Nỗi buồn trong thơ

Nỗi buồn trong thơ

     Tưởng nhớ nhà thơ Lê Nhị Hồng!     Tôi quen biết nhà thơ Lê Nhị Hồng( LNH) từ những ngày đầu khi mới đặt chân lên thành phố biển Gdansk. Hồi đấy, những lưu học sinh, nghiên cứu sinh và thực tập sinh đều ở tập trung trong ký túc xá sinh viên, của trường Đại học Bách khoa Gdansk. Đấy là những năm tháng quây quần, chúng tôi vẫn thường gặp mặt nhau, những năm 89-90 của thế kỷ trước. Còn nhớ những buổi chiều, sau khi ăn xong, anh LNH hay xuống phòng gia đình tôi,... xem chi tiết

2017-04-17 09:13:26
Thấy gì qua một đêm thơ -

Thấy gì qua một đêm thơ - "Tiếng lòng người xa xứ" của nhà thơ Phương Lý

Nhà thơ Phương LýTối 11/3/2017, tại nhà hàng Daystar, gia đình nhà thơ cùng báo Quê Việt và câu lạc bộ thơ Việt tại Ba Lan, đã tổ chức đêm thơ Phương Lý, nhân dịp chị ra mắt tập thơ"Tiếng lòng người xa xứ".Có thể nói, với một đêm thơ mà thu hút hơn 130 người tham gia đã là khó, vậy mà giữ chân mọi người đến phút kết thúc chính của đêm thơ( sau ăn tối, đêm thơ diễn ra từ hơn 19h30 đến hơn 22h, không tính phần nhảy về sau), điều này thật là mỹ mãn. Đêm thơ... xem chi tiết

2017-03-14 15:29:16
Nhà thơ Nguyễn Văn Thái:

Nhà thơ Nguyễn Văn Thái: "Thơ Phương Lý mộc mạc, hồn nhiên, đơn giản mà thấm thía ..."

Tôi được Phương Lý tặng tập thơ „Tiếng lòng người xa xứ” do NXB Hội nhà văn Việt Nam ấn hành quý IV năm 2016, dày 116 trang, với 78 bài thơ, chưa kể phần giới thiệu và bình luận. Thế là cộng đồng người Việt Nam ở Ba Lan lại có thêm một tác giả thơ mới trình làng bằng một tập thơ đồ sộ, công phu, sang trọng và hấp dẫn, được in tại một nhà xuất bản danh tiếng trong nước. Tên tác phẩm đã phản ánh chính xác nội dung chính của tập thơ. Đó là tiếng lòng của... xem chi tiết

2017-03-10 09:09:25
Cảm nhận khi đọc tập thơ:

Cảm nhận khi đọc tập thơ: "Tiếng lòng người xa xứ" của nhà thơ nữ Phương Lý.

       Tập thơ:  "Tiếng lòng người xa xứ" gồm 78 bài thơ. Dù vẫn biết rằng, ngày nay việc in thơ đều được nhà xuất bản Hội nhà văn Việt Nam duyệt và đồng ý, nhưng thơ in nhiều như"nấm mọc mùa thu". Vì thế khi cầm tập thơ trong tay, tôi vẫn tò mò muốn biết các bài trong tập thơ này đã nói lên những gì? Có thể nói, nhà thơ là phụ nữ xa xứ không phải là nhiều, có lẽ Phương Lý là một trong những nữ sỹ đã thai nghén và sinh nở được những đứa con tinh thần... xem chi tiết

2017-03-08 15:02:21
Cá nước

Cá nước

... xem chi tiết

2016-10-17 06:39:12
Đọc thơ Lâm Hải Phong:

Đọc thơ Lâm Hải Phong:" Những người đàn bà trong tuyết"

       Bìa sách "Những người đàn bà trong tuyết"     Tôi được Lâm Hải Phong (LHP) đến tận chỗ làm việc trò chuyện và tặng tập thơ của anh. Tập thơ với 78 bài thơ, do báo Quê Việt xuất bản mang tựa đề:" Những người đàn bà trong tuyết". Đi cùng anh là tổng biên tập báo Quê Việt (Tờ báo gắn bó với cộng đồng người Việt ở Ba Lan suốt mười bảy năm qua), chúng tôi như đã quen nhau dù đây là lần đầu gặp mặt. Thì cũng đúng thôi, những người xa xứ đều... xem chi tiết

2016-09-22 16:59:49
Đoản khúc mùa Vu Lan xa mẹ

Đoản khúc mùa Vu Lan xa mẹ

QV - Ngày 27/8 vừa qua, tại Đại lễ Vu Lan chùa Thiên Phúc- Ba Lan, trong bài cảm niệm Vu Lan, khi MC chương trình vừa đọc bài thơ 5 khổ về Mẹ vừa khóc, thì đồng thời các Phật tử, thiện nam tín nữ đến tham dự Đại lễ cũng như lặng đi, nhiều người không giấu nổi nước mắt bởi bài thơ đã gây xúc động, "đánh" đúng tâm trạng của những người con mưu sinh nơi xa xứ. Dư âm sau đó khiến nhiều người  tìm hỏi tác giả của bài thơ. Được biết tác giả của... xem chi tiết

