng hay dầu ta quan sát các ký hiệu. Nhưng nếu ở đó không có, ta cần thận trọng khi đổ nhiên liệu. Đặc biệt ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ta cần chú ý nhất vì ở đó xăng không chì có thể được ký hiệu bằng chữ Gasolina, còn dầu chạy xe lại ký hiệu... xem chi tiết

2017-07-21 12:13:16
Làm gì với thẻ lên máy bay sau mỗi chuyến bay? Đừng bao giờ vứt nó vào sọt rác!

Làm gì với thẻ lên máy bay sau mỗi chuyến bay? Đừng bao giờ vứt nó vào sọt rác!

Thẻ lên máy bay là một tài liệu rất nhậy cảm. Chúng ta đã biết là không nên chụp ảnh nó để đăng lên các mạng xã hội trước khi bay. Ít nhất thì bọn trộm sẽ biết khi nào bạn không có ở nhà. Ông Brian Krebs, một nhà báo phụ trách điều tra, tác gỉa một blog về tội phạm trên mạng đã trích đoạn viết về một độc giả của mình, ông Cory, người đã phát hiện ra việc đọc thông tin trên thẻ lên máy bay dễ ra sao. - Một người bạn tôi chụp ảnh và đăng trên... xem chi tiết

2017-06-10 05:00:58
Làm gì để không phải trả phí roaming khi dùng điện thoại ở nước ngoài?

Làm gì để không phải trả phí roaming khi dùng điện thoại ở nước ngoài?

Sắp đến mùa đi nghỉ hè, bạn sẽ có nhiều dịp phải dùng điện thoại ở nước ngoài. Để tránh phải trả  nhiều tiền điện thoại, bạn cần chú ý những gì?Về phí roaming (truyền dữ liệu) Thuật ngữ  “data roaming” liên quan đến việc bạn dùng điện thoại di động của mình khi nhập mạng điện thoại lúc ở nước ngoài. Từ 15-06-2017 tới, cước phí roaming sẽ được bỏ trong toàn Liên minh Châu Âu. Tuy vậy, nếu bay đường Nga, đi Trung Quốc, Việt Nam hay đi các nước... xem chi tiết

2017-05-08 14:18:09
Phỏng vấn một người Ba Lan lấy vợ Việt Nam và sống ở Hà Nội của phóng viên Onet

Phỏng vấn một người Ba Lan lấy vợ Việt Nam và sống ở Hà Nội của phóng viên Onet

- Chủ nghĩa xã hội chỉ có trong tên nước, còn ở đây thực tế ta có chủ nghĩa tư bản hoang dã, chủ yếu đuổi theo lợi nhuận. Chủ nghĩa tư bản ở đây cũng là một thứ tôn giáo. Nếu có ai ở Việt Nam cầu khấn, thì thường là cầu cho có tiền - ông Mateusz Kotowski, người 6 năm nay sống ở Hà Nội, thủ đô của Việt Nam nói. Ông kể với bà phóng viên Olivia Drost tại sao ông chọn Việt Nam để ở mặc dù cảnh tắc đường khủng khiếp, mặc dù chủ nghĩa tư bản hoang dã... xem chi tiết

2017-03-30 16:01:53