• Cổng TTĐT CỘNG ĐỒNG
  • Hội người Việt Nam tại Ba Lan
  • Báo Quê Việt
  • Liên hệ
  • Giá Quảng cáo
  • Rao Vặt
  • Tấm Lòng Vàng
  • Tạo tài khoản
  • Quên tên đăng nhập?
  • Quên mật khẩu?
Chúc mừng năm mới 2015 Chúc mừng năm mới 2015 Chúc mừng năm mới 2015
Hội người Việt Nam tại Ba Lan
Que Viet Online
  • Tin Tức
    • Việt Nam
    • Ba Lan
    • Thế Giới
    • Văn Hóa
    • Xã Hội
    • Kinh Tế
    • Thể Thao
    • Khoa Học
    • Pháp Luật
    • Giáo Dục
    • Nhân Vật
    • Tư Liệu
  • Cộng Đồng
    • Ba Lan
    • Đức
    • Séc
    • Nga
    • Nước Khác
  • Đời Sống
    • Sức Khỏe
    • Giới Tính
    • Tình Yêu
    • Hôn Nhân
    • Nội Trợ
    • Làm Đẹp
  • Văn Nghệ
    • Thơ
    • Văn
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài Kỳ
    • Tác Giả
    • Tác Phẩm
    • Giai Thoại
    • Bình Luận
  • Giới Trẻ
    • Giảng Đường
    • Nhân Tài
    • Sao
    • Sốc
  • Khám Phá
    • Du Lịch
    • Lễ Hội
    • Tâm Linh
    • Chuyện Lạ
  • Diễn Đàn Doanh Nghiệp
    • Bản Tin
    • Luật
    • Thuế
    • Cơ Hội
    • Dịch Vụ
    • Ẩm Thực
    • Bất Động Sản
    • Bán Buôn
    • Bán Lẻ
    • Quảng Cáo
Hôm nay, Thứ sáu ngày 15 tháng Một năm 2021 tức 03 tháng Mười hai âm lịch.
 
