Tin vắn Ba Lan (19/03/2019)

Tin vắn Ba Lan (19/03/2019)

1. Quốc hội Ba Lan hôm 15-03 đã thông qua sửa đổi Luật Giao thông đường bộ, trong đó có việc đưa hình phạt từ ba tháng đến năm năm tù khi lùi số kilomet xe ô tô trên đồng hồ xe đã chạy. Có  417 nghị viên bỏ phiếu thuận, ba phiếu chống và hai phiếu trắng. Luật cấm thay đồng hồ đo cây số trên xe, trừ ngoại lệ duy nhất khi hư hỏng hay bắt buộc phải thay. Theo luật, nếu chủ xe không báo lúc kiểm tra kỹ thuật xe là đã thay đồng hồ này thì sẽ bị phạt đến 3000 zloty.... xem chi tiết

2019-03-19 11:31:26
Pháp luật Ba Lan: Làm gì nếu ta không đồng ý với phiếu phạt (mandat) của cảnh sát? Bạn đừng ký nó!

Pháp luật Ba Lan: Làm gì nếu ta không đồng ý với phiếu phạt (mandat) của cảnh sát? Bạn đừng ký nó!

Nếu bạn không đồng ý với cảnh sát, bạn có thể từ chối nhận phiếu phạt và cũng không cần phải đưa ra lý do vì sao. Nhưng bạn nên nghĩ kỹ trước khi làm như vậy vì khi ra tòa bạn có thể phải chi nặng hơn. Khi bạn không nhận phiếu phạt thì điều gì sẽ xảy ra? Nếu bạn không đồng ý với lý do hay mức phạt thì bạn đừng ký nó. Việc ký này đồng nghĩa với bạn nhận lỗi và chấp nhận mức tiền phạt và không thể phản bác (odwoływać) được nữa. Nhưng mọi... xem chi tiết

2019-03-18 23:35:26
Alan Turing và bi kịch của một thiên tài khoa học

Alan Turing và bi kịch của một thiên tài khoa học

Tác giả: Nguyễn Hải HoànhChính phủ Anh Quốc chính thức xin lỗi thiên tàiAlan Turing (1912-1954) là nhà khoa học Anh Quốc lừng danh và là người anh hùng từng lập công lớn hàng đầu trong cuộc kháng chiến chống phát xít Đức nhưng lại bị chính quyền đối xử tàn nhẫn trong suốt mấy năm cuối đời. Tình trạng ấy khiến dân chúng nước Anh phẫn nộ. Cuối tháng 8/2009, nhà khoa học máy tính John Graham-Cumming và sinh viên Cameron Buckner phát trên mạng hai bản thỉnh nguyện yêu cầu Chính... xem chi tiết

2019-03-18 22:52:45
Metro ở Bemowo. Ba năm đóng phố Górczewska và giao lộ với Powstańców Śląskich

Metro ở Bemowo. Ba năm đóng phố Górczewska và giao lộ với Powstańców Śląskich

Hôm thứ tư 13-3 đã có cuộc họp tai Hội đồng khu phố Bemowo vơi sự có mặt của cả đại diện Metro Warszawski, nhà thầu hãng Gulermark, Xí nghiệp giao thông thành phố (ZTM) và Văn phòng Chính sách Di chuyển và Giao thông (Biuro Polityki Mobilności i Transportu) của Vác-sa-va. Sau đây là các chi tiết liên quan đến việc làm đường metro M2. Metro ở Wola sẽ không sớm hơn tháng 6-2020 Theo cuộc trao đổi thì ba ga: C6 Księcia Janusza, C7 Młynów, C8 Płocka nhiều khả năng sẽ đưa vào sử dụng... xem chi tiết

2019-03-15 23:44:54
Hoạt động mới của cảnh sát giao thông BL. Ngồi ghế sau của xe bạn cũng có thể nhận vé phạt

Hoạt động mới của cảnh sát giao thông BL. Ngồi ghế sau của xe bạn cũng có thể nhận vé phạt

Ngày 14-03, cảnh sát giao thông đã tiến hành một chiến dịch kiểm tra trong cả nước có tên là „Dây an toàn – Pasy”đến tận 22h00. Đây là hoạt động đầu tiên họ làm tổ chức chung với Tổ chức Giao thông đường bộ châu Âu TISPOL và tiến hành trên toàn lãnh thổ châu Âu. Cảnh sát sẽ rất nghiêm khắc với những người không đeo dây an toàn khi đi xe, tiền phạt có thể lên đến 600 zł. Cảnh sát nhắc đi xe không đeo dây tăng nguy cơ bị thương không chỉ lúc va chạm... xem chi tiết

2019-03-15 09:37:00
Tin vắn Ba Lan (15/03/2019)

Tin vắn Ba Lan (15/03/2019)

1. Bà Georgette Mosbacher, đại sứ Mỹ ở Ba lan viết trên Twitter:” Trái với thông tin trên các phương tiện truyền thông, chúng tôi đã có các tiến bộ lớn liên quan đến tăng sự có mặt của quân đội Mỹ ở Ba Lan”. Việc tăng cường có mặt của quân đội Mỹ là đề tài chính của cuộc gặp gỡ hôm 13-03 của Bộ trưởng Quốc phòng Błaszczak, thứ trưởng Tomasz Szatkowski và ông Rood, Thứ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ.2. Dưới chân cầu Świętokrzyski những người yêu thể thao nay... xem chi tiết

2019-03-15 09:22:55
Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019) - Phần 3

Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019) - Phần 3

Trải qua 5 vòng, Ba Lan đã thuyết phục người Mỹ ra sao để được gia nhập NATO (phần 3) Tác giả: Nhà báo Bartosz Węglarczyk (báo Onet)Giời ạ, lại cộng sản trở lại! Việc Kwaśniewski thắng trong bầu cử tổng thống gây lo ngại ở Washington: liệu những người hậu cộng sản Ba lan có giữ đường lối ngoại giao đang có không. Ông thượng nghị sỹ nhiều ảnh hưởng John Warner đã hỏi Koźmiński, liệu Ba Lan có "tái cộng sản hóa" không. - Năm 1993 chúng tôi đã lo ngại những... xem chi tiết

2019-03-14 23:56:45
Giải bóng đá Cúp MZPwGL quận Lesznowola.

Giải bóng đá Cúp MZPwGL quận Lesznowola.

Ngày 9/3 tại nhà thể thao trong nhà thuộc trường Phổ thông cơ sở Łâz mang tên giáo hoàng Jana Pawła II đã diễn ra giải bóng đá Cúp MZPwGL quận Lesznowola. Tham gia giải có 6 đơn vị thể thao nghiệp dư trong quận. Đại diện cho phía Việt Nam có đội bóng Vietnam United với sự tham gia của các cầu thủ trẻ tuổi của cộng đồng. Giải bóng đá được tổ chức theo thể lệ đá vòng tròn, mỗi trận 15'. Giải năm nay có 6 đội.tham gia trong đó có đội thiếu nhi việt Nam,Vietnam... xem chi tiết

2019-03-14 11:38:41
Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019) - Phần 2

Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019) - Phần 2

Trải qua 5 vòng, Ba Lan đã thuyết phục người Mỹ ra sao để được gia nhập NATO (phần 2)Tác giả: Nhà báo Bartosz Węglarczyk (báo Onet)Thay đổi của ông Talbott Tháng 1-1994 cuộc họp thượng đỉnh của NATO thông qua một tuyên bố chung chung về việc mở cửa cho các thành viên mới. Đúng như tuyên bố mà hai năm trước đây họ từ chối ông Havel. Tháng 4-1994 ông Strobe Talbott hạ cánh ở sân bay Okęcie đầu óc nặng trĩu. Ông đã đọc các đoạn trích từ báo chí Ba Lan và kiều dân... xem chi tiết

2019-03-13 21:48:08
Ba Lan: Sở Thuế có quyền kiểm tra tài khoản ngân hàng của người đóng thuế

Ba Lan: Sở Thuế có quyền kiểm tra tài khoản ngân hàng của người đóng thuế

Trong số nhiều thay đổi về luật Thuế có hiệu lực trong năm nay, cơ quan lập pháp đã cho các cơ quan thuế một vũ khí mới mạnh chống lại người đóng thuế. Một điều quan trọng là từ nay Giám đốc Sở Thuế có quyền đề nghị các cơ sở tài chính cung cấp thông tin về người bị kiểm tra hay các bên đang bị điều tra hay bắt đầu bị điều tra, tức là liên quan trực tiếp hay gián tiếp đến phần lớn xã hội. Do việc sửa đổi bổ sung Luật ra ngày 16-11-2016 về Sở... xem chi tiết

2019-03-13 21:38:34

"Nếu chính phủ không làm việc vì nông dân thì Vác-sa-va sẽ còn bị chia làm đôi"

Quảng trường Zawiszy ở trung tâm Vác-sa-va đã bị các nông dân của tổ chức AGROunia chặn. Họ vứt táo, trải mỡ lợn, đốt lốp ô tô và rơm. Theo lời một người lãnh đạo của AGROunia, ông Michał Kołodziejczak, thì việc chặn giao lộ đông xe này vào bất cứ thời điểm nào sẽ cho dân cư Vác-sa-va "nếm thứ có thể sẽ xảy ra trong một tương lai gần". Ông Kołodziejczak nói nếu chính phủ không làm việc vì nông dân thì "Vác-sa-va sẽ còn bị chia làm đôi". Ở Vác-sa-va đã... xem chi tiết

2019-03-13 21:33:16
Nông dân Ba Lan phản đối ở Vác-sa-va

Nông dân Ba Lan phản đối ở Vác-sa-va

Hiện cuộc phản đối của vài chục nông dân đang diễn ra ở Vác-sa-va. Từ sáng, nông dân của tổ chức AGROunii đã chặn quảng trường Zawiszy ở thủ đô. Những người biểu tình đã đổ táo ra đường và đốt các lốp xe - ông Jarosław Florczak làm ở Sở Cảnh sát thủ đô thông báo. Theo chúng tôi đọc trên trang mạng Twitterz, nông dân còn để ra đường các thủ lợn nữa.Cảnh sát đang bảo vệ khu nông dân phản đối và yêu cầu mọi người tránh xa khu vực này, lực lượng cứu hỏa... xem chi tiết

2019-03-13 08:42:35
Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019): Trải qua năm vòng, Ba Lan đã thuyết phục người Mỹ ra sao để được gia nhập NATO  (phần 1)

Kỷ niệm 20 năm ngày Ba Lan gia nhập NATO (12/03/1999 - 12/03/2019): Trải qua năm vòng, Ba Lan đã thuyết phục người Mỹ ra sao để được gia nhập NATO (phần 1)

Tác giả: Nhà báo Bartosz Węglarczyk (báo Onet) Câu chuyện này hợp thành từ các giai thoại (anegdota). Nhưng nó cũng là một phần của giai đoạn lịch sử khó khăn, kết thúc bằng thành công rực rỡ của một chiến dịch ngoại giao của Ba Lan trong thế kỷ XX. Bài báo dưới đây đã đăng cách đây 20 năm trên báo "Gazeta Wyborcza". Nó là kết quả làm việc của tôi với tư cách phóng viên của báo "Gazeta Wyborcza" ở Bruxelles và Washington. Trong gần một thập kỷ tôi đã quan sát từ... xem chi tiết

2019-03-12 23:10:10
Công dân Việt Nam ThS Phạm Phương Anh (Anna Fam) được học bổng của Bộ Trưởng Văn Hóa và Di Sản Quốc Gia Ba Lan năm 2019.

Công dân Việt Nam ThS Phạm Phương Anh (Anna Fam) được học bổng của Bộ Trưởng Văn Hóa và Di Sản Quốc Gia Ba Lan năm 2019.

Hàng năm chương trình học bổng của Bộ Văn Hóa giành cho các nghệ sỹ trẻ được lựa chọn từ các nhà sáng tạo trẻ có khả năng nhất của Ba Lan được thực hiện. Cơ quan chủ trì cho việc này là Trung Tâm Văn Hóa Quốc Gia. Chương trình „Ba Lan trẻ 2019” đã được công bố với các học bổng có giá trị trong khoảng 30 nghìn đến 50 nghìn zlôti Ba Lan (quãng 8000 đến 13000USD). Thạc sỹ Pham Phương Anh đã tốt nghiệp khoa Ngôn Ngữ Ba Lan của ĐHTH Vác-xa-va, Trường đại học... xem chi tiết

2019-02-24 09:56:52
Người Mỹ sẽ phải qua hệ thống kiểm tra trước khi nhập cảnh Liên minh Châu Âu UE

Người Mỹ sẽ phải qua hệ thống kiểm tra trước khi nhập cảnh Liên minh Châu Âu UE

Liên minh Châu Âu từ năm ngoái đã công bố sẽ thiết lập Hệ thống Thông tin về Du lịch và Cho phép Du lịch Châu Âu (ETIAS). Nhiệm vụ của hệ thống này là kiểm tra những người có mặt trong Lãnh thổ Schengen do các nguy cơ liên quan đến di tản. Hiện nay công dân Mỹ có thể vào trong vòng lãnh thổ Schengen trong vòng 90 ngày không phải xin phép trước. ETIAS sẽ thay đổi việc này. Từ 1-1-2021 các công dân USA sẽ phải đăng ký vào hệ thống ETIAS, qua kiểm tra và trả khoảng 7 euro... xem chi tiết

2019-03-11 23:29:40
Giao thông Ba Lan: Cảnh sát có các trang bị mới để xuất vé phạt

Giao thông Ba Lan: Cảnh sát có các trang bị mới để xuất vé phạt

Mới đây cảnh sát giao thông đã dùng máy ảnh để ghi các vi phạm nhằm buộc người đi xe tuân thủ luật giao thông một cách hữu hiệu. Nó hoạt động ra sao? Ngay sau khi vi phạm đã có thể xem ảnh. Trên ảnh không có cảnh xe đang chạy, không cho biết lái xe vượt tốc độ cho phép nhưng ghi lại mặt người lái và chụp xem xe đi không bật đèn, lái xe có đeo dây an toàn hay không hoặc đang nói chuyện dùng điện thoại cầm tay – tờ "Rzeczpospolita" đưa tin.Nhờ ống kính tê-lê, cảnh sát... xem chi tiết

2019-03-11 19:11:36
Tin vắn Ba Lan (11/03/2019)

Tin vắn Ba Lan (11/03/2019)

1. Các nhân viên Văn phòng Cảnh sát Điều tra Trung ương CBŚP ở Podkarpacie dưới sự chỉ đạo của Viện Kiểm sát Quốc gia nằm ở Rzeszow đã điều tra và theo dõi một nhóm buôn bán ma túy sau nhiều tháng và vừa tổ chức một cuộc bắt giữ. Họ đã bắt 12 người sống ở Vác-sa-va và các vùng lân cận. Có đến hơn 260 nhân viên thuộc các lực lượng khác nhau đã tham gia hoạt động này. Ngoài ma túy, họ còn thu giữ cả trang phục và trang bị của cảnh sát mà nhóm tội phạm sở hữu.... xem chi tiết

2019-03-11 19:07:25
Ba Lan trong năm nay sẽ giàu hơn Bồ Đào Nha

Ba Lan trong năm nay sẽ giàu hơn Bồ Đào Nha

LisbonChênh lệch giữa Bồ Đào Nha và Ba Lan rất ít, hiện thu nhập theo đầu người của Bồ Đào Nha là  33 409 dô la mỗi năm, năm 2019 người Ba Lan sẽ có nhiều hơn họ 63 đô la. Nhưng đó chỉ là bước đầu. Theo nhật báo "Rzeczpospolita", kết quả kinh tế giữa Vác-sa-va và Lisbon không như nhau. Năm ngoái tăng trưởng của Bồ Đào Nha là 2,1%, trong khi Ba Lan là 5,1%. Năm nay tăng trưởng của Bồ Đào Nha còn kém hơn.Ba Lan đã đạt vị trí thứ 21 trong Liên minh Châu Âu về thu nhập theo đầu... xem chi tiết

2019-03-08 17:43:03
Các nhân viên An ninh Quốc gia (ABW) đã bắt tiếp ba thành viên nhóm chuyển lậu trên 5 tỷ zloty từ Ba Lan

Các nhân viên An ninh Quốc gia (ABW) đã bắt tiếp ba thành viên nhóm chuyển lậu trên 5 tỷ zloty từ Ba Lan

Các nhân viên An ninh Quốc gia (ABW) đã bắt tiếp ba thành viên nhóm chuyển lậu trên 5 tỷ zloty từ Ba LanCác nhân viên ABW đã bắt tiếp ba thành viên của nhóm tội phạm Ba Lan-Việt chuyên "rửa tiền" – người phát ngôn của phối hợp viên các lực lượng đặc biệt, ông Stanisław Żaryn đã thông báo cho Thông tấn xã Ba Lan PAP. Ông nói thêm là nhóm này đã chuyển đi từ hệ thống ngân hàng Ba Lan trên 5 tỷ zł. Ông Żaryn trong thông báo cho PAP đã viết trong số những người bị bắt giữ... xem chi tiết

2019-03-06 15:45:40