2016-09-06 07:56:03
Lê Bá Thự-

Đường thơ “Đi về ngày xưa”

Lê Bá Thự- Đường thơ “Đi về ngày xưa”

     Nhà thơ – dịch giả Lê Bá Thự là người anh – người bạn của tôi ở Hội văn nghệ xứ Thanh tại Hà Nội: Nguyễn Bao, Định Hải, Anh Chi, Trịnh Thanh Sơn, Đặng Ái …Ông là người yêu quý đất nước, con người, văn học Ba Lan. Một đất nước chúng tôi ngưỡng vọng từ thủa học trò qua những câu thơ đẹp của Tố Hữu: “Em ơi! Ba Lan mùa tuyết tan/ Đường bạch dương sương trắng nắng tràn”. Lê Bá Thự học đại học ở Vacsava rồi là Bí thư thứ nhất Đại sứ... xem chi tiết

2016-09-06 08:46:58
Thơ Ewa Lipska

Thơ Ewa Lipska

 Ewa Lipska Thông điệp Phải viết sao cho người nghèo khổ Tưởng đó là đồng tiền. Còn những người sắp chết Tưởng đó là ngày sinh. 1974 Em gái tôi Em gái tôi còn chưa biết rằng thế giới bị trói chặt trên tập bản đồ. Còn bản đồ là chiếc đĩa khổng lồ lúc nào cũng đói. Là tạp chí của những đất nước bị chia cắt. Thi thoảng không đúng mốt. Rằng những lý tưởng thích hợp nhất nằm trên những manekin Rằng không có cái chết để làm gương. Rằng cái... xem chi tiết

2016-05-17 17:22:06
„Con chim song cầm ai giết?”

„Con chim song cầm ai giết?”

                                                                                                  Biển Nha TrangThơ Nhị HồngBiển phẳng lặng như tờ giấy màu xanh. Mặt trời lên nhuốm màu hồng sóng nước. Một mình tôi ngồi trên bờ cát, Ngắm „thuyền và biển” (1) tưởng nhớ Vũ và Quỳnh. Biển chờ đây mà thuyền vẫn mông mênh. Nghe tiếng thơ ru từ chân trời vọng lại. Những vở kịch chưa có hồi cuối, Những vần thơ lơ lửng giữa lòng... xem chi tiết

2016-05-13 09:22:32
Ba nhà thơ lớn của Ba Lan 
qua dịch thuật của Lê Bá Thự

Ba nhà thơ lớn của Ba Lan qua dịch thuật của Lê Bá Thự

 Nhà thơ  Trần Ninh Hồ           Vào khoảng dăm năm cuối cùng của thế kỷ trước, nếu ai có dịp qua Đại sứ quán Việt Nam ở Ba Lan, kể cả với tư cách của một du khách, hay với một công vụ nào đó, sẽ khó mà quên được một người đàn ông chừng trên dưới năm mươi tuổi, lịch sự, tề chỉnh, lặng lẽ nhưng ấm áp, kỹ càng trong mọi việc mà ta cần làm, ngỡ như không có một chút “nghệ sĩ” nào ở anh, lại là một nhà thơ! Và đặc biệt đã là một dịch... xem chi tiết

2016-04-30 11:11:46
Nồng Nàn Tháng Tư

Nồng Nàn Tháng Tư

Ảnh- Hoa Lộc VừngThơ - Phan Hằng Tháng tư chúm chím môi cười Lộc xanh, chồi biếc, đời tươi thắm tình Mùa xuân khởi sắc duyên mình Yêu thương ngập lối hoa xinh đón chào   Bình minh gọi gió xôn xao Nắng về lưu luyến ngọt ngào vòng tay Má hồng vương sợi đắm say Mắt huyền thắp lửa tháng ngày bên nhau   Đất trời rung cảm tình sâu Hoá duyên cải số bắc cầu uyên ương Chung nhau nhịp bước vô thường Sau lưng gửi lại khói sương muộn... xem chi tiết

2016-04-10 11:19:56
Thơ - tiếng thở dài mỏi mệt

Thơ - tiếng thở dài mỏi mệt

Inrasara 1. Trần Hữu Th., sinh tại Điện Bàn – Quảng Nam, hiện sống và làm việc tại TPHCM. Làm thơ từ năm đầu cấp III Trung học. Dự Hội nghị viết văn Trẻ lần thứ 4. Có nhiều thơ đăng trên các báo địa phương và Trung ương. Đã xuất bản 3 tập thơ riêng, và có thơ được tuyển vào 15 tập thi tuyển. Giải B (không có giải A) 5 năm Văn học Nghệ thuật tỉnh. Nguyễn Văn H. Các bút hiệu khác: Văn Thanh, Gió Lang Thang. 32 tuổi Đảng. Phó Giám đốc Sở Giáo dục – Đào... xem chi tiết