Chuyển tiền quốc tế 24/7

Bình Luận Mới Nhất

  • 32x32
    Xuân Nhung: Tình hữu nghị Việt nam-Ba Lan là tài sản quý của 2 nước, 2 dân tộc. Là công sức gây dựng, đóng góp của bao thế hệ trong bao nhiêu năm với thăng trầm của lịch sử. Ba Lan trở thành tổ quốc thứ 2 của nhiều người Việt Nam. Chúc cho tình hữu nghị, sự hợp tác, đoàn kết ngày càng phát triển vì lợi ích của 2 nước, 2 dân tộc.
    2020-12-30 04:35:00
  • 32x32
    Đinh Thành Trung: Thật tuyệt vời, một tâm hồn
    2020-12-28 16:44:08
  • 32x32
    Thủy Tiên: Cho đến nay vẫn chưa có,
    2020-08-08 08:24:22
  • 32x32
    hữu: đã có lịch về chuyến bay sắp tới chưa ạ ?
    2020-07-29 17:50:58
  • 32x32
    Thủy Tiên: Điểm thu Võ Văn Long ngày 16/1/2019. Đặng Ngọc Hân 300 zt. Võ Văn Long 200 zt.
    2019-01-16 11:27:14
  • 32x32
    Thủy Tiên: Điểm thu Võ Văn Long ngày 16/1/2019. Đặng Ngọc Hân 300 zt. Võ Văn Long 200 zt.
    2019-01-16 11:27:14
  • 32x32
    Lý Trần Lê: Đề nghị QV liên hệ đặt hàng tại BL bộ dekoder internetowy wifi, tương tự bộ VTVgo của VN. Một bộ như thế tại Vác-sa-va giá chỉ khoảng 100 zł, trong khi bộ VTVgo từ VN mang sang khá đắt.
    2018-04-10 17:29:26
  • 32x32
    Nam Việt: Bài viết sâu sắc, thực chất là bài học: Trung Quốc không từ bỏ tham vọng xâm chiếm biển Đông, kể cả lãnh hải thuộc chủ quyền của Việt Nam. Trung Quốc chỉ chờ "thời, thế" để mục tiêu đạt được tối ưu. Việt Nam cũng đã cảnh giác và biết được ý đồ đen tối này, nhưng Việt Nam là nước nghèo, nước bé nên nhiều khi "lực bất tòng tâm". Việt Nam chỉ có thể bảo vệ được chủ quyền khi nội laucj Việt Nam mạnh cả về ý chí, tinh thần, cả tiềm lực kinh tế, quốc phòng và quan hệ đối ngoại.
    2018-03-13 17:08:23
  • 32x32
    Nguyễn Ngọc Thành: Xin chúc mừng những kết quả rất đáng trân trọng của Nhà văn - Dịch giả Nguyễn Văn Thái!
    2018-03-03 15:00:49
  • 32x32
    Xuân Nhung: Dịch giả Nguyễn văn Thái – TSKH ngành Trắc địa bản đồ. Ông đam mê và có tâm hồn thi sĩ từ thuở học sinh. Tôi còn nhớ năm 1964 khi mới sang Ba Lan học tiếng được 2 tháng ông đã có bài thơ bằng tiếng Ba Lan được đăng trên báo Diễn đàn thành phố Łódź. Ông đã có 5 tác phẩm dịch trực tiếp từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt: Chàng Tadeusz (Mickiewicz – nhà thơ lớn của Ba Lan). Kỳ nghỉ hè với nhà văn ( Grabowski), Những chuyện ngắn kinh điển của Ba Lan, Nông dân (tác phẩm lớn của Reymont – giải Nobel thứ 2 ở BL ), Hania (Sienkiewicz). Tác phẩm TSM và TRT là một thành công mới của dịch giả trong lĩnh vực dịch thuật. Có thể khẳng định (theo tôi) tác phẩm „Trên sa mạc và trong rừng thẳm” đã được dịch một cách trung thực, chính xác đến từng ý, từng câu với sự chọn lọc ngôn từ, được Việt Nam hoá nhuần nhuyễn dễ hiểu và gần gũi như nhà văn VN viết cho bạn đọc Việt Nam. Tôi cho rằng người dịch đã ngợp lặn trong những tình tiết câu chuyện, biết chuyển tải nó sang tiếng Việt theo suy nghĩ của riêng mình. Tôi thích nhất những những đoạn tả cảnh với những lời văn mượt mà, giầu hình tượng, tươi sáng phác hoạ nét đẹp, cái lạ các địa danh châu Phi, biết so sánh với các loại cây, loại hoa có tên gọi quen thuộc của Việt nam….Những ai đã đọc hẳn đều có thể thấu hiểu cái hay của tác phẩm, việc miêu tả không rườn rà với những câu văn gợi hình hay những ví von rất Việt (Bảo vệ Nel như bảo vệ con ngươi của mắt mình, các cô gái châu Phi có đôi chân vòng kiềng..) đã nói lên điều đó. Dịch sang tiếng Việt nhiều câu phải diễn giải nên số trang tác phẩm bằng tiếng Việt đã tăng gấp rưỡi (548/ 320). Dịch giả Nguyễn Văn Thái rất tự tin với tác phẩm dịch của mình vì tác phẩm này đã được dịch giả Nguyễn Hữu Dũng dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt cách đây trên 30 năm và đã 25 lần tái bản. Tôi là bạn của 2 dịch giả này, hiểu rõ họ đều là những tài năng, đam mê văn học Ba Lan. Nguyễn Hữu Dũng từng nhà giảng viên Đại học Thuỷ sản, sang BL làm NCS năm 1977, đã dịch Quavadis và đang hoàn tất bản dịch tác phẩm Hiệp sĩ thánh chiến cũng của Henryk Sienkiewicz. Xin chúc mừng thành công của dịch giả Nguyễn Văn Thái trong tác phẩm này cả về công sức, chất lượng và sự đón nhận tại Việt Nam và cả ở BL, làm giầu thêm, phong phú thêm số lượng những tác phẩm văn học Ba Lan tại Việt Nam. Chính anh và nhiều hoạt động khác khác vì cộng đồng là góp phần tăng cường tình hữu nghị và sự hiểu biết giữa 2 dân tộc. Trời phú cho anh giầu chữ T, trong đó có chữ tài nhờ đó anh có sự nghiệp thành công, gia đình hạnh phúc và có nhiều đóng góp cho công việc chung. Xin chúc anh có sức khoẻ, phát huy tốt nhất khả năng của mình để sáng tác, dịch thuật và đóng góp vào hoạt động cộng đồng. Nhân đây cũng tôi xin chúc mừng chị Thạch người vợ làm hậu phương tin cậy của anh giúp anh thành công
    2018-02-26 16:10:41

Tỉ giá hối đoái theo Google

Cặp tiền tệTỉ giá
EUR/USD0
USD/PLN0
EUR/PLN0
CHF/PLN0
GBP/PLN0
CZK/PLN0
CNY/PLN0
  • THÔNG BÁO : Tiêm Vacxin phòng chống Covid-19
    THÔNG BÁO : Tiêm Vacxin phòng chống Covid-19
  • Bối cảnh Chiến tranh Việt Nam trước trận Tết Mậu Thân
  • Tin vắn Ba Lan (14.01.2021)
  • Có cách để những người Cộng hòa loại ông Trump mà tay vẫn sạch
  • Liệu phương Tây có thể củng cố lại liên minh đối phó Trung Quốc?
  • Luật giao thông (Ba Lan): Ông ta không say nhưng lại tự hại mình. Người đàn ông cao tuổi này hối lộ vì sợ phải đo nồng độ cồn
  • Chuyện thời covid (T.28): Khi nào tôi sẽ được tiêm chủng?
  • Cuộc cách mạng 5 năm của PiS trong lĩnh vực tư pháp
  • Võ Nguyên Giáp – Napoleon của Đông Dương
  • Tin vắn Ba Lan (7.01.2021)
  • Sẽ có 6 loại vắc-xin dùng trong các nước của Liên minh Châu Âu, trong đó có Ba Lan. Ta biết gì về các vacxin này
  • Ba Lan: Lương hưu tháng thứ 14/2021
  • Chuyện thời covid (T.27): Nghiên cứu ảnh hưởng của các loại nhiễm trùng khác trên bệnh nhân nhiễm coronavirus
  • 45 đời tổng thống Hoa Kỳ: Donald J. Trump – Tổng thống thứ 45
  • Một Đảng thất bại
  • Giá sẽ không hạ trong năm 2021. Bạn hãy xem những thứ gì sẽ đắt lên và bạn sẽ phải móc túi ra thêm bao nhiêu
  • Tin vắn Ba Lan (2.01.2021)
  • Hóc xương cá – nên làm gì và không nên làm gì khi bị hóc xương trong họng
  • Chuyện thời covid (T.26): Những chuyện liên quan đến tiêm chủng
  • Thư chúc mừng năm mới 2021 của BCH Hội phụ nữ Việt Nam tại Ba Lan

Nhiều người đọc

  • Bạn cần hiểu kết quả xét nghiệm cơ bản về máu và nước tiểu như thế nào?
    Bạn cần hiểu kết quả xét nghiệm cơ bản về máu và nước tiểu như thế nào?
  • Một triệu có bao nhiêu chữ số "0"?
  • Phỏng vấn một người Ba Lan lấy vợ Việt Nam và sống ở Hà Nội của phóng viên Onet
  • Cần đọc ký hiệu lốp, vành và săm xe đạp như thế nào?
  • Về miền Kinh Bắc, nghe câu dân ca quan họ.
  • Thành ngữ Tục ngữ: Tha phương cầu thực
  • Bộ luật mới về người nước ngoài ở Ba Lan
  • 10 trang web quà tặng miễn phí (freebie)
  • Tại sao Bác Hồ không khen thơ Tố Hữu
  • ĐSQ Việt Nam tại Ba Lan: Thông báo (N.22/03) về việc công dân Việt Nam có nhu cầu về nước trong giai đoạn dịch Covid-19
  • Ba Lan: Thay đổi về kiểm tra thuế từ 1/3/2017
  • Thư trả lời của ông Chủ tịch Hội NVNTBL yêu Đạo Phật
  • Lời kêu gọi "Cùng góp "viên gạch" xây dựng ngôi nhà tâm linh - Chùa Nhân Hòa tại Ba Lan"
  • Tính nhân đạo và tiến bộ của Bộ luật Hồng Đức
  • “Chợ” thận online
  • Sự thao túng tiền tệ của châu Âu
  • Tại sao mỗi gia đình chỉ nên có một bàn thờ?
  • Thư ngỏ về việc xin tài trợ kinh phí tổ chức Lễ hội Văn hóa Việt Nam tại Warszawa 2018
  • Một số nội dung phương hướng hoạt động của Hội doanh nghiệp Việt Nam tại Ba Lan nhiệm kỳ II
  • Vài suy nghĩ về nền giáo dục Việt Nam hiện nay.

Tiêu điểm

  • THÔNG BÁO : Tiêm Vacxin phòng chống Covid-19
    THÔNG BÁO : Tiêm Vacxin phòng chống Covid-19
  • Bối cảnh Chiến tranh Việt Nam trước trận Tết Mậu Thân
  • Tin vắn Ba Lan (14.01.2021)
  • Có cách để những người Cộng hòa loại ông Trump mà tay vẫn sạch
  • Liệu phương Tây có thể củng cố lại liên minh đối phó Trung Quốc?
  • Luật giao thông (Ba Lan): Ông ta không say nhưng lại tự hại mình. Người đàn ông cao tuổi này hối lộ vì sợ phải đo nồng độ cồn
  • Chuyện thời covid (T.28): Khi nào tôi sẽ được tiêm chủng?
  • Cuộc cách mạng 5 năm của PiS trong lĩnh vực tư pháp
  • Võ Nguyên Giáp – Napoleon của Đông Dương
  • Tin vắn Ba Lan (7.01.2021)
  • Sẽ có 6 loại vắc-xin dùng trong các nước của Liên minh Châu Âu, trong đó có Ba Lan. Ta biết gì về các vacxin này
  • Ba Lan: Lương hưu tháng thứ 14/2021
  • Chuyện thời covid (T.27): Nghiên cứu ảnh hưởng của các loại nhiễm trùng khác trên bệnh nhân nhiễm coronavirus
  • 45 đời tổng thống Hoa Kỳ: Donald J. Trump – Tổng thống thứ 45
  • Một Đảng thất bại
  • Giá sẽ không hạ trong năm 2021. Bạn hãy xem những thứ gì sẽ đắt lên và bạn sẽ phải móc túi ra thêm bao nhiêu
  • Tin vắn Ba Lan (2.01.2021)
  • Hóc xương cá – nên làm gì và không nên làm gì khi bị hóc xương trong họng
  • Chuyện thời covid (T.26): Những chuyện liên quan đến tiêm chủng
  • Thư chúc mừng năm mới 2021 của BCH Hội phụ nữ Việt Nam tại Ba Lan

Powered by the trend house©

© Quê Việt điện tử 2021