2016-02-09 22:56:26
Biệt khúc tháng Mười

Biệt khúc tháng Mười

Thơ - Hồng HoaLời tác giả: Nhân kỷ niệm 2 năm thành lập trang FB Duyênquanhọ.vn (1/11/2013 - 1/11/2015), xa xôi cách trở, em chả về được. Từ nơi "Đường bạch dương, sương trắng, nắng tràn", ngày ngắn đêm dài gom nhặt vài câu thơ gửi về Quan họ nỗi lòng người xa xứ.Tháng 10 đã tận rồi emGió mùa gõ cửa, đêm gầy hanh haoChòng chành con mắt xanh xaoNhững là phù phiếm rớt cùng heo may.Cung đàn lỡ nhịp đứt dây Đành thôi câu hát từ đây ôm cầmTrăm năm tìm lá diêu bôngBao nhiêu... xem chi tiết

2015-11-02 13:21:13
Ba mươi năm.

Ba mươi năm.

Lời tựa của Nguyễn Xuân Nhung: Ký ức thời gian. Cách đây 50 năm các anh đã sang Ba Lan từ Việt Nam - đất nước qua bao cuộc chiến tranh. Trong số khoảng 200 LHS khoá 65, vẫn chỉ toàn con trai, mà có đến 40 người được gửi đến thành phố cảng Gdańsk (gọi là trójmiasto) để học những ngành liên quan đến biển: đóng tầu, lái tầu, đánh cá biển, kinh tế biển. Đây là khoá LHS Việt Nam đầu tiên đông nhất sang Ba Lan học các ngành kỹ thuật. Tuyển gấp một số lượng... xem chi tiết

2015-10-12 21:52:50
Mùa Thu

Mùa Thu

Thơ - Konstanty Ildefons Galczynski (Ba Lan)Những quả táo long lanh trên cành như than trong lò đỏ rực,Cối xay gió vỡ toang nụ cười và gió triền miên xay.Những cô gái rạng ngời trong mái tóc đắm sayvới khát vọng màu hồng chinh phục các chàng trai.Cây dẻ đã ngủ yên vào những buổi bình minh se lạnh.Anh bạn trẻ ơi, hãy tìm lấy một người thương mếnvới ngôi nhà nho nhỏ có mảnh vườn và chiếc dương cầm ngái ngủ.Mỗi buổi sáng cô sẽ chải tóc cho bạn mượt mà.Sau bữa sáng bạn... xem chi tiết

2015-09-04 12:16:20
Nơi sông Chu sông Mã

Nơi sông Chu sông Mã

Nhà văn Lê Bá ThựThơ Lê Bá Thự Nơi sông Chu sông Mã Kính tặng quê hương Thanh Hóa nhân dịp “Năm du lịch Quốc gia 2015 – Thanh Hóa” Quê hương tôi - nơi sông Chu sông Mã Nơi lắm rừng xanh, nơi nhiều biển rộng Chiều quê tôi trời cao lồng lộng Đứng nơi nào cũng nhìn được núi Nưa Nhìn được núi Nưa thấy bà Triệu Ẩu Tập hợp nghĩa binh xuyên rừng chiến đấu Lũ giặc Đông Ngô kinh hồn khiếp vía Nữ tướng cưỡi voi chưa... xem chi tiết

2015-03-27 05:14:14
Hội Lim chờ mãi ...mà em không về

Hội Lim chờ mãi ...mà em không về

QV- Hồng Hoa (HH) - cô gái Kinh Bắc, nguyên là nữ sinh một trường chuyên tại thành phố Bắc Ninh, đã theo tình duyên cùng người bạn đời của mình sang Ba Lan từ những ngày mới tốt nghiệp PTTH. Đã mười mấy năm nơi đất khách quê người, tuy bao vất vả lo toan với cuộc sống mưu sinh, bận rộn với công việc gia đình, nhưng HH vẫn luôn tranh thủ dành thời gian, tích cực tham gia các hoạt động văn hóa của cộng đồng, bằng giọng hát của mình, thể hiện các làn điệu dân ca Quan... xem chi tiết

2015-03-24 05:25:52
Ra lệnh chặt mùa Thu

Ra lệnh chặt mùa Thu

Thơ Trần Mạnh Hảo(Theo tin các tờ báo chính thống, chính quyền Hà Nội đang hạ lệnh tàn sát 6.700 cây xanh trong thành phố, không biết để làm gì, nghe nói để nhập mấy loài cây phương Bắc về trồng cho đồng bộ …?)Ra lệnh chặt mùa ThuKhông còn cây sẽ không còn Hà NộiSẽ không còn lãng mạn nhạc và thơCó chính quyền nào tàn sát cây đến vậy ?Hủy diệt cây để thực hiện mưu đồ…Sương mù tháng ba để tang cây Hà NộiSao nỡ nào treo cổ cả trời xanhVì trời cũng mang màu... xem chi tiết

2015-03-19 14:06